【編者按】春節(jié)來(lái)臨，闔家歡慶。澎湃新聞·私家歷史與中國(guó)人民大學(xué)家書博物館共同策劃推出“春節(jié)家書”系列，甄選出10封與“春節(jié)”相關(guān)的家書，呈現(xiàn)不同時(shí)代背景下的百姓生活，展示七十年來(lái)中國(guó)人的春節(jié)韻味。

1961年2月21日 譚珊英致兒子譚安利

【家書原文】

利兒：

本來(lái)以為你和哥哥都會(huì)回來(lái)過(guò)年，心中感到好不快慰。誰(shuí)知結(jié)果你倆都不回來(lái)，只我和陵兒再加上孝茍三人同度春節(jié)，這又多使我失望。好得今年物質(zhì)條件不豐富，回來(lái)除了精神上痛快外，吃是沒有多少吃的。莫說(shuō)別的，菜都要買來(lái)吃，鄉(xiāng)下種的菜多被人偷去了，這是普遍現(xiàn)象。

今天特為你做了點(diǎn)糯米粑粑，十二個(gè)糖的，印了紅點(diǎn)，八個(gè)菜的，共廿個(gè)。因?yàn)榕疵追诺枚?，做得很不漂亮。另外給你付來(lái)一點(diǎn)臘鴨蒸鹽菜，鴨的味道不錯(cuò)，不過(guò)份量不多，給你嘗嘗。

付來(lái)空瓶一個(gè)，給你買豬肝醬吃吧。豬肝醬味道很好，你每月可買斤吧吃。還有什么健爾神血露，你也買來(lái)吃吃，吃了就有空瓶，有機(jī)會(huì)給我買瓶醬油付回，茶陵買不著呢。豆豉能買到更好，郵寄也很方便呢。

小陵學(xué)?？扉_學(xué)（廿六）了，但還未去透視，因?yàn)橄鏂|只有一個(gè)醫(yī)生，他請(qǐng)假回家，要到元宵節(jié)后才回院去。余不多談。祝

你快樂！

母字 2.21.晚（1961）

【家書背景】

1961年的春節(jié)對(duì)湖南茶陵的小學(xué)教師譚珊英來(lái)說(shuō)，不僅物資匱乏，而且還要承受家庭分離之苦。在度過(guò)一個(gè)清苦的春節(jié)之后，他給兒子譚安利寫了一封信。

譚珊英（1909-1992），湖南茶陵縣人。早年受過(guò)良好教育，大革命時(shí)期投軍黃埔，隨女生隊(duì)參加西征戰(zhàn)斗。后輾轉(zhuǎn)廈門、上海等地從事黨的地下工作，曾因宣傳抗日而被捕入獄，又曾赴蘇留學(xué)。解放后，她在教育崗位上默默無(wú)聞地奉獻(xiàn)余生。

譚珊英 1936年攝于北京

譚珊英母子 攝于1956年

譚珊英與兒子陳洣加、譚安利、譚安陵合影 1968年2月攝于韶山

譚珊英八十壽辰時(shí)與家人合影 1989年攝于湘潭

收信人譚安利，湖南茶陵縣人，1943年5月出生于西安市。經(jīng)濟(jì)師，注冊(cè)企業(yè)法律顧問，中共黨員。幼年隨父母遷徙四川、安徽等地，1948年秋隨母親回到茶陵。1954年茶陵縣黃坪完小畢業(yè)，1960年茶陵一中畢業(yè)，考入湖南農(nóng)業(yè)機(jī)械化學(xué)院，在湖南大學(xué)機(jī)械系代培。1961年8月因國(guó)家實(shí)行“調(diào)整”方針，提前分配到衡陽(yáng)建湘柴油機(jī)廠工作，1972年調(diào)衡陽(yáng)市，長(zhǎng)期在機(jī)械工業(yè)部門工作，曾任衡陽(yáng)市機(jī)械工業(yè)銷售公司經(jīng)理兼黨支部書記。1988年發(fā)起成立衡陽(yáng)市機(jī)械工業(yè)物資經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)，擔(dān)任副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)，創(chuàng)辦會(huì)刊《衡陽(yáng)工業(yè)物資》，任主編。1990年任衡陽(yáng)市機(jī)械工業(yè)深圳展銷部經(jīng)理，后任深圳市衡湘機(jī)械貿(mào)易有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理。退休后編著出版《黃埔女兵足跡》《歲月印痕》《安利家書選》《小草情韻》等書。