原創(chuàng) ChineseInNY 紐約時(shí)間

《紐約時(shí)間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

BY：西村

一個(gè)消失的牧師

三十多年前，8歲的蒂莫西·施倫茨（Timothy Schlenz）每周六都會(huì)在曼哈頓的一個(gè)教堂接受圣禮輔導(dǎo)。也是在那里，他受到了持續(xù)的性侵。

每到周末，蒂莫西的家人都會(huì)從新澤西開(kāi)車(chē)到曼哈頓，送他去上東區(qū)的圣凱瑟琳錫耶納教區(qū)（St. Catherineof Siena Parish）學(xué)習(xí)。據(jù)蒂莫西說(shuō)，輔導(dǎo)他的牧師卡爾頓·瓊斯（Carleton P. Jones），慢慢地誘導(dǎo)他，最終對(duì)他進(jìn)行了猥褻。

后排左數(shù)第二：瓊斯神父

前排右數(shù)第一：蒂莫西

1988年，蒂莫西·施倫茨在早晚彌撒間開(kāi)始在圣凱瑟琳跟著瓊斯神父學(xué)習(xí)。在他們的一次會(huì)議上，瓊斯神父告訴他一個(gè)朋友得了癌癥，"他知道如何檢查癌癥。"他說(shuō)。在接下來(lái)的幾個(gè)月里，在這個(gè)話題下對(duì)蒂莫西進(jìn)行了多次的觸摸，經(jīng)常是在牧師的私人宿舍里。

1989年3月，蒂莫西接受了懺悔圣事。在這次由瓊斯神父監(jiān)督的第一次告解中，蒂莫西向曾摸他的那個(gè)人告解了被摸的這件事。"萬(wàn)一這是罪，"施倫茨先生說(shuō)。

第二年，當(dāng)?shù)倌鞯牡艿芗s瑟要跟瓊斯神父學(xué)習(xí)的時(shí)候，蒂莫西拒絕讓約瑟單獨(dú)跟他在一起。他從來(lái)沒(méi)有向父母解釋過(guò)為什么，也沒(méi)有解釋過(guò)自己發(fā)生了什么事。

幾年后，施倫茨先生才明白那是性侵。他想起訴，但已經(jīng)過(guò)了通常的訴訟時(shí)效。不過(guò)，去年，紐約州州長(zhǎng)科莫通過(guò)了《兒童受害者法案》，允許受害者不管虐待或性侵行為發(fā)生了多久，都可以對(duì)施虐者提起民事訴訟的特別申。申請(qǐng)的事件最初為一年，之后又因新冠疫情，延長(zhǎng)至2021年8月14日。

這給了蒂莫西一個(gè)機(jī)會(huì)。

2019年8月，他對(duì)瓊斯神父和多米尼克修會(huì)圣約瑟夫修道省發(fā)起法律訴訟。但就在訴訟兩個(gè)月前，該宗教教團(tuán)在他們自己的內(nèi)部調(diào)查后，已經(jīng)確認(rèn)瓊斯神父無(wú)罪。

紐約大主教管區(qū)一直是羅馬天主教會(huì)努力使報(bào)告和調(diào)查神職人員性侵事件更加透明的一個(gè)主要力量。但是，瓊斯神父是一名修會(huì)牧師（order priest），并不向紐約大主教管區(qū)匯報(bào)，這意味著是由多米尼克修會(huì)——而不是紐約大主教區(qū)——負(fù)責(zé)從2018年底開(kāi)始的對(duì)瓊斯神父的調(diào)查。

教團(tuán)有他們自己的調(diào)查程序，而那通常是私下且模糊的。

所以，在多米尼克修會(huì)清除了瓊斯神父的罪名之后，在對(duì)他提起《兒童受害者法案》相關(guān)訴訟之前，他就消失不見(jiàn)了。

一堵秘密的墻

去年秋天，施倫茨先生的案件進(jìn)入質(zhì)證環(huán)節(jié)。

瓊斯神父的律師約瑟夫·迪阿凡佐（Joseph D'Avanzo）拒絕討論神父的下落，并否認(rèn)了所有的指控。

各方多次與多米尼克修會(huì)教團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人談話的要求，也都被拒絕了。

