編者按：在許多人看來，美國原住民拒絕接種疫苗的原因或許是缺少對醫(yī)療技術(shù)的認(rèn)知。然而，在作者莎拉·斯塔克（Sarah Stacke）與原住民深入交流后發(fā)現(xiàn)，美國政府過去的殘忍行為已經(jīng)讓原住民難以信任政府。曾經(jīng)對原住民實(shí)施絕育、將他們作為醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)對象的政府醫(yī)療機(jī)構(gòu)現(xiàn)在成為了鼓勵(lì)原住民接種疫苗的代表，而這毫無疑問增加了原住民的焦慮和不安。這種不信任始于15世紀(jì)的第一批殖民者，到美國建國，并一直延續(xù)到今天。

本文作者莎拉·斯塔克（Sarah Stacke）是一名攝影師和檔案調(diào)查員，也是“400年計(jì)劃”（400 Years Project）一個(gè)以印第安人的聲音為中心，研究印第安人身份、權(quán)利和代表的演變的攝影項(xiàng)目的聯(lián)合創(chuàng)始人。本文原載于《The Nation》。

“對大多數(shù)人來說。大規(guī)模絕育只是一個(gè)事件，”雷米·禿鷹在最近忍著淚水告訴我，“但對我們來說，那代表了這里那些沒能躲過災(zāi)難的家庭?！?0世紀(jì)60年代到70年代，印第安人衛(wèi)生局開展了絕育運(yùn)動(dòng)，這一運(yùn)動(dòng)使得全國25%到40%的育齡印第安婦女受到影響。絕育手術(shù)是在未經(jīng)知情和同意的情況下強(qiáng)迫進(jìn)行的，嚴(yán)重侵犯了受害婦女的身體完整和個(gè)人權(quán)利。在夏延河保留地，即禿鷹居住的南達(dá)科他州的主權(quán)拉科塔國家，這場運(yùn)動(dòng)在社區(qū)留下了深深的傷疤。禿鷹說：“這樣的損失帶來的影響揮之不去?！?/p>

現(xiàn)在，IHS（也就是那個(gè)對婦女進(jìn)行絕育的美國政府機(jī)構(gòu)），正與CRST部落健康組織一起共同管理疫苗接種工作，以對抗新冠大流行。部落領(lǐng)導(dǎo)人和醫(yī)護(hù)人員正在盡一切努力，克服人們對疫苗接種的抵制，但對許多夏延河部落的成員來說，過去虐待的遺留問題使他們在選擇是否接種疫苗時(shí)感到非常困難。

去年，我為《國家》雜志報(bào)道了該部落與新冠疫情的勇敢斗爭。當(dāng)疫苗到達(dá)時(shí)，許多新接種的人在社交媒體上分享了他們的狀況。而我想知道在保留地感染高峰期與我相處的人，對這種“救濟(jì)”有何感受。當(dāng)然，即使身處同一個(gè)家庭中，人們的意見也不盡相同，但我采訪的每個(gè)人都依靠個(gè)人的思考、祈禱、過去的歷史以及生活和傳承的經(jīng)驗(yàn)，來對是否接種疫苗做出決定。

和許多地方一樣，夏延河地區(qū)在2020年年底開始提供了大量疫苗接種。在一個(gè)非常重視家庭的社區(qū)里，人們經(jīng)過幾個(gè)月的分離后渴望再次見到親人。部落主席哈羅德·弗雷澤說，對他的人民來說，在這場大流行中“最艱難的事情”是“不能見到家人”。他補(bǔ)充說，“我們文化的基礎(chǔ)是家庭，這確實(shí)給很多人造成了損失?！?/p>

1869年的印第安人

今天，夏延河保留地，和這個(gè)國家的其他地方一樣，正在經(jīng)歷疫苗接種率的平穩(wěn)期。新疫苗接種數(shù)量顯著下降的原因因社區(qū)而異，但在保留地內(nèi)，我采訪過的人表示：接種率下降的主要原因仍然是對美國政府在總體上的不信任，特別是對IHS醫(yī)療機(jī)構(gòu)的不信任。這種不信任始于15世紀(jì)的第一批殖民者，到美國建國，并一直延續(xù)到今天。

截至6月30日，保留地內(nèi)總共接種了6091劑疫苗。在保留地內(nèi)約1萬至1萬2千名人口中，第一劑的注射量為3136次，第二劑的注射量為2955次。隨著傳染性更強(qiáng)的德爾塔變體在美國迅速蔓延，超過一半的保留地人口仍然處于感染該病毒的高風(fēng)險(xiǎn)中。然而，部落所做的每一個(gè)決定都是由那段殘暴和背叛的歷史所決定的，這也包括了他們對醫(yī)保的態(tài)度。

