《紐約時(shí)間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

編輯：Schnappi

從2020年大選日開始， 在總統(tǒng)任期的最后日子里，川普潰不成軍，也把美國拖入了泥潭，終致于任期還剩兩周的時(shí)候，他的支持者們沖擊了美國國會(huì)大廈。這個(gè)系列文章描述了川普是如何走上這條不歸路的。

《瘋王川普脫軌記》第5篇見今日推送第一條。

第 6 篇

在佐治亞的最后一搏

By | 子西

佐治亞州自1992年以來就沒有支持過任何一位民主黨的總統(tǒng)候選人，川普在這個(gè)深南堡壘的失利，他對敗選的應(yīng)對，也將會(huì)造成共和黨在參議員選舉的失利。佐治亞州是川普的最后戰(zhàn)場。

總統(tǒng)專機(jī)空軍一號(hào)上，川普很不開心。他明明說過不想再回到佐治亞，可不知怎么搞的又被安排了一場1月4日晚上的集會(huì)。

如果兩位參選的佐治亞參議員大衛(wèi)·普渡（David Perdu）和凱莉·盧弗勒（Kelly Leoffler）在第二天的決勝投票中失利的話，共和黨將失去美國參議院的控制權(quán)，川普可不想自己的手沾上佐治亞的血。

飛機(jī)上會(huì)議室內(nèi)的電視在靜音播放?？怂剐侣?，電視畫面上出現(xiàn)了他的集會(huì)場地，佐治亞的達(dá)爾頓（Dalton），他的支持者們鋪天蓋地，川普的心情好了一點(diǎn)，“看看有多少人啊。”他思忖道。

然后福克斯播放了一段對佐治亞州務(wù)卿布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）的采訪，此人拒絕否認(rèn)拜登的勝選，不去核實(shí)選舉舞弊的傳言，因而招致了川普的厭惡。這時(shí)候總統(tǒng)的厭煩情緒起來了，他低吼了一句：“真是個(gè)糟糕無能的家伙。”

此前的一天，華盛頓郵報(bào)發(fā)布了一段異乎尋常的川普的電話錄音，他給共和黨人拉芬斯伯格打電話施壓，讓他設(shè)法找出11780張選票以扭轉(zhuǎn)佐治亞的選舉結(jié)果。川普指控拉芬斯伯格犯了刑事罪。

盧弗勒和普渡急需川普回到佐治亞，他們支持了總統(tǒng)最后關(guān)頭要求發(fā)放2000美元刺激支票的提議，對這兩位保守派百萬富翁來說，這關(guān)乎臉面。

為了報(bào)答川普在集會(huì)上的熱情，盧弗勒做出了更大的承諾：她同意跟其他川普的擁護(hù)者一起，在佐治亞決勝投票后第二天，1月6日要舉行的選舉人投票認(rèn)證時(shí)投反對票。暴徒們沖擊國會(huì)大廈之后，她并沒有堅(jiān)守這項(xiàng)承諾。

佐治亞的情況危機(jī)重重，建制派共和黨人擔(dān)心川普對本州高級競選官員的胡亂指控會(huì)對選舉結(jié)果不利。

11月上半個(gè)月，參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）給川普打了好幾通電話，一再跟總統(tǒng)強(qiáng)調(diào)佐治亞決勝選舉的重要性。麥康奈爾的語氣坦率直白，他警告說：我們必須贏得佐治亞，方能守住我們在各方面取得的成績。川普自己的政治遺產(chǎn)也在此一搏。

但是總統(tǒng)充耳不聞，他會(huì)即刻切斷麥康奈爾的話題，轉(zhuǎn)而叫囂大選被竊取和那些舞弊的說法。

上飛機(jī)前，川普得到了佐治亞決勝選舉形勢的簡報(bào)。共和黨正確預(yù)測到了民主黨會(huì)在投票初期暫時(shí)領(lǐng)先，但是他們低估了1月5日當(dāng)天民主黨較高的得票數(shù)量。共和黨人認(rèn)為投票日得到90萬張選票就足夠他們穩(wěn)穩(wěn)獲勝，如果超過100萬票那就更好了。但是他們錯(cuò)了。

那天在飛機(jī)上的，除了經(jīng)常陪同總統(tǒng)出行的助理和家人，還有一位川普在國會(huì)的陰謀論核心集團(tuán)的高調(diào)人物，剛宣誓就職沒多久的共和黨眾議員瑪杰麗·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene），此人曾因支持QAnon在全國聲名狼藉，她代表的選區(qū)就包括達(dá)爾頓。

飛機(jī)上還有另外兩位支持者，南卡羅萊納州參議員林賽·格萊漢姆（Lindsey Graham）和成長俱樂部（Club for Growth）的總裁大衛(wèi)·麥肯塔什（David McIntosh），麥肯塔什是前印第安納州國會(huì)議員，他是聯(lián)邦黨人學(xué)會(huì)（Federalist Society）的聯(lián)合創(chuàng)始人，曾跟隨已故最高法院大法官安東寧·斯卡利亞（Antonin Scalia）學(xué)習(xí)法律。

