陀思妥耶夫斯基把西班牙作家塞萬提斯的《堂吉訶德》被稱作是“人類心靈最偉大的終極表達”；英國詩人柯勒律治也曾說，塞萬提斯創(chuàng)作了一部極具天賦的作品。如今，這部幾個世紀以來在全世界備受贊譽的西班牙諷刺小說，正面臨著一個巨大的挑戰(zhàn)——讓最近因接受影帝西恩·潘專訪而備受關(guān)注、綽號為“矮子”的墨西哥頭號大毒梟華金·古斯曼在獄中振作起來。

墨西哥監(jiān)獄系統(tǒng)的負責人愛德華多·格雷羅在接受采訪時說，古斯曼在外逃亡六個月后于本月初再次被逮捕，被捕時他顯得既抑郁又疲憊，厭倦了四處逃亡的生活。因此，“這幾天來，我們給了他一本《堂吉訶德》。因為我們相信這是一本優(yōu)秀的書，并且也必須開始給他灌輸一些積極的想法?！?/p>

古斯曼是墨西哥最大販毒組織錫那羅亞集團的頭目，被指控犯下無數(shù)罪行，曾兩次越獄成功，成為全球頭號通緝犯。本月初，墨西哥海軍和聯(lián)邦警察經(jīng)過激烈槍戰(zhàn)，終于抓獲他。不過在采訪中，格雷羅并未提到獄中的古斯曼是否已經(jīng)開始閱讀這部17世紀的反騎士小說。塞萬提斯的《堂吉訶德》曾被諾貝爾委員會評為有史以來最偉大的文學作品，但對古斯曼來說也許文學并非他的最愛。上周，意大利的《新聞報》報道，在古斯曼的藏匿處發(fā)現(xiàn)了意大利記者羅貝托·薩維亞諾（Roberto Saviano）的非虛構(gòu)作品《零零零》（Zero Zero Zero），書中呈現(xiàn)了對可卡因國際貿(mào)易的調(diào)查，也包括了古斯曼的崛起。

但至少，格雷羅沒有給古斯曼看任何唐·溫斯洛的作品。唐·溫斯洛是美國著名犯罪小說作家，他的代表作有《狗的力量》（The Power of the Dog，講的是墨西哥禁毒局以及邊境管制方面的事）與《毒梟》（The Cartel，故事與古斯曼的經(jīng)歷非常相似）。唐·溫斯洛近日嚴厲批評了《滾石》雜志發(fā)表的那篇西恩·潘對古斯曼的專訪，他把文章稱為“可怕的誤導”，稱它與持續(xù)40年、損失萬億美元的“毒品戰(zhàn)爭”的失敗并無關(guān)系。然而，它用一個簡單粗暴且不幸引人同情的形象來替代“大肆殺戮者”的描畫，并且專訪中“古斯曼也沒有被問及一些難以回答的問題”。