9月21日，著名歌唱家龔琳娜在上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)的稻田里，用一曲《山歌潮唱》，讓大江南北的觀眾們重新認(rèn)識(shí)了崇明山歌。在感受崇明生態(tài)氣息之余，許多觀眾感嘆“原來(lái)‘非遺’也可以這么‘潮’”、“山歌也可以唱得這樣好聽(tīng)”。

龔琳娜微博 

據(jù)澎湃新聞此前報(bào)道，龔琳娜想在上海夏季音樂(lè)節(jié)專(zhuān)場(chǎng)上唱一首崇明山歌，當(dāng)她聽(tīng)到張小末演唱的《潮水娘娘》，決定就是這首。

崇明山歌中的方言晦澀難懂，龔琳娜又買(mǎi)來(lái)關(guān)于崇明山歌的書(shū)，甚至學(xué)起了崇明話。學(xué)習(xí)之初，龔琳娜表示：“光是‘你’和‘我’就花了很長(zhǎng)的時(shí)間才分清，學(xué)著學(xué)著就搞暈了?！?/p>

崇明山歌曲譜  @龔琳娜微博 圖

《潮水娘娘》歌里水霧蒸騰，情深意厚，精煉鮮活?！拔甯u鳴鵓鴣啼”起興，二句“丫頭嫁了太湖西”點(diǎn)出父母盼望的緣由。三、四句“青山竹園望不見(jiàn)，浪白濤濤哪得歸”視野驟然開(kāi)闊，浩渺水域中浮現(xiàn)崇明島的輪廓——東臨東海，西接海門(mén)，北部鹽堿，南接淡水。從前交通不便，閨女嫁去太湖西，姆媽派爹爹去接來(lái)歸省?！暗プ袃芍淮蟠游饸w”，路上要走長(zhǎng)長(zhǎng)的一條水路，去了幾次接不到，爹娘哥哥們?cè)摱嘈慕埂?/p>

帶著對(duì)崇明山歌的熱愛(ài)，幾經(jīng)波折，龔琳娜終于用自己的風(fēng)格將崇明山歌唱了出來(lái)。

9月5日，為了完成東方衛(wèi)視中秋晚會(huì)的節(jié)目錄制，龔琳娜來(lái)到了崇明，這一次她遇到了張小末的哥哥——“崇明山歌”傳承人張順?lè)?。在一望無(wú)際的稻田里，龔琳娜感受著崇明生態(tài)的氣息。

龔琳娜（ 左）和“崇明山歌”傳承人張順?lè)ǎㄓ遥?nbsp;崇明區(qū)供圖

龔琳娜說(shuō)，想把那些好聽(tīng)的大家沒(méi)聽(tīng)到的歌挖掘出來(lái)，用藝術(shù)的方式編配、作曲，比較講究地把它做出來(lái)，但是不改變它的味道。這次的《山歌潮唱》?便是一次成功的嘗試，在崇明山歌變“潮”的同時(shí)，它也在漸漸地?zé)òl(fā)新生。