他們圍坐在會(huì)議室長桌旁的棕色皮椅里，吃著烤雞藜麥沙拉，后來服務(wù)員端來了馬卡龍。格萊漢姆卻要了他每次坐空軍一號(hào)時(shí)固定的甜點(diǎn)：草莓和奶油。

他們吃完以后，總統(tǒng)進(jìn)來了，他站在桌子主位那一頭，大部分航程都在跟他們聊天。格萊漢姆和麥肯塔什上飛機(jī)前互相交流過筆記，他們試圖讓總統(tǒng)開心起來。

“聽我說，如果他們贏了，就證明你是對的?！丙溈纤舱f，他是希望川普大力支持盧弗勒和普渡的，“大家都知道如果他們贏了，功勞是你的，是你把他們推上去的。而且證明了，沒有舞弊的選舉中，贏的是共和黨人?！?/p>

川普并不同意：“不，他們不會(huì)的，大衛(wèi)，如果輸了他們會(huì)埋怨我，但是如果我們贏了，他們不會(huì)念我的好?！?/p>

格萊漢姆換了個(gè)策略：“總統(tǒng)先生，這有關(guān)你的政治業(yè)績?！?/p>

“我們一定要贏，這樣民主黨就不能推翻你所取得的一切成就，從最高法院，到經(jīng)濟(jì)政策，到你對中國的策略?！备袢R漢姆又強(qiáng)調(diào)道。

航程中的某個(gè)時(shí)刻，川普帶麥肯塔什到他私人辦公室，為麥肯塔什的私人教練也是位總統(tǒng)的堅(jiān)定支持者簽了名。麥肯塔什試著提起了關(guān)于未來的話題?！翱偨y(tǒng)先生，你知道，如果結(jié)果沒那么......”

川普打斷了他，問道：“你覺得我有多大勝算？”這是大選結(jié)束62天以后，他還在指望著能有第二個(gè)任期。麥肯塔什說了實(shí)話，“看起來不妙，先生。”川普表示認(rèn)同，“是啊，這個(gè)判斷大概沒錯(cuò)?！?/p>

“總統(tǒng)先生，如果這次贏不了，你還會(huì)再參選嗎？”麥肯塔什問。川普的回答少有的閃爍短促，沒有了平時(shí)的尖銳氣勢。他說：“是，我在考慮。但你知道，那時(shí)候我又老了四歲了?！?/p>

在達(dá)爾頓，川普和夫人走上講臺(tái)，指點(diǎn)，微笑，揮手致意，鼓掌，李·格林伍德（Lee Greenwood）演唱的“上帝保佑美國”在鳴響。他在享受舞臺(tái)，聽眾們歡聲雷動(dòng)。

川普的佐治亞集會(huì)以后不到兩天，民主黨候選人拉斐爾·沃諾克（Raphael Warnock）和喬恩·奧索夫（Jon Ossoff）贏得了兩個(gè)席位，共和黨丟掉了參議院的控制權(quán)。

川普沒說錯(cuò)，每個(gè)人都埋怨他。畢竟幾個(gè)月來他一直在破壞對選舉體系的信任，把怨氣撒到佐治亞州的共和黨領(lǐng)導(dǎo)人身上，在明確輸?shù)袅说膸讉€(gè)州糾纏不放。

他讓外來人和陰謀論者代替了自己的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，在全國人民心里埋下了懷疑，憤怒，絕望的種子。佐治亞州是川普最后的戰(zhàn)場。

他將把自己的政治遺產(chǎn)化為灰燼。還有不到一天，總統(tǒng)鼓動(dòng)起來的，要為他實(shí)現(xiàn)推翻選舉狂想的大隊(duì)人馬，將會(huì)沖擊美國國會(huì)大廈。

為了進(jìn)行這個(gè)系列報(bào)道，Axios的采訪團(tuán)隊(duì)（Jonathan Swan, Zachary Basu）對現(xiàn)任和前任白宮官員、競選團(tuán)隊(duì)、政府和國會(huì)官員 以及直接目擊者和接近總統(tǒng)的人進(jìn)行了多次采訪。消息人士已獲準(zhǔn)匿名分享他們不會(huì)被正式授權(quán)披露的敏感觀察或細(xì)節(jié)。報(bào)道發(fā)表前，前總統(tǒng)川普和其他被提及的官員也獲得機(jī)會(huì)確認(rèn)、否認(rèn)或回應(yīng)報(bào)道內(nèi)容。

Axios原文鏈接：

https://www.axios.com/off-the-rails-episodes-cf6da824-83ac-45a6-a33c-ed8b00094e39.html

原標(biāo)題：《特集 I 瘋王川普脫軌記：在佐治亞的最后一搏 I 第六篇》

閱讀原文