中文字幕欧美乱伦|手机AV永久免费|澳门堵场日韩精品|日本性爱欧美激情|蜜桃狠狠狠狠狠狠狠狠狠|成人免费视频 国|欧美国产麻豆婷婷|99久久久国产精品福利姬喷水|婷婷内射精品视频|日本欧洲一区二区

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

髀設(shè)·實(shí)踐|法國庫西的遺產(chǎn)保護(hù)工作營

澎湃新聞特約撰稿 于斐
2016-10-01 18:05
來源:澎湃新聞
? 市政廳 >
字號

Coucy工作營全景圖(木匠+石匠),背后的雙塔就是Coucy工作營要修復(fù)的Laon大門 來源:王冰(志愿者)

殘缺的城墻塔樓間,有一條只容單車通行的車道,一旁的草坪空地上,有一批忙碌的身影在烈日下勞作:有的在敲打石塊,有的在拉鋸木料,有的往攪拌機(jī)里倒入粉末,有的在橫架的木頭上挖掘凹槽。每當(dāng)有路人經(jīng)過,總會好奇地停下腳步,詢問我們這些穿戴并不像工人的人在干嘛,而我們總會自豪地告訴大家:“我們在修城堡,我們是志愿者。”

Coucy城池的Laon大門 來源:作者

庫西城堡工作營,是法國“遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營聯(lián)盟”(簡稱Rempart)每年在全球30多個(gè)國家舉辦的幾百個(gè)工作營地之一。2014年8月,我參加了它和中國“阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會”合作開辦的貴州安順屯堡工作營,修復(fù)云山屯黃家大院。2年后的夏天,我又一次來到了法國北部大省皮卡第(Picardie)的庫西工作營,參與修復(fù)13世紀(jì)中世紀(jì)城堡的Laon大門。

修復(fù)工作營:修舊趨于故,于點(diǎn)滴之間

庫西城堡和城池,始建于1223年,隨著幾個(gè)世紀(jì)的擴(kuò)建加固,占地面積達(dá)到2000平方米,擁有33座塔樓,而城堡四角的塔樓高度,甚至要高于當(dāng)時(shí)皇權(quán)統(tǒng)治下的盧浮宮塔樓。

極盛的繁榮止步于17世紀(jì)中期,由于當(dāng)時(shí)的領(lǐng)主在“投石黨”運(yùn)動中不愿意屈服于路易十四,法蘭西國王下令拆毀并遺棄了庫西,于是城堡被填埋,很多石塊被當(dāng)?shù)厝饲俗咦杂谩?/p>

直到19世紀(jì)中期,法國出現(xiàn)了一位提倡保護(hù)和修繕中世紀(jì)遺產(chǎn)的建筑師Viollet-le-Duc,在他的帶領(lǐng)下,庫西瑰麗的中世紀(jì)遺跡得以發(fā)掘和修復(fù),成為了當(dāng)時(shí)法國三大游覽勝地之一。然而,1917年3月,德軍在占領(lǐng)城池3年后戰(zhàn)敗撤退時(shí),用炸藥和炮火摧毀了城堡和整個(gè)庫西城,一切便灰飛煙滅。

1917年被德軍摧毀前的Coucy城堡,西面 來源:Coucy城堡照片回顧展

1972年,當(dāng)?shù)乇Wo(hù)組織AMVCC成立,致力于推廣庫西的文化遺產(chǎn)價(jià)值。四年后,它加入了Rempart聯(lián)盟,開辦了第一屆遺產(chǎn)保護(hù)工作營。來自法國和世界各地的23位志愿者們,重建修復(fù)了城墻底下的步行大道。從1980年起,工作營著力于修復(fù)Lhermitte塔樓,挖走塔樓里的泥堆石頭后,石匠班和泥匠班開始搭建被摧毀的塔樓上部。

現(xiàn)今的Coucy城池,以及徒步大道。修復(fù)于1976年。 來源:作者

當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)重建計(jì)劃的建筑師,因?yàn)闊o法知道塔樓具體的高度,于是便將上部設(shè)計(jì)成高高低低的“未完成式”。師傅說:“我們想用這樣的設(shè)計(jì),告訴人們這座塔樓曾經(jīng)多么高聳偉岸,但由于無法確認(rèn)它當(dāng)年的具體高度,所以我們不想強(qiáng)加自己的主觀臆想,把它建成某個(gè)宏偉的高度?!边@句話,讓人觸動良多。

