原創(chuàng) 譯言 譯言

要說世界上“重男輕女”最嚴(yán)重的地方，印度一定是其中之一。

2020年，印度的北方邦，一名男子用利器切開妻子的孕肚，只為驗(yàn)證這次是男孩還是女孩，他已經(jīng)是5個女孩的父親了。

2019年，印度北部阿坎德邦132個村莊的出生數(shù)據(jù)發(fā)布，自2019年4月到6月，該地區(qū)沒有一個女孩出生。有女孩出生的月份，數(shù)目也是個位。

盡管懷孕前后的性別選擇是被禁止的，印度依然是世界上殺害女嬰最多的國家之一。根據(jù)數(shù)據(jù)，近50年來，印度有4600萬“消失”，拉里的女兒就是其中之一。

01

“失蹤”的女孩

在印度，沒有幾對夫妻愿意掏錢撫養(yǎng)女孩并為女兒準(zhǔn)備嫁妝，因此，在這里，墮胎十分普遍。

那天拉里獨(dú)自一人在家，她意識到下腹不斷流血，浸透了雙腿，整整八個小時血流不止，她失去了知覺，這位年僅25歲的女孩以為自己會和腹中的胎兒一起死去。

懷孕三個月時，她被家人帶去做產(chǎn)前性別鑒定，她說：“當(dāng)我得知懷的是個女孩時，我感覺自己快要窒息了?！?/p>

在沒有經(jīng)過醫(yī)生同意的情況下，她被強(qiáng)行喂下了一顆墮胎藥，隨后引發(fā)并發(fā)癥，她不得不住院治療，出院的那天晚上，拉里在眼淚中入睡，而第二天早上，卻又得回到田里繼續(xù)勞作。

拉里那還未出世的女兒也成為了過去50年來全國4600萬“失蹤女性”中的一員，印度的失蹤女性數(shù)量是倫敦的十倍，失蹤女嬰數(shù)量約占全球的一半。導(dǎo)致這一現(xiàn)象的罪魁禍?zhǔn)资怯《热找婕由畹男詣e偏見，進(jìn)而滋生了猖獗的性別選擇性墮胎和殺嬰事件。

“傳統(tǒng)婚姻陋習(xí)決定了印度婦女低下的社會地位，”新德里大學(xué)退休教授普萊姆?喬杜里說。由于女孩在結(jié)婚后會離開父母，一些父母并不愿意支付撫養(yǎng)女孩和嫁妝的費(fèi)用，因此選擇性墮胎在印度十分普遍。

02

“他們不惜一切代價(jià)想要一個兒子”

1994年印度政府出臺法律，將產(chǎn)前性別鑒定和選擇性墮胎定為刑事犯罪，但這一法律卻并未廣泛實(shí)行。隨著醫(yī)學(xué)的進(jìn)步，越來越多的地區(qū)都能夠進(jìn)行產(chǎn)前性別鑒定，一些私營診所更是猖獗。

拉里居住的村莊四面都是廣闊的甘蔗田，距離新德里40英里。社會健康活動家自發(fā)組織了一個婦女支持組織，據(jù)他們估計(jì)“在村里，每三戶人家就有一個胎兒因性別鑒定而選擇讓婦女墮胎”。

“他們不惜一切代價(jià)想要一個兒子，不惜一切代價(jià)！”拉里說，“如果我死了，我丈夫明天早上就會再婚，并且希望下一個女人能給他生個兒子。”

2009年， 19歲的拉里嫁給了一位農(nóng)民。在接下來的三年里，她生了兩個女兒。在她第二次懷孕期間，她定期服用當(dāng)?shù)卮蠓蚪o的藥物，為了能夠懷上男孩。

當(dāng)她的女兒出生時，她的家人中沒有一個人來醫(yī)院看望她們，回家后更糟?！拔移牌挪幌肟吹轿遗畠旱哪?，”拉里說，“她拒絕照顧我，還說：‘你生了一個又一個女孩，你以為我能照顧你多久？’

每天晚上，當(dāng)她在田里勞作一天后坐下來吃晚飯時，總會有人嘲笑她。她回憶道：“每當(dāng)村里有人生了兒子時，我的噩夢便開始了。我的家人會在我女兒面前虐待我?！?/p>

