- +1
到桃花源去
原創(chuàng) Charmaine Poh 假雜志
“地景是會(huì)迷惑人的。比起作為此間居民的生活背景,地景有時(shí)似乎更像一簾帷幕,人們的掙扎、成就、意外,統(tǒng)統(tǒng)在這背后上演?!?/p>
——約翰·伯格
1967年,約翰·伯格出版了《幸運(yùn)者》,觀察了一名居于英格蘭偏遠(yuǎn)之地的鄉(xiāng)村醫(yī)生。環(huán)境——他邊思考邊推測,是摸索可能發(fā)生于此的生活故事的僅有的線索。在「忽然,木郁匆匆」中,Kevin WY Lee就通過城市內(nèi)綠植的圖像,帶領(lǐng)我們窺探帷幕背后的事物。

選自「Suddenly The Grass Became Greener」,?? Kevin WY Lee
1963年6月,李光耀——堅(jiān)持把新加坡打造成一座花園城市——在Farrer角種下一株越南黃牛木,正式開啟了新加坡的植樹運(yùn)動(dòng)。隨后的幾年,他又會(huì)繼續(xù)展現(xiàn)他對動(dòng)物的熱愛——以他極具標(biāo)志性的獨(dú)一無二的方式。如果他愛某樣事物,它便會(huì)繁榮昌盛,反之亦然。
跟隨他的腳步,我們孜孜不倦地追尋著理想中的世外桃源。2012年,新加坡濱海灣花園正式揭幕,這是一座試圖實(shí)現(xiàn)“花園城市”的龐大建筑群——如其網(wǎng)站所述,旨在捕獲“作為有著完美生活及工作環(huán)境的頂級熱帶花園城市的新加坡的精髓,這一切使其成為二十一世紀(jì)全球城市中的領(lǐng)頭羊?!?/p>
?? Kevin WY Lee
這座花園毫不掩飾它的烏托邦理想,吹噓著自己在環(huán)境可持續(xù)和家庭友好方面的優(yōu)勢,諸如名為“云端森林”和“超級樹林”的片區(qū),與歷史上任何其他人造花園全然不同,二者之間的差異就像普通花園與殖民時(shí)期的新加坡植物園的差別那么大。
新加坡的第一座植物園,是由熱忱的自然學(xué)家斯坦?!とR佛士爵士于1822年建立的,該花園主要用于科學(xué)研究。不過,隨后它就關(guān)閉了,而一座以研究該地區(qū)植物分類學(xué)與生態(tài)多樣性為中心的新花園,則在1859年于現(xiàn)今名為東陵的位置上開放了。隨著政府的干預(yù),這些花園吸引著市民和游客的前往,日漸扮演起休閑和經(jīng)濟(jì)角色。
我們新加坡人有兩件禮物:一是新加坡植物園及其歷史脈絡(luò),另一是濱海灣花園——象征著我們正在轉(zhuǎn)型的社會(huì)。在蜿蜒曲折的歷史進(jìn)程中,新與舊、傳統(tǒng)與新建的等級之間,張力一直存在。這種張力可見于有關(guān)自然的爭論,關(guān)于自然如何被永存的國家所制裁的爭論之中。在當(dāng)局眼中,自然可劃分為被許可存在的以及不被許可的。我們?nèi)绾螞Q定哪些自然屬于哪一類又或?qū)儆谡l?作用于國民的強(qiáng)權(quán)會(huì)造成什么結(jié)果?在這本書的第一部分中,Kevin用照片拋出了這些艱澀的問題:被禁錮的自然母親、綠草之上的鋼筋混凝、胡亂生長的雜草。在一座為完美而造的城市中,這些照片就像是裂縫。