僅在本月（2021年2月）的一封電子郵件中，多米尼克修會(huì)負(fù)責(zé)兒童保護(hù)的阿爾伯特·杜根（Albert Duggan）牧師對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》的要求做出了回應(yīng)。他寫(xiě)道："因?yàn)檫@涉及到訴訟中的事項(xiàng)，修會(huì)省目前無(wú)法做出任何評(píng)論"。

"宗教教團(tuán)牧師罪犯在全球范圍流動(dòng)是最大的不為人知的丑聞，"杰夫·安德森（Jeff Anderson）說(shuō)。安德森律師專(zhuān)門(mén)處理神職人員性侵案件，這包括幾起涉及宗教教團(tuán)牧師的案件，而這些案件都是根據(jù)《兒童受害者法案》于最近提出的。

安德森律師的一個(gè)更引人注目的兒童受害者法案案件涉及牧師布魯斯·里特（ Bruce Ritter），現(xiàn)已去世的方濟(jì)會(huì)圣約屋（ Covenant House）的創(chuàng)始人，這是曼哈頓一家?guī)椭鸁o(wú)家可歸青年的非營(yíng)利組織。安德森先生的委托人之一達(dá)里爾·巴賽爾（Darryl Bassile）說(shuō)，當(dāng)他在20世紀(jì)70年代住在圣約屋時(shí)，里特神父對(duì)他進(jìn)行了性侵犯。1990年，里特神父因多次性性侵和經(jīng)濟(jì)指控而被迫離開(kāi)了他所在的組織。

1988年，紐約市長(zhǎng)埃德·科赫（Ed Koch）與圣約屋創(chuàng)始人布魯斯·里特（Rev. Bruce Ritter）一起在圣約大廈舉行了奉獻(xiàn)禮。

但他從未被解除職務(wù)，也從未被提起刑事指控。方濟(jì)會(huì)采取的最極端的行動(dòng)是要求他接受心理輔導(dǎo)。據(jù)當(dāng)時(shí)方濟(jì)會(huì)的負(fù)責(zé)人說(shuō)，他拒絕了，選擇在1991年 "在美國(guó)和羅馬的方濟(jì)會(huì)上級(jí)的祝福下，主動(dòng)辭去職務(wù)"。然后，他加入了一個(gè)海外教區(qū)，并一直擔(dān)任牧師，直到1999年去世。

"你進(jìn)入這個(gè)盟約家庭，他們就承諾終身支持你，"與安德森先生一起工作的前天主教牧師帕特里克·沃爾說(shuō)。"因此，它就像一個(gè)救生筏。而且他們不會(huì)把任何人推下去。"

"但我們已經(jīng)在南美和非洲發(fā)現(xiàn)了一些犯罪嫌疑人。"安德森律師說(shuō)。

目前，已經(jīng)有464起針對(duì)牧師的《兒童受害者法案》案件，其中有近三分之一的案件涉及宗教教團(tuán)，包括多米尼克修會(huì)、方濟(jì)會(huì)以及救贖主會(huì)。這些教團(tuán)都是得到梵蒂岡批準(zhǔn)的自治組織，它們獨(dú)立運(yùn)作，有各自的等級(jí)制度和協(xié)議。盡管如此，它們?nèi)越?jīng)常派牧師去教區(qū)教堂工作，1980年代瓊斯神父被派駐圣凱瑟琳教區(qū)，就是這種情況。

對(duì)于那些不熟悉天主教的人來(lái)說(shuō)，教區(qū)是天主教會(huì)內(nèi)的一個(gè)教會(huì)區(qū)，由地理邊界界定，并由地區(qū)主教監(jiān)督，向上向教皇報(bào)告。另一方面，教團(tuán)則沒(méi)有地理上的限制；其成員在世界各地的社區(qū)工作，包括在教區(qū)教堂工作。

