- +1
法國外交官鏡頭下的彩色中國:“文革”第一年,困苦與荒謬
【編者按】
1965年到1968年,二十來歲的法國姑娘索朗日·布朗來到法國駐中國大使館,作為工作人員,她穿行于北京、大同、南京、蘇州等地,抓取了一系列那段特殊年代里的瞬間:街區(qū)拐角、無名小街、一張張大字報、以及日常的活動,都沒有逃出攝像師的鏡頭。
索朗日拍攝更多的是那些民間景象,那些動作、表情、服裝、房屋、道路,少有政治表述,但這些卻清晰地傳達了中國特殊歷史環(huán)境以及中國人獨有的困境。

關(guān)鍵在主席像后面的紅色橫幅!仔細(xì)放了看,我讀出了“發(fā)行喜訊”的字樣。這就是了。
事關(guān)那本“小紅書”!
曾經(jīng)風(fēng)靡全國的《毛主席語錄》最早是由解放軍總政治部于1964年編發(fā)全軍的;文革初期,“小紅書”得一時之盛,印行全國風(fēng)靡世界。到1966年10月,香港方面和國際書店強烈要求印行國外版,但一開始有兩個障礙,一個是原書本來是 “內(nèi)部發(fā)行”,另一個是國外版的出版緣由、前言后記不知該怎么辦。前一個事兒本來好辦,后一個事兒也因為林彪署名的《再版前言》迎刃而解。1966年12月15日,“中央文革小組”召開會議專題討論語錄發(fā)行問題。會議決定由人民出版社將總政版語錄予以再版。 1966年12月16日,署名林彪的《〈毛主席語錄〉再版前言》在全國各大報刊發(fā)表。從此,《毛主席語錄》正式出版,由全國各地新華書店公開發(fā)行。在當(dāng)時的政治背景下,“小紅書”是沒有“定價”的,《毛主席語錄》多以公費購買為主,大都免費分發(fā)或以會議文件及獎品等形式發(fā)送給個人;有的也作為禮品相互贈送。有人甚至在子女結(jié)婚時,將語錄作為陪送“嫁妝”送與子女。因此,社會上對毛澤東語錄的需求量在不斷增大,《毛主席語錄》一再被加印和翻印。
有數(shù)據(jù)顯示,從1964年5月到1979年2月,全國共正式出版漢文版《毛主席語錄》80余種,少數(shù)民族文版40種,世界語版1種,盲文版7種,外文版近百種,總印數(shù)達10億冊。這還不包括各種國外自行翻譯出版的“小紅書”。這應(yīng)該是除《圣經(jīng)》以外發(fā)行數(shù)量最大的出版物了。
于是這張照片就能看懂了,這是南京某新華書店工作人員為新版“小紅書”的發(fā)行業(yè)績上街“報喜”呢。

楊浪讀圖:1967年年初,由于上一年夏秋之際北京的接見和全國的“大串聯(lián)“,全中國的青年學(xué)生都擁擠到了首都,造成了全國鐵路系統(tǒng)和北京社會秩序的大混亂,政府不得不在這一年冬季宣布停止“大串聯(lián)”,號召“就地鬧革命”。而因為運力不敷,宣傳系統(tǒng)通過褒揚某市青年學(xué)生“步行串聯(lián)”的方式,鼓勵滯留在城市的人自行回到居住地,于是“徒步長征”成為此時的一道社會景觀。
小索的這個特寫正是那時“步行長征”的標(biāo)準(zhǔn)裝束,她也應(yīng)該是這個時候跑了趟京津公路,留下了這些照片。

