- +1
專訪|鐘漢良:我其實(shí)很淘氣
過了不惑之年的鐘漢良,其實(shí)一直是跨時(shí)代的少女心“收割機(jī)”,從2004年主演電視劇《逆水寒》《四大名捕》再度走紅以來,他好像總能在兩三年內(nèi)制造一個(gè)“小高潮”,近兩年因?yàn)闊岵 蹲蠲赖臅r(shí)光》《何以笙簫默》的“霸道總裁”形象又收獲“迷妹”無數(shù)。

射手座“小哇”鐘漢良稱自己是嘗試型和冒險(xiǎn)型的演員,《三人行》《賞金獵人》《驚天大逆轉(zhuǎn)》都是他以往沒有挑戰(zhàn)過的角色,與電視劇里“霸道總裁”形象相去甚遠(yuǎn)。

《三人行》劇照
在映的《三人行》雖然未必令杜琪峰和銀河映像的擁躉們滿意,但是鐘漢良怪誕的匪徒角色獲得影迷和媒體的一致好評。這個(gè)既是犯人又是病人的角色時(shí)而發(fā)病癲癇,時(shí)而怪異地說著大量值得玩味的臺(tái)詞,在鐘漢良看來這是導(dǎo)演的哲學(xué)與價(jià)值觀的體現(xiàn)。
《賞金獵人》里的鐘漢良第一次嘗試夸張?jiān)煨?,栗黃頭發(fā)配上多彩的服裝,說著一口“港普”,承包了貫穿全片的笑點(diǎn)?!扼@天大逆轉(zhuǎn)》里的他又成了精神分裂者,全程以面具示人的殺人狂魔,做出令人意想不到的近乎瘋狂的恐怖舉動(dòng)。
外界說他選角開始“劍走偏鋒”了,而從小看衛(wèi)斯理推理小說的鐘漢良倒是認(rèn)為這些“怪”角色不足為奇,是每個(gè)人身體的一部分、人的另一面,這是他最想去嘗試的部分。
【對話】
中韓合拍,文化與語言差異是喜劇的主要障礙
澎湃新聞:暑期上映的三部電影中,自己最喜歡的是哪一部?
鐘漢良:都喜歡,因?yàn)槭亲约合矚g那些角色才會(huì)參與電影的演出。像《賞金獵人》是比較喜劇的風(fēng)格,《三人行》是杜導(dǎo)演的風(fēng)格,《驚天大逆轉(zhuǎn)》是另一種比較“沒見過”的怪角色。
澎湃新聞:眼下最新上映的這部《賞金獵人》里面,阿Yo這個(gè)角色和其他兩部電影相比,哪個(gè)地方最吸引人?
鐘漢良:阿Yo是一個(gè)你看到就想笑的角色,發(fā)生在他身上的一些好笑的事情,不是那么刻意,是有一些“天然萌”,當(dāng)然是因?yàn)殡娪皠”緦懙帽旧砗苡腥ぃn國導(dǎo)演申太羅有很多自己的喜劇的想法,當(dāng)你跟他聊上了之后,你就會(huì)發(fā)現(xiàn),雖然我們有文化差異,但是好笑的東西,大家都會(huì)“哈哈哈”地大笑起來。所以很多東西通過跟他的討論,在原本劇本的基礎(chǔ)上,會(huì)蹦出很多很好笑的點(diǎn)子、橋段和畫面等等,有時(shí)你會(huì)看到一個(gè)“自然而然”幽默的阿Yo。

鐘漢良:我知道很多中韓合拍片為什么不成功的原因,因?yàn)槲乙娺^和接觸過好幾個(gè)中韓合作項(xiàng)目,這肯定是文化差異的原因,比如在《賞金獵人》這部電影里面,我們常常會(huì)遇到這種情況,韓國人覺得好笑的東西,我們會(huì)搞不清楚他們的笑點(diǎn)在哪里,同樣我們覺得很好笑的地方,他們也覺得沒什么好笑的。所以要經(jīng)過很長時(shí)間的溝通和轉(zhuǎn)換,每一場戲,每一個(gè)笑點(diǎn),我們有不同的反應(yīng),都需要經(jīng)過翻譯不斷地溝通,這是一個(gè)很復(fù)雜的過程。
以后我還是會(huì)選一個(gè)語言溝通無障礙的戲,中韓合作之間,語言是一個(gè)挺難突破的障礙,尤其在喜劇上面,所以我已經(jīng)盡了“九牛二虎之力”去完成劇本上所謂的“笑點(diǎn)”。拍的過程中,我們既要保留原來劇本的點(diǎn)子,又要轉(zhuǎn)化韓國人的笑點(diǎn),所以溝通和交流是我們做得最多的事,花時(shí)間讓劇本變成一個(gè)兩邊都懂的一個(gè)笑話劇本,然后再盡力把它演出來。