?? Kevin WY Lee
“空中花園”意為融合進(jìn)人造建筑屋頂或墻壁的植被,據(jù)新加坡國家公園局統(tǒng)計(jì),新加坡目前有322座“空中花園”。作為新加坡國家公園局支持的“生態(tài)友好城市運(yùn)動(dòng)”的一部分,這些努力意味著準(zhǔn)許自然融入城市,而非城市限制自然。植物種類通過一系列標(biāo)準(zhǔn)來抉擇,比如維護(hù)的簡易度,符合審美觀,以及能夠提供足夠的植被和樹蔭。2014年,全國種下了38000棵樹,是國家公園局近幾年栽種樹木平均值的1.5倍;另外,國家公園局還在新加坡劃定了24塊區(qū)域?yàn)樽匀粎^(qū)。為本是自然的環(huán)境劃分自然空間意味著什么?意味著在這個(gè)鼓勵(lì)人造自然的國度中,城市才是主角,而自然僅是配角。我們所過的正是一出日常生活的戲劇。
隨著李光耀的突然辭世——這位新加坡的首席“園丁”,在其遺體被放置于新加坡國會(huì)的四天內(nèi),前來吊唁的人在巴東和金融區(qū)排起了蛇形般的長隊(duì)。Kevin圖像的第二部分就檢視了這次集體悼念,在新加坡僅有的五百萬人口中,超過四十五萬人為表達(dá)對總理的敬意而排隊(duì)數(shù)小時(shí)。在這些圖片中,人群在城市綠景下顯得格外渺小,諷刺但又合乎時(shí)宜地贊頌了李光耀的城市建設(shè)成就。他的心血即便在其身后依然無處不在。

?? Kevin WY Lee
然而,早在新加坡被描繪為花園城市之前,此地的居民就已經(jīng)對這片棲居之地進(jìn)行了自己的改造。Kevin挑選了一些拍攝于馬來亞的檔案圖像,編織出一處曾存于此的社群,這些圖片致敬了環(huán)境由其自主的地方——盡管在絕對政治權(quán)力之下早已面目全非。然而這些圖像也僅能提供少量關(guān)于那個(gè)時(shí)代現(xiàn)實(shí)的提示,大多數(shù)只能存在于想象之中。瓦爾特·本雅明說,“過去只有在作為一張照片時(shí)才能被捕獲,當(dāng)被認(rèn)出并且再也無法見到的時(shí)候,它便總是在瞬間閃現(xiàn)。”我們抓住這根救命稻草,也只能告訴自己自然被改變了,再無其他。
著名的超驗(yàn)主義者亨利·戴維·梭羅曾在森林中住過兩年。在《瓦爾登湖》中——首次出版于1854年,梭羅以編年史式的手法記錄了在馬薩諸塞州康科德生活的經(jīng)歷。他寫道:“我們需要野外的刺激……與此同時(shí),我們是如此熱切地探索和學(xué)習(xí)萬事萬物,我們需要萬物都是神秘的、無法深究的,需要陸地和海洋保持無限狂野、不可探索、無法為人所琢磨——只因其琢磨不透。對于自然,我們可以擁有的永遠(yuǎn)不夠?!庇谒罅_,大自然是一種必需,無關(guān)策略,而關(guān)乎保持自我的靈魂。

?? Kevin WY Lee
詩人葉緯雄常常書寫日常生活,以睿智、白描的寫作風(fēng)格著稱,大多數(shù)作品聚焦于新加坡城市空間。在這些詩中,他仔細(xì)審視了新加坡的地景,并權(quán)衡了環(huán)境對平凡生活的意義。
在葉緯雄詩歌合集《在城市的樹木之間》(In the Space of City Trees)的序言中,阿內(nèi)·布魯斯特(Anne Brewster)寫道,“我們,岌岌可危地生存在現(xiàn)代化城市風(fēng)景之中,盡管這新的風(fēng)景沒有可以從過去尋得的視覺蹤跡(我們的‘肉眼’無法看見過去),但也因?yàn)槟切┎辉倏梢姷倪^去的記憶,以及在改變之中錯(cuò)失的經(jīng)驗(yàn)而飽和。在這幽靈般的景色中,現(xiàn)在,其實(shí)是一個(gè)正在蘇醒的‘夢’,我們同時(shí)擁有兩重現(xiàn)實(shí):當(dāng)下的世界,還有已然消逝的生活的記憶?!?/p>
或許,詩歌可以為我們指明方向,而不是修剪樹木。

?? Kevin WY Lee

本文原文收錄于Kevin WY Lee「Suddenly The Grass Became Greener」,出版于新加坡建國五十周年的時(shí)候,同年新加坡總理、“花園城市”的園丁李光耀逝世。旨在反思所謂“花園城市”中人與自然的真實(shí)關(guān)系。
本書入選假雜志第一回「藝術(shù)書的展覽」——“多向的南方:潮濕與松軟之外”,中譯文收錄于假雜志《Pool Journal》#1。喜歡此內(nèi)容的人還喜歡
原標(biāo)題:《到桃花源去》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司