1938年5月19日，中國(guó)空軍出動(dòng)兩架馬丁-139WC轟炸機(jī)，遠(yuǎn)征日本本土，投下100多萬(wàn)份傳單，這是日本國(guó)土有史以來(lái)第一次被外國(guó)飛機(jī)轟炸襲擊，也是世界航空作戰(zhàn)史上絕無(wú)僅有的“紙片轟炸”。

“這些傳單是由郭沫若撰寫的，日本反戰(zhàn)作家鹿地亙翻譯的，當(dāng)時(shí)就被譽(yù)為‘人道遠(yuǎn)征’，”紀(jì)錄片《燃燒的影像》總導(dǎo)演黎濤介紹，由于種種原因，后世對(duì)中國(guó)空軍的這段歷史知之甚少，因此在制作本片時(shí)特意將與此有關(guān)的影像資料剪輯出來(lái)，“在原始的紀(jì)錄片里，曾經(jīng)出現(xiàn)了兩秒鐘阮玲玉的畫面，當(dāng)時(shí)我們編進(jìn)去了，后來(lái)專家審片時(shí)指出，阮玲玉在1935年就去世了，我們立刻連夜修改畫面?！?p>

黎濤對(duì)澎湃新聞（m.dbgt.com.cn）表示，《燃燒的影像》中100%畫面來(lái)自原始影像，“但不能排除這些素材本身就存在錯(cuò)誤，比如阮玲玉的畫面出現(xiàn)在‘人道遠(yuǎn)征’里。為了盡量減少這樣的錯(cuò)誤，我們?cè)趧?chuàng)作過(guò)程中專門請(qǐng)了軍事科學(xué)院、中國(guó)社科院等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的戰(zhàn)爭(zhēng)史專家，幫著我們鑒定影像，考證范圍包括武器、服裝、標(biāo)志、旗幟等，所以請(qǐng)相信我們是盡了最大努力，我們的創(chuàng)作態(tài)度是非常非常認(rèn)真的，很多畫面都是反復(fù)論證過(guò)的。”

100%畫面來(lái)自原始影像

將于9月18日公映的紀(jì)錄片《燃燒的影像》是一部嘗試站在中立角度回望1931-1945年抗戰(zhàn)歷史的官方影像，全景式地再現(xiàn)了中國(guó)人民奮勇抗擊日本侵略者的歷史，也呈現(xiàn)了國(guó)民黨軍隊(duì)在抗戰(zhàn)中的作為。

與以往教育系統(tǒng)宣傳片、官方媒體平臺(tái)專題片不同的是，這部紀(jì)錄片由中國(guó)電影資料館館藏的500多部抗戰(zhàn)時(shí)期紀(jì)錄片重新挖掘、截取、剪輯而成，100%畫面來(lái)自原始影像。

黎濤說(shuō)：“在創(chuàng)作過(guò)程中，我們盡量讓歷史說(shuō)話，讓史實(shí)說(shuō)話，盡量少帶有主觀與主題思想，所以我們確實(shí)修改了很多次，而且我們館長(zhǎng)親自對(duì)這個(gè)文稿進(jìn)行把控，親自進(jìn)行修改。”他介紹本片素材的來(lái)源，“這部電影資料來(lái)自幾個(gè)方面：第一方面是當(dāng)年國(guó)民黨拍攝的；第二方面是日本人拍攝的，戰(zhàn)后被我們繳獲的；第三方面是美國(guó)人拍的；第四方面是當(dāng)時(shí)中國(guó)的社團(tuán)、公司等，比如黎民偉先生等；第五方面是當(dāng)時(shí)在中國(guó)的傳教士。”

影片采用了大量國(guó)民政府當(dāng)時(shí)拍攝的戰(zhàn)爭(zhēng)記錄，展現(xiàn)正面戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)斗場(chǎng)面。觀眾可以看到曾經(jīng)讓敵人聞風(fēng)喪膽的美國(guó)飛虎隊(duì)，也能看到中國(guó)空軍戰(zhàn)士在相當(dāng)局限的條件下，孤注一擲地英勇撞擊日軍軍艦和飛機(jī)。