Lhermitte塔樓,以及上部的“未完成”設(shè)計(jì)。修復(fù)于1980-2013年。

國內(nèi)的文化遺產(chǎn)保護(hù),雖然已從單純的表象模仿化的“修舊如舊”,慢慢轉(zhuǎn)變觀念為“修舊如故”,開始懂得尊重古老的材料工藝文化背景等,但法國人似乎還是比我們走得更超前了一步。如果不能確定“故”為何物,那就請盡可能留存它原本的面貌,曾經(jīng)的光輝又或是磨難,都是歷史自身最好的代言人。

在偏僻的法國北部山村,人們?yōu)榱耸刈o(hù)它八個(gè)世紀(jì)以前的歷史,孜孜不倦地在行動著。他們有著長達(dá)幾十年的長期規(guī)劃,不是心血來潮隔三差五地搞一次工程;也有著循序漸進(jìn)的短期目標(biāo),而非急功近利飛快重建以獲取利益。如果你去問法國的志愿者,如果你去問城里關(guān)注我們的居民,為什么覺得需要修復(fù)這么一座中世紀(jì)城池呢?他只會簡單地告訴你,因?yàn)檫@是我們的歷史,我們需要保護(hù)好它,一代代傳承下去,讓后代知道我們這里曾經(jīng)發(fā)生過什么。

Soisson大門。修復(fù)于2009-2010年。

匠人匠心:手藝相傳,赤誠相待

庫西工作營分為石匠班和木匠班。木匠導(dǎo)師馬努(Manu)第一天介紹了整個(gè)木匠工程的總計(jì)劃:搭建200平方米的木房;而我們兩周的工作營的目標(biāo),是搭建兩座木棚。馬努是Rempart專業(yè)聘請的手工藝導(dǎo)師,每年奔波于多個(gè)營地之間,帶領(lǐng)木匠班工作。第一天上課時(shí),講完一大堆梁柱結(jié)構(gòu)和木料理論后,他笑瞇瞇地說道:“我知道這些理論聽上去很糟糕,看你們也聽得糊里糊涂,不過沒關(guān)系,等會一上手工作就好了?!?馬努覺得,一個(gè)好的手工藝師傅,與其說會傳授手藝,更重要的是能夠改正學(xué)徒的錯(cuò)誤,在實(shí)踐中教學(xué)。

木匠導(dǎo)師在上理論課 來源:作者

之前參加的中國工作營,采取的主要是志愿者輔助工匠的形式;而法國庫西營,從始至終都讓志愿者們擔(dān)當(dāng)營地任務(wù)的主人。這種絕對的信任和托付,不僅沒有讓志愿者們手足無措,反而促進(jìn)了大家自我學(xué)習(xí),互相探討的合作精神。困惑的時(shí)候,馬努也一直在身邊監(jiān)督,及時(shí)幫我們糾正路線。

木匠班工作圖 來源:作者

問馬努為何會喜歡木匠活,為何會選擇這樣的導(dǎo)師職業(yè)時(shí),他說,自己只是很愛手作的工活。即便是在法國這么一個(gè)重視手工藝的國家,他也能深深感到傳統(tǒng)手藝的敗落和消逝,所以他希望能把這些寶貴的傳統(tǒng)手藝流傳下來。工作營是他選擇的傳承的媒介,在這里可以接觸到更多的年輕人,在謀生的同時(shí),可以更廣泛地向別人傳授自己的知識和手藝,和這份對手工藝的真心。

志愿者精神:互助分享,專注參與

工作營的負(fù)責(zé)人西蒙,原本是去年庫西營地的志愿者,今年他選擇重回這里,擔(dān)當(dāng)了我們的生活委員,交通采購旅游導(dǎo)覽,忙忙碌碌。我問他怎么會想到回來,為什么不選擇其他的營地,他說他喜歡這里。為什么呢,“即使是同在庫西,每一次的營地也大不相同。因?yàn)樽屆恳粋€(gè)工作營出彩的,永遠(yuǎn)是你們這些志愿者?!边@句話,不能同意更多。