這一組照片明確標(biāo)明拍攝于1966年5月1日,而且肯定是在當(dāng)日北京勞動人民文化宮和中山公園的游園活動中。這是一個特殊的時刻:上一年的年底,羅瑞卿大將已經(jīng)被整肅;姚文元批判《海瑞罷官》的文章已經(jīng)發(fā)表,彭真“們”正在試圖按老思路來“領(lǐng)導(dǎo)”一場新的政治運動,但“偉大領(lǐng)袖”卻在醞釀著一場巨大變局。
此后半個月,中共中央即通過了 “5.16”通知,決定開展“文化大革命”。還有兩個半月,毛便開始連續(xù)八次接見“紅衛(wèi)兵”,掀起了文革狂潮。1966年5月1日的這個時候,正是滿城政治風(fēng)雨但文革高潮尚未到來的時候。再過幾個月,“大頭娃娃舞”就會成為“四舊(舊思想、舊風(fēng)俗、舊習(xí)慣、舊文化)”的象征從舞臺上絕跡。
那一年的五一節(jié)過的格外隆重,當(dāng)時我們被安排在景山公園進行“跳皮筋”表演,是上千人在公園里跳啊!那一天的一號嘉賓是阿爾巴尼亞總理謝胡,周恩來、宋慶齡、朱德等陪同其參加了在勞動人民文化宮的游園活動。有記載的參加當(dāng)日活動的有上一年歸國的前國民黨總統(tǒng)李宗仁,還有來自越南、朝鮮、委內(nèi)瑞拉、幾內(nèi)亞、坦桑尼亞、尼珀爾、柬埔寨等外賓在中山公園和勞動人民文化宮參加游園。
所謂“游園”,就是有組織地在公園里分場地進行文藝表演,然后組織各界觀眾前來觀看。因此,作為法國外交官的小索也躬逢其盛。

哦, 1967年一個普通的秋日,這是蘇州。

如此多的人群排列,再看人群的裝束,應(yīng)該是那次十一游行靠末尾的隊伍,正等待出發(fā)。那幾位出列的人或許是去找?guī)模?/p>
拍攝位置應(yīng)該在城區(qū)邊沿。那么寬的馬路,但路上沒有無軌電車的電線,還有很高的煙囪,路邊建筑不高,地點像是當(dāng)時東直門外一帶。
這里的人有戴袖章的,也有胸佩條帶的,沒有軍人管理,依然那樣規(guī)矩,看樣子肯定是外地來京的人。

正陽門北京人俗稱前門,迄今已有600年歷史?,F(xiàn)存的前門建筑包括正陽門和它南側(cè)的箭樓,這是北京城內(nèi)城正南方向的門,處在北京城的南北中軸線上。箭樓在1900年義和團拳民焚燒前門外大柵欄時被飛濺火星引燃燒毀,正陽門城樓當(dāng)年冬天因隸屬英軍之印度兵在樓內(nèi)燃火,被全部焚毀。原來在正陽門和箭樓之間有用于防御的甕城,為改善交通,甕城在1915年被北洋政府拆除。文革前夕設(shè)計地鐵通過線路,有計劃拆除前門,1965年經(jīng)周恩來批示,正陽門城樓和箭樓得以保留。1949年后,正陽門一直被部隊占用,1980年騰退。
新中國成立后,曾對正陽門城、箭樓多次維修:1952年對正陽門城樓進行撥正加固,1957年城、箭樓裝設(shè)避雷針,1976年唐山地震,正陽門城、箭樓受損,1976年至1978年對城、箭樓進行大修,1989年對箭樓進行修繕,1990年1月21日對外開放。1991年對正陽門城樓進行大修,對城樓內(nèi)部進行裝修,于1991年7月1日恢復(fù),對外開放。


值得注意的是畫面內(nèi)邊緣墻壁上標(biāo)語“學(xué)習(xí)十六條,熟悉十六條,掌握十六條”,1966年8月8日,中共中央召開八屆十一中全會,通過《關(guān)于無產(chǎn)階級文化大革命的決定》。決定共分十六條,闡述了文化大革命的性質(zhì)、目的、斗爭對象,及采取的方式和有關(guān)政治規(guī)定。這是繼“五?一六通知”后,從全局指導(dǎo)“文化大革命”的又一個綱領(lǐng)性文件。


環(huán)境是火車上的軟座車廂,估計是小索到蘇州或者南京的旅行之始。因為“涉外”,所以車廂里掛的標(biāo)語是“全世界人民團結(jié)起來,打倒美帝國主義,保衛(wèi)世界和平!”因為是給外賓坐的專車車廂,所以座椅、座套和枕頭的抽紗都是嶄新的。從行李架上看,陪同人員都在車廂的另一頭,外賓坐在小索拍照的這個位置。
開始,列車員用電喇叭進行宣傳,然后是舞蹈,看動作,既有表示斗爭的“揮拳”,也有表示歌頌的“托手”。文革初期,高度的政治情緒中出現(xiàn)了一類歌舞型的儀式行為,后人統(tǒng)稱為“忠字舞”,更有記載在列車中間??繒r要旅客們下車一起跳“忠字舞”的。這類舞蹈是什么形態(tài),看看這組照片就是了。
(澎湃新聞經(jīng)授權(quán)摘編自《中國記憶,1966》,攝影:索朗日?布朗,釋圖 :楊浪,山西人民出版社)






- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