03

“重男輕女”超越了地域和階級限制

最近的一項(xiàng)政府調(diào)查顯示，印度女性人數(shù)首次超過男性。然而，當(dāng)?shù)氐幕顒蛹液蛯＜覅s對這些數(shù)據(jù)表示懷疑?！斑@項(xiàng)調(diào)查的主要目的是調(diào)查有關(guān)生殖健康和家庭福利指標(biāo)的數(shù)據(jù)，而不是人口性別比，”新德里研究人員兼社會活動家薩布?喬治表示，“印度各地區(qū)的情況都不同。”

多倫多大學(xué)的普拉巴特賈哈博士贊同這一觀點(diǎn)：“聯(lián)合國人口統(tǒng)計(jì)局曾做了最詳盡的人口統(tǒng)計(jì)，經(jīng)估計(jì)，印度的‘大齡剩男’數(shù)量正在增長?！?/p>

印度注冊總署的估計(jì)也呈現(xiàn)出類似的趨勢。2021年最新發(fā)布的柳葉刀研究論文顯示，這一情況已經(jīng)加劇，失蹤女嬰數(shù)量已經(jīng)從1987—1996的350萬上升到2007—2016的550萬。

重男輕女的偏見已經(jīng)超出了階級和地域限制。今年8月，孟買的一位來自富裕上流社會家庭的婦女稱，為了滿足家庭生兒子的愿望，40歲的她已經(jīng)被迫墮胎了8次。在報(bào)警之前，她曾接受了1500多次激素和類固醇注射。去年，在印度南部的卡納塔克邦，一名28歲的婦女在第三次被迫墮胎中死于并發(fā)癥。

無休止的辱罵與虐待讓拉里不得不尋求心理治療，目前她正在服藥。經(jīng)歷了兩次墮胎和一次手術(shù)后，醫(yī)生建議她不要再懷孕了?！拔业淖訉m已經(jīng)衰弱不堪，我的身體已經(jīng)不適合生育了，”她說。

家庭不斷給女性施壓。39歲的巴夫娜?喬希來自拉賈斯坦邦，在她11年的婚姻生活中懷孕了8次，回想這些經(jīng)歷令她非常痛苦：她無數(shù)次被帶到了所謂的“醫(yī)生”那里，做了三次墮胎，眼睜睜看著兩個嬰兒“夭折”。直到她終于生了一個兒子，這場噩夢才停止。

兩次墮胎后，拉里也希望生下一個男孩?！拔蚁虢Y(jié)束這一切。他們還在給我下藥，我好幾天不能吃喝，”她說，“我非常想擺脫這種生活?！?/p>

36歲的米納基生下兩個女兒后，在第三次懷孕時被公婆帶去做產(chǎn)前性別鑒定。“這個地區(qū)是法律所觸及不到的角落，”她說， “我很害怕。這不是正規(guī)的診所?！?/p>

目前懷孕七個月的米納基還不知道鑒定結(jié)果。她說：“我丈夫和他母親看起來很高興，所以我知道這可能是個男孩?！薄！胺駝t，他們會在孩子出生前把他殺死?！?/p>

04

遙不可及的女性權(quán)利

在印度根深蒂固的父權(quán)制社會中，婦女想要享有充分的性權(quán)利以及生殖權(quán)仍然遙不可及。無數(shù)像米納基一樣的女性正在為婦女權(quán)利而戰(zhàn)。她的父母撫養(yǎng)她，期望婚后她能自由。但事實(shí)往往更加殘酷，她抽泣著說。

對拉里來說，經(jīng)受辱罵和虐待已經(jīng)成了她日常生活的一部分。她15歲時，母親就已經(jīng)墮胎了兩個女嬰，她的妹妹至少墮胎了三次。

印度的許多婦女在社會上都是孤立的，她們沒有任何情感支持。談?wù)撟约旱慕?jīng)歷時，也只能躲在房間里絕望地哭泣，她們的女兒們，都已經(jīng)十幾歲了，她們會擁抱安慰她們。拉里和米納基不禁擔(dān)心自己無法保護(hù)女兒以后免受類似的創(chuàng)傷。但現(xiàn)在她們還小，每天無憂無慮。

米納基的大女兒看到一架飛機(jī)從她們頭頂飛過，高興得跳了起來。“她想成為一名飛行員，”米納基擦著眼淚說?！爱?dāng)我哭的時候，她告訴我：‘媽媽，會好起來的，總有一天我們會一起飛上天去，坐在我開的飛機(jī)上?！?/p>

原標(biāo)題：《因?yàn)橄胍粋€兒子，印度50年來近4600萬女性“消失”》

閱讀原文