原創(chuàng) ChineseInNY 紐約華人資訊網(wǎng)

紐約華人資訊網(wǎng)原創(chuàng)作品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

編輯：江南

來(lái)源：1010WINS、美聯(lián)社

編譯：穎穎

紐約州長(zhǎng)科莫(Andrew Cuomo)于周三（3月3日）下午召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，這是他卷入性騷擾丑聞以來(lái)首次召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)。

科莫表示，他對(duì)自己面臨的性騷擾指控感到“糟糕”和“尷尬”，他從自己對(duì)待女性的行為中“吸取了重要的教訓(xùn)”，但他打算繼續(xù)留任。他說(shuō)雖然有人要求他辭職，但他不會(huì)辭職。

科莫在遭到指控一周以來(lái)的首次新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)：“有些政客總是在玩弄政治，這是野獸的本性。我不是由政客選出來(lái)的，我是紐約州人民選出來(lái)的，我是不會(huì)辭職的?！?/p>

州長(zhǎng)表示他“完全支持女性站出來(lái)說(shuō)話的權(quán)利”。

他說(shuō)：“我現(xiàn)在明白了，我的行為讓人們感到不舒服。這不是故意的，我真誠(chéng)而深切地為此道歉?！?/p>

“我感到很難過(guò)。坦白說(shuō)，我對(duì)此感到很尷尬。這很難說(shuō)出口。但這是事實(shí)。我想讓你知道：我從未不當(dāng)?shù)嘏鲞^(guò)任何人。我從來(lái)沒(méi)有不當(dāng)?shù)嘏鲞^(guò)任何人?！彼f(shuō)。

他補(bǔ)充道：“當(dāng)時(shí)我并不知道我會(huì)讓任何人感到不舒服。當(dāng)時(shí)我并不知道我會(huì)讓任何人感到不舒服，我絕對(duì)沒(méi)有冒犯任何人、傷害任何人或給任何人造成任何痛苦的意思。”

據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，科莫表示他將“全面配合”州總檢察長(zhǎng)對(duì)性騷擾指控的調(diào)查。州總檢查長(zhǎng)詹樂(lè)霞正在挑選一家外部律師事務(wù)所對(duì)這些指控進(jìn)行調(diào)查，并提交一份報(bào)告公之于眾。

由于一些民主黨人要求科莫辭職，科莫這幾天來(lái)一直避免公開(kāi)露面。科莫上一次對(duì)記者講話是在2月22日的電話會(huì)議上，他上一次接受媒體采訪是在2月19日。

自從他推薦紐約總檢察長(zhǎng)詹樂(lè)霞調(diào)查他性騷擾他的兩名前女助手的指控后，他就沒(méi)有公開(kāi)發(fā)表過(guò)言論。

一位25歲的前助理夏洛特·貝內(nèi)特(Charlotte Bennett)說(shuō)，科莫曾問(wèn)過(guò)她的性生活，并問(wèn)她是否愿意和一個(gè)年長(zhǎng)的男人談戀愛(ài)。貝內(nèi)特拒絕接受科莫的道歉。科莫在道歉中說(shuō)，他只是想“開(kāi)個(gè)玩笑”，他的玩笑被誤解為調(diào)情。

另一名前助手林賽·博伊蘭(Lindsey Boylan)說(shuō)，科莫對(duì)她的外表發(fā)表了不當(dāng)評(píng)論，在會(huì)議結(jié)束時(shí)未經(jīng)她同意吻了她，還曾建議他們?cè)谒娘w機(jī)上玩脫衣?lián)淇??？颇裾J(rèn)了博伊蘭的指控。

另一名女子安娜·魯奇在接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，在2019年9月的一場(chǎng)婚禮上，科莫把手放在她臉上，問(wèn)她是否可以親吻她。

更有州議員指控他言語(yǔ)虐待，他還面臨著對(duì)養(yǎng)老院死亡數(shù)據(jù)處理不當(dāng)?shù)闹缚亍?/p>

在科莫周三召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì)的開(kāi)始，他依然重點(diǎn)關(guān)注紐約州新冠大流行的最新數(shù)據(jù)。

他強(qiáng)調(diào)，紐約市的住院人數(shù)依然非常高。紐約州接收了首批16.4萬(wàn)劑新的強(qiáng)生一劑式疫苗，三個(gè)接種點(diǎn)將臨時(shí)轉(zhuǎn)為7天24小時(shí)全天侯運(yùn)營(yíng)。

原標(biāo)題：《道歉但不辭職 州長(zhǎng)科莫首次就性丑聞?wù)匍_(kāi)發(fā)布會(huì)》

閱讀原文