這就意味著，駐扎在這些教堂的教團(tuán)牧師基本上是作為獨(dú)立的“承包商”發(fā)揮作用，而主教對(duì)他們沒(méi)有控制權(quán)。只有在非常極端的情況下，教皇才會(huì)干預(yù)宗教教團(tuán)的事務(wù)。教團(tuán)自己處理自己的調(diào)查，在外人看來(lái)，這些調(diào)查可能顯得混亂、秘密且耗時(shí)。

一個(gè)長(zhǎng)達(dá)25年的性侵案

上世紀(jì)80年代，來(lái)自曼哈頓下東區(qū)的克里斯汀·里昂斯（Christine Lyons）一直將杰克·肯寧頓（Jack Kennington）牧師視為家人。作為單身母親的克里斯汀是，經(jīng)常請(qǐng)“杰克叔叔”照顧她的兩個(gè)孩子。

直到1989年，克里斯汀的女兒布里奇特·里昂斯（Bridget Lyons）拒絕邀請(qǐng)“杰克叔叔”參加她的高中畢業(yè)典禮時(shí)，克里斯汀才知道牧師對(duì)自己女兒的性侵行為。

布里奇特·里昂斯說(shuō)，從1984年到1987年，她和弟弟曾在紐約和佛羅里達(dá)受到救贖會(huì)肯寧頓牧師的性侵。

1994年，她和弟弟布倫丹·里昂斯（ Brendan Lyons）指控杰克·肯寧頓牧師性侵他們。然而，由于訴訟時(shí)效的原因，只有她的弟弟里昂斯先生能夠進(jìn)行訴訟。

布倫丹·里昂斯（ Brendan Lyons）

2001年，該訴訟以未披露的金額達(dá)成和解（布里奇特被排除在外），然而，肯寧頓神父從未承認(rèn)有罪。

在和解之前，肯寧頓神父在一份證詞中承認(rèn)與兩個(gè)孩子玩脫衣?lián)淇?，直到一絲不掛，在將孩子們放到床上之前，他還會(huì)給他們做色情按摩。

在性侵案發(fā)生后的25年，由于新的《兒童受害者法》，里昂斯女士才有機(jī)會(huì)再次對(duì)肯寧頓神父提起訴訟。現(xiàn)在她正與她的律師安德森先生合作，但肯寧頓神父仍然是該教派地位不低的牧師，并仍然住在布魯克林的救贖會(huì)的住所。

一個(gè)長(zhǎng)達(dá)25年的性侵案

致電該住所以及救贖主會(huì)的通訊辦公室，均未得到回復(fù)。

發(fā)生在蒂莫西身上的另一樁性侵事件

自從瓊斯神父被多米尼克修會(huì)免罪后，他的行蹤一直是個(gè)謎。打給羅馬教團(tuán)最高辦公室的電話，都被轉(zhuǎn)回給紐約市的前任省長(zhǎng)（地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人）肯尼思·萊托伊爾（Kenneth Letoile）牧師，也就是為瓊斯神父洗脫罪名的人，他從未回應(yīng)多次的采訪要求。

1990年約瑟第一次領(lǐng)圣餐后，瓊斯神父被調(diào)離。10歲的蒂莫西從那時(shí)起開(kāi)始看心理醫(yī)生，醫(yī)生告訴他的父母，蒂莫西有抑郁癥。

直到蒂莫西結(jié)婚成家后，他都不明白為什么一些不知是什么的抽象的支離破碎的圖像一直困擾著他。直到2013年，當(dāng)他的弟弟問(wèn)他是否還記得在曼哈頓和瓊斯神父一起學(xué)習(xí)時(shí)，他腦中的這一切才開(kāi)始變得清晰起來(lái)。

蒂莫西·施倫茨（Timothy Schlenz）

在接下來(lái)的幾年里，蒂莫西接受了密集的治療，在那里，他還喚醒了更早的記憶，在他遇到瓊斯神父之前的幾年，他還曾被紐瓦克的一位天主教牧師大衛(wèi)·恩斯特（David Ernst）性侵。恩斯特案是包括施倫茨先生在內(nèi)的廣受關(guān)注的集體訴訟案的一部分，于2018年和解（紐瓦克大主教區(qū)承認(rèn)了錯(cuò)誤行為，并將1988年就已經(jīng)去世的恩斯特神父加入其要被指控的神職人員名單）。