我從小到大都很有喜劇細(xì)胞
澎湃新聞:這次的表演方式對你有什么新的啟發(fā)嗎?
鐘漢良:我意識(shí)到原來喜劇可以有很多種不同風(fēng)格,除了《賞金獵人》的喜劇風(fēng)格,還有很多其他的喜劇風(fēng)格類型,我不知道自己能不能做得到每一種,但是我只能碰到這個(gè)劇本,碰到這場戲,碰到這個(gè)導(dǎo)演才會(huì)變成這種喜劇風(fēng)格。這部戲的風(fēng)格有點(diǎn)像周星馳無厘頭的喜劇風(fēng)格,也有點(diǎn)像金·凱利的喜劇風(fēng)格,拍完之后我們看的時(shí)候,又覺得像成龍大哥出狀況的動(dòng)作喜劇。
拍的時(shí)候并不會(huì)意識(shí)到自己最終的效果,所以你不會(huì)知道你下一部喜劇電影的風(fēng)格是什么樣子,那都是一個(gè)嘗試。如果反響好,會(huì)考慮以后是不是要往這個(gè)方向發(fā)展,到時(shí)應(yīng)該會(huì)好好找一個(gè)更適合自己的角色。
澎湃新聞:之前你接受采訪有說過心情不好的時(shí)候會(huì)接喜劇,《賞金獵人》里成了“搞笑”擔(dān)當(dāng),是不是剛好處于要釋放情緒的狀態(tài)?
鐘漢良:沒有啊,也不完全是,有時(shí)是心情好狀態(tài)好更要接喜劇,當(dāng)然選角色的某個(gè)決定性原因不可能只是看我的心情。比如像《賞金獵人》是因?yàn)楫?dāng)時(shí)覺得好像很久沒有拍喜劇了,難得有一個(gè)喜劇角色出現(xiàn)。可能別人會(huì)覺得喜劇不容易演,你要逗別人笑比你惹別人哭要難很多。其實(shí)我從小到大都很有喜劇細(xì)胞,我會(huì)很淘氣啊、頑皮啊,比如在學(xué)校,我總是帶領(lǐng)別人去做一些捉弄?jiǎng)e人的事啊等等。所以,我發(fā)現(xiàn)自己有很多喜劇的記憶和經(jīng)驗(yàn)。

澎湃新聞:在電影里面“港普”是觀眾反映很好的喜劇元素,以后有沒有想過發(fā)揮一下自己喜劇特長?
鐘漢良:我不敢想啊,但是有機(jī)會(huì)釋放自己某些原本有的“才能”也是不錯(cuò)的,不然從小到大的記憶和經(jīng)驗(yàn),都沒地方釋放,就浪費(fèi)啦。其實(shí),每次我在朋友面前也會(huì)制造一些歡樂給大家。雖然不能說因?yàn)槠匠L詺饩鸵欢苎莺孟矂?,但是演戲的時(shí)候,考慮怎么將其轉(zhuǎn)換到演戲方面的問題解決了就沒問題,讓觀眾看到電影笑了,看完電影以后,偶爾想起來電影畫面里的我還會(huì)覺得很好笑,那就是最值得的喜劇感覺。
澎湃新聞:那你會(huì)怎么個(gè)淘氣法?
鐘漢良:惡作劇啊,我總是有一些很怪的點(diǎn)子作弄?jiǎng)e人,小時(shí)候看別的同學(xué)不順眼就會(huì)“鬧”別人,比如說別的同學(xué)在上課的時(shí)候,我就會(huì)準(zhǔn)備一些道具,像旗子之類的東西,站在他上課的窗戶外面吵鬧,喊他的名字啊,“吧啦吧啦”……我會(huì)做一些別人看起來會(huì)很奇怪,而我又覺得很好玩的事情。長大了就沒有那么淘氣了,但也會(huì)跟朋友說一些好玩的事,讓大家都開心起來。

未來希望挑戰(zhàn)“復(fù)雜深度”的角色
澎湃新聞:《三人行》在上海國際電影節(jié)獲得最受關(guān)注男主角,接下來會(huì)做一些改變或想挑戰(zhàn)什么類型的角色?
鐘漢良:接下來的工作都安排好了,我好像來不及做一些改變,以后可能會(huì)想要拍一些更“復(fù)雜”的角色,畢竟被大家肯定,會(huì)多一些人關(guān)注,現(xiàn)在很多角色可能是外表比較好看,以后我會(huì)考慮接一些有“深度”的角色,做一些平衡。
澎湃新聞:作為一個(gè)優(yōu)質(zhì)偶像,你的粉絲不離不棄黏度很高,你認(rèn)為你的哪個(gè)氣質(zhì)能吸引他們這么多年?
鐘漢良:有一些也棄了吧,只是他沒告訴你罷了,他們就默默離開了。最吸引他們的氣質(zhì)?我待會(huì)兒出去問他們??赡芏纪ξ陌桑ù笮Γ???赡苁欠N感覺吧,是累積很久的感情,因?yàn)槲也皇切□r肉,我都演很久戲了,就像一個(gè)人你看久了不會(huì)覺得厭煩,處于家人跟朋友之間的感情,跟你相處久了也了解你了,不會(huì)那么容易拋棄你。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司