工作的時(shí)候,大家都積極地互幫互助,取他人之長,補(bǔ)己之短。男生們力氣大,在女生鋸木時(shí),會幫她們先開一個(gè)口;女生們心細(xì),可以負(fù)責(zé)木頭的各種繪圖劃線。其中有兩位志愿者已經(jīng)是第N次來庫西營地了,所以他們總是主動關(guān)切新人的進(jìn)度,手把手地再演示一遍馬努講過的技術(shù),還會把自己操作中總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)技巧無私傳授給他人。我很享受這樣的過程,有理論,有演示,有討論,有交流,為著共同的目標(biāo),實(shí)踐著雙贏的過程。

石匠班敲打石塊上的中世紀(jì)符號 來源:作者

在庫西古城里,不僅有遺產(chǎn)修復(fù)工作營,事實(shí)上,整個(gè)庫西城,乃至周圍各個(gè)村落的每個(gè)人,都是中世紀(jì)文化遺產(chǎn)傳播的志愿者。

每年七月的周五和周六晚上,這里都以庫西城堡為天然主題背景,進(jìn)行“庫西的奇跡”中世紀(jì)主題集會和演出,有300多名村民義務(wù)參與演出。在這個(gè)過程中,大家學(xué)習(xí)并完善各種舞臺技巧,迎接來自法國各地甚至國外的成千上萬的觀眾。周五的夜晚,零點(diǎn)的鐘聲敲響,只見繽紛燦爛的煙花,綻放在靜謐的天空下,在藍(lán)黑色的帷幕里,開始進(jìn)行一場歡聲歌舞的盛宴,也是一場中世紀(jì)文化的慶典。它是對我們外來志愿者的回禮,也是對本地志愿者的感召。

“Coucy的奇跡”中世紀(jì)主題演出,全部由志愿者出演(300余人) 來源:作者

Rempart工作營的特點(diǎn)之一,就是大家要分?jǐn)偹屑w生活任務(wù)。除了食物采購由西蒙負(fù)責(zé),其他的樓層打掃,洗碗,做飯,茶歇,都需要志愿者主動報(bào)名,把自己的名字填在任務(wù)分配表上。

我負(fù)責(zé)洗碗的那天中午,起先以為只需要用自動洗碗機(jī)清洗杯碟,和我搭檔的姑娘見我操作完機(jī)器后,便先離去了。然而沒有想到,之后還有人不斷續(xù)餐,所有烹調(diào)鍋具也需要清洗,好幾口大油飯鍋啊。正當(dāng)我無從下手時(shí),天使出現(xiàn)了。來自加拿大的Alex見我獨(dú)自一人,便一言不發(fā)地卷起了袖子,拿起清潔海綿,倒上洗滌液,蹭蹭地刷起鍋?zhàn)?。剩下的幾個(gè)法國人,也紛紛加入洗滌和整理的隊(duì)伍里,廚房間里一派忙碌景象。

加拿大小分隊(duì),每天都在幫大家洗碗 來源:作者

那天晚上,恰巧是加拿大小組做飯,由于做飯的人同時(shí)需要負(fù)責(zé)洗滌餐具鍋具,有了中午的經(jīng)驗(yàn)后,我深知任務(wù)繁重,于是便也加入了幫洗的隊(duì)伍。這種習(xí)慣,日后漸漸地在整個(gè)營地傳播。

集體生活任務(wù)分配表 來源:作者

雖然大家有填寫任務(wù)分配表,但其實(shí)并不會太在意誰必須今天干什么,只要有時(shí)間,邊聊天邊幫忙的大有人在。只要做飯的人大喊一聲“吃飯啦”,就有無數(shù)的天使從花園休息室冒出來,開始擺放餐具,倒上水杯,拿出黃油和面包,再大聲喊上一句“吃飯啦”。