“對我們?nèi)嗣竦耐{從未改變，”該部落的政府間事務(wù)協(xié)調(diào)人禿鷹告訴我，“我們經(jīng)歷了大屠殺，與美國的戰(zhàn)爭，以及美國針對我們制定的法律。我們經(jīng)歷了偏見、種族主義、種族滅絕、絕育、寄宿學(xué)校，我甚至不想談收養(yǎng)與教會?！倍d鷹表示：“新冠大流行只是另一件需要熬過去的事。而我們得以生存的原因，是這里的人們堅(jiān)韌不拔的精神，而不是因?yàn)榧膊】刂婆c預(yù)防中心或南達(dá)科他州的肯定，他們在與我們對抗?！?/p>

在大流行病開始時(shí)，該部落的反應(yīng)是迅速而全面的。畢竟，這不是他們第一次面對致命的病毒。他們遵循醫(yī)療專家和科學(xué)家的建議，并自己制定了嚴(yán)格的應(yīng)對計(jì)劃，這是基于部落對“必須不惜一切代價(jià)保護(hù)自己”這一根深蒂固的認(rèn)識。在2020年初，該部落在通往保留地的所有道路上設(shè)立了檢查站，以保持警惕，保護(hù)其人民。南達(dá)科塔州州長克里斯蒂·諾姆（Kristi Noem）避開了預(yù)防措施，下令取消檢查點(diǎn)。諾姆向時(shí)任總統(tǒng)唐納德·特朗普（Donald Trump）尋求支持，但她和特朗普都沒有執(zhí)行這一要求的法律權(quán)利。在疫苗到達(dá)、感染率下降后，部落決定自己拆除檢查點(diǎn)。由于他們的快速努力，盡管已有1815人感染病毒，37人死亡，但感染率仍然得到控制，死亡率略高于全國平均水平。

對于選擇接種疫苗的部落成員來說，獲得疫苗和了解盡可能多的已知信息并不是障礙。在這個(gè)緊密聯(lián)系的社區(qū)中，管理疫苗接種的人很有可能是一個(gè)同學(xué)，或者至少是一個(gè)熟悉的面孔。CRST部落健康中心感染控制護(hù)士、部落成員莫莉·朗布雷克（Molly Longbrake）的母親死于新冠病毒，她經(jīng)常往返90分鐘或更長時(shí)間，為居住在保留地最小社區(qū)的人們注射疫苗。她和她的團(tuán)隊(duì)，包括3名醫(yī)護(hù)人員，8名護(hù)士和17名支持人員，挨家挨戶打電話提供信息?！敖逃?、教育、教育，”這是朗布雷克處理那些對疫苗說不、或“我需要更多時(shí)間或要求更多信息的人”的方式。她告訴我：“我不準(zhǔn)備以任何方式放松警惕，尤其是在新菌株已經(jīng)出現(xiàn)了的情況下。”

在夏延河地區(qū)能夠提供疫苗之前，大多數(shù)人的擔(dān)心都集中在讓病毒遠(yuǎn)離部落成員上?，F(xiàn)在，“人們焦慮的是疫苗本身，”約瑟夫·白眼說，他指出了疫苗可能帶來的身體副作用，以及美國政府失信和濫用疫苗的歷史。白眼說：“我們被當(dāng)作醫(yī)院里的試驗(yàn)品，他們用毛毯讓我們感染天花，想要把我們消滅掉?！?/p>

很多人認(rèn)為這種疫苗過于倉促，其長期影響可能是有害的，朗布雷克說，他們問她，“（疫苗）在一年后會對他們造成什么影響？十年后呢？會不會導(dǎo)致不孕不育？”

在與夏延河接壤的立巖保護(hù)區(qū)，美國政府對反對達(dá)科他輸油管道的抗議活動(dòng)進(jìn)行了殘酷鎮(zhèn)壓，這讓許多年輕人在心里再次確認(rèn)了“政府并沒有保護(hù)他們”。正如44歲的塔米·黑爾（Tami Hale）告訴我的那樣，美國政府“讓我們感到恐懼，若無其事地奪走別人的生命?，F(xiàn)在它們奪走的最大的生命來自地球母親：即自然資源。如果你把血液抽干，你就會死。這就是他們在做的，他們在殺死她?！?/p>

黑爾說：“現(xiàn)在他們想讓我接種疫苗。我說我拒絕。我不相信政府，我不相信疫苗?！?/p>

“疫苗是一個(gè)事件，我們必須弄清楚它將如何影響我們的家庭后代，”禿鷹說，“當(dāng)我們決定接種疫苗時(shí)，我們不僅要權(quán)衡疫苗是否對我有好處，還要考慮疫苗中是否含有其他因素?！?/p>

“我們所做的每一個(gè)決定，無論是讓我們的孩子上學(xué)，接種疫苗，還是我們所吃的食物……都籠罩在暴政的陰影之下，”禿鷹告訴我?！啊於\(yùn)’（指美國憑借天命，對外擴(kuò)張，散播民主自由的信念）的車輪上依然沾滿了鮮血，那是我們的鮮血?！?/p>