黎濤進(jìn)一步解釋：“相較一下，共產(chǎn)黨（影像）較少，這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)共產(chǎn)黨處于發(fā)展階段，在敵后（抗戰(zhàn)）很多東西是沒(méi)有的，設(shè)備缺乏，沒(méi)有國(guó)軍美軍日軍那么豐富，而且還有一些，當(dāng)時(shí)（共產(chǎn)黨）做的地下工作、敵后工作，是很難拍攝的，所以這方面的資料顯得就少了一些?！?/p>

18萬(wàn)幀素材進(jìn)行了修復(fù)

從2014年開(kāi)始，出品方對(duì)館藏抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期紀(jì)錄電影，進(jìn)行了數(shù)字化掃描和整理考據(jù)，最終從284部影片中精選了133104幀畫面，編導(dǎo)制作完成了時(shí)長(zhǎng)95分鐘的紀(jì)錄電影《燃燒的影像》。

由于這些老紀(jì)錄片膠片已經(jīng)歷經(jīng)70余載，畫面損傷嚴(yán)重，為了保證觀眾看到較為清晰的畫面，出品方還對(duì)其中18萬(wàn)幀素材進(jìn)行了修復(fù)。這是中國(guó)電影資料館首次將館藏資料制作成紀(jì)錄片面向社會(huì)公映。黎濤介紹：“本片可以說(shuō)一半以上影像是首次公開(kāi)的，因?yàn)檫@些影片都是我們以前在館藏中沒(méi)有對(duì)外放映過(guò)的，通過(guò)這段時(shí)間的整理、考證，才做到片子里頭。這個(gè)片子最大的特點(diǎn)，有些畫面是非常不清楚的，但是這些畫面已經(jīng)是我們修復(fù)過(guò)的，如果沒(méi)有修復(fù)過(guò)是完全沒(méi)辦法看的。在原始影像里，有很多都是16毫米的，它是這樣一個(gè)概念：用底片修復(fù)，出來(lái)的效果會(huì)非常好，但是我們這些很多都是孤本，都是拷貝，不是底片，拷貝很多都是16毫米的，而且很多都是殘片，我們從中整理出來(lái)，修復(fù)難度之大是大家難以想象的。”

首度披露眾多歷史鏡頭

黎濤與本片總撰稿李鎮(zhèn)分別介紹了他們認(rèn)為片中首次披露的影像，黎濤說(shuō)，“比如公審戰(zhàn)犯金壁輝（川島芳子），這個(gè)我相信是很少有人看到過(guò)的。還有溥儀恢復(fù)中華人民共和國(guó)的公民的身份，這也是很少有人看到的?！?/p>

李鎮(zhèn)則介紹：“比如說(shuō)臺(tái)兒莊戰(zhàn)役時(shí)，孩子們挖戰(zhàn)壕的畫面，還有國(guó)軍離開(kāi)南京的最后一瞥，那個(gè)畫面從現(xiàn)在的影像來(lái)看，搖晃、模糊、空洞，但這畫面當(dāng)時(shí)重重地震撼了我，因?yàn)槲覀兌贾儡婈?duì)離開(kāi)南京后，后面發(fā)生了什么，有些專家說(shuō)這個(gè)鏡頭是在撫摸南京。當(dāng)時(shí)第一次看的時(shí)候，就決定一定要留下來(lái)，一定要讓中國(guó)人看到。還有包括中美、中英新約的簽訂，把以前英美在中國(guó)的所有不平等條約都廢除掉，不平等條約廢除。還有去日本本土的兩架飛機(jī)飛到日本領(lǐng)空。當(dāng)時(shí)所有的飛行員都是寫了遺書的，他們投的是紙彈（傳單）。這個(gè)場(chǎng)面我們看了以后當(dāng)時(shí)非常震撼。感覺(jué)中國(guó)人真的很了不起。當(dāng)時(shí)日本人把我們炸成這樣，但是我們沒(méi)有以怨報(bào)怨，而是宣傳和平，撒播和平的種子，這是中國(guó)人能夠特別值得驕傲的事情。”

片中，觀眾得以近距離觀察毛澤東、周恩來(lái)、蔣介石等領(lǐng)袖人物真實(shí)風(fēng)采。還比如宋美齡、張學(xué)良這樣曾叱咤政界軍界的大人物，在鏡頭前陳述自己的政治宣言時(shí)，竟然跟小學(xué)生背課文似的，磕磕巴巴。