俗話說:“予人玫瑰,手指留香?!倍邮艿矫倒宓娜?,也會再予以他人,直至芬芳滿室。在被助與回饋中,鍥而不舍地修正自己,集體生活就在這樣的氛圍里,漸漸升華。

志愿者們一起在包中國餃子 來源:作者

遺產(chǎn)保護(hù):相知才能相愛,相愛才會相守

這次參加法國營的時(shí)間,恰巧遇上Rempart聯(lián)盟成立50周年。1966年7月11日,Rempart運(yùn)動產(chǎn)生,其初始目的是為了聚集參與過遺址保護(hù)工作的手工藝人,給他們一個(gè)交流經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會。隨著時(shí)間的推移,Rempart和國家部門合作,成立了工匠導(dǎo)師培訓(xùn)課程,并逐漸成為了遺產(chǎn)文化教育和推動的公眾負(fù)責(zé)組織。時(shí)至2016年,Rempart已經(jīng)覆蓋30個(gè)國家,200多個(gè)會員或合作單位,參與修復(fù)了全球850處古跡,接待了15萬全球志愿者,后者貢獻(xiàn)了超過200萬個(gè)日夜,為了全球各地的遺產(chǎn)保護(hù)工作而努力著。

Rempart聯(lián)盟歷史介紹海報(bào) 來源:作者

事實(shí)上,每一個(gè)工作營的誕生,并不是Rempart總部搜索研究后的產(chǎn)物,而更多的是當(dāng)?shù)貍€(gè)人或者組織的提議:愿意共同合作,保護(hù),修復(fù)和推廣當(dāng)?shù)氐臍v史遺產(chǎn)。而Rempart聯(lián)盟的作用,更多是在于幫助當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)推廣認(rèn)知,給予咨詢建議和幫助。這些年來,也將遺產(chǎn)保護(hù)的工作,從法國慢慢延展到其他國家,啟發(fā)著各國工作營對于遺產(chǎn)保護(hù)的思考。

“因?yàn)榱私猓艜?;因?yàn)閻?,才會保護(hù)?!比绻弊gRempart五十周年墻上的這條話語,總會讓我想起被常常引用的艾青的那句話――“為什么我的眼里常含淚水?因?yàn)槲覍@土地愛得深沉?!睆倪@一點(diǎn)而言,國內(nèi)外對于遺產(chǎn)保護(hù)的認(rèn)知是相同的。必須要先讓大家了解,才能熱愛,有了感情,才能談及保護(hù)。

Rempart辦公室里關(guān)于各地遺產(chǎn)保護(hù)工作營的資料 來源:作者

遺產(chǎn)保護(hù)不該只是上層的藍(lán)圖規(guī)劃,更多地是要讓大眾知道自己所生,才有所想,才能行動。這也是為什么,在Rempart的主要任務(wù)中,教育是擺在首位的,工作營也因此成為了法國公民社會責(zé)任和義務(wù)的活動推薦。尤其是對于年輕的學(xué)生群體,因?yàn)椤八麄儾攀俏磥淼墓瘛!币逃透袆酉乱淮?,永遠(yuǎn)不會太晚。

我想到兩年前,在貴州云山屯工作營的開幕式上,阮儀三老師不無激動地感慨:“這個(gè)地方,我30年前來過,現(xiàn)在再來看,樣子都沒有變。戲臺上依然畫著當(dāng)初的桃園三結(jié)義,山上依然有那云鳩古寺,我很激動?!睜I長越劍也微微顫抖地致辭道:“歡迎大家,回到明朝?!彼f自己想做這個(gè)項(xiàng)目,想了很多年,今天終于實(shí)現(xiàn)了。最初村民們不解,“你們是來干嗎的”,到了篝火晚會那晚,他們說:“謝謝你們來幫我們修房子,歡迎你們以后隨時(shí)回來看看?!?/p>

在法國工作營的志愿者里,有一個(gè)女孩子,其家庭本身就是某一段城墻的擁有者,所以每年的夏天,她和她的家庭都會參與到工作營的活動里,為自己的家鄉(xiāng)貢獻(xiàn)綿薄之力,雖然她只會回答你:“順便回山里度個(gè)假咯?!?

文化遺產(chǎn)保護(hù),是很宏大的課題。短短兩周的工作營,并不只是旨在完成修復(fù)工作本身,更大的意義,應(yīng)該是希望喚起當(dāng)?shù)厝说年P(guān)注。每一項(xiàng)遺址的修復(fù),需要長期的具體規(guī)劃,需要更多有志者的合作參與,需要點(diǎn)點(diǎn)滴滴不求即時(shí)回報(bào)的努力心態(tài)。在法國庫西營,我很真切地感受到了這些。這些,也是剛起步的中國工作營,正在努力的方向吧。

    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司

            反饋