但是，當(dāng)涉及到瓊斯神父和多米尼克修會(huì)時(shí)，施倫茨先生就會(huì)感到孤立無(wú)援。

2018年底，施倫茨先生向另一位多米尼克修會(huì)的神父講述了他的記憶，這位名為肯尼思·萊托伊爾的神父向教團(tuán)報(bào)告了這一投訴。瓊斯神父被行政放假，并啟動(dòng)了內(nèi)部調(diào)查，2019年6月，肯尼思·萊托伊爾神父寫(xiě)了封信，為瓊斯神父開(kāi)脫了罪責(zé)。

信中說(shuō)："指控沒(méi)有半點(diǎn)真實(shí)性"。他建議 "公開(kāi)恢復(fù)瓊斯神父的服事"。聲明之后是瓊斯神父的說(shuō)明。"我試著記得為我的指控者祈禱，"他寫(xiě)道，"并獻(xiàn)上我被賦予的苦難，為基督徒的罪孽和教會(huì)的凈化作補(bǔ)償。"

然后，瓊斯神父就消失了。最近施倫茨案的法庭文件將他列為了紐約居民。

幾年來(lái)，紐約大主教區(qū)為性侵幸存者提供了獨(dú)立的和解和賠償方案。但對(duì)于宗教教團(tuán)牧師的受害者來(lái)說(shuō)，無(wú)法通過(guò)這樣的基金進(jìn)行賠償。

"宗教教團(tuán)有自己的政策和程序來(lái)應(yīng)對(duì)性侵指控，"大主教區(qū)通訊主任約瑟夫·茨威靈（Joseph Zwilling）說(shuō)。

對(duì)于蒂莫西·施倫茨以及其他指控宗教教團(tuán)牧師性侵的人來(lái)說(shuō)，《兒童受害者法案》就是他們唯一的求助途徑。

參議員布拉德·霍伊爾曼（Brad Hoylman）說(shuō)： “《兒童受害者法》允許3,000多名勇敢的幸存者挺身而出尋求正義。最值得稱(chēng)贊的是對(duì)兒童遭受性虐待的無(wú)所畏懼的幸存者們，他們勇敢地分享了他們的個(gè)人故事，以便更多的紐約人有機(jī)會(huì)追究他們的施虐者和庇護(hù)他們的機(jī)構(gòu)。”

國(guó)會(huì)議員Linda B. Rosenthal說(shuō)： “由于《兒童受害者法》的回溯期再延長(zhǎng)一年，兒童性虐待的幸存者可以松一口氣。在爭(zhēng)取通過(guò)該法13年之久后，許多人擔(dān)心COVID-19大流行和法院關(guān)閉意味著他們尋求正義的機(jī)會(huì)已經(jīng)耗盡，我感謝州長(zhǎng)將該法案簽署為法律?！?/p>

《兒童受害者法》摘要：

增加這些犯罪的人可能被追究刑事責(zé)任的時(shí)間；

允許這些罪行的受害者在55歲之前的任何時(shí)候提起民事訴訟；

通過(guò)打開(kāi)為期一年的期限（現(xiàn)已延長(zhǎng)至兩年），使試圖對(duì)先前受到時(shí)間限制的索賠的公共和私人機(jī)構(gòu)提起訴訟的幸存者有機(jī)會(huì)在法庭上進(jìn)行訴訟；

消除了針對(duì)未成年人的性犯罪提起索賠通知的必要；

需要就涉及未成年人性虐待的罪行進(jìn)行司法培訓(xùn)；

授權(quán)法院管理辦公室發(fā)布規(guī)則和條例，以適時(shí)裁定已采取的行動(dòng)。

原標(biāo)題：《特稿 | 一個(gè)消失的牧師、一堵秘密的墻和一個(gè)長(zhǎng)達(dá)25年的性侵案》

閱讀原文