【編者按】《中國(guó)刑罰》一書首版于1804年，一般認(rèn)為著者是英軍第102團(tuán)的少校喬治·亨利·梅森（George Henry Mason），其生平國(guó)內(nèi)外皆不可考，以至有人懷疑這名字只是一個(gè)假托。該書開創(chuàng)了中國(guó)刑罰研究的先河，從此中國(guó)刑罰及其背后揭示的民族性的研究逐漸成為西方漢學(xué)一個(gè)主要支派。本文選取的22張彩色版畫及圖注均來(lái)源于根據(jù)《中國(guó)刑罰》等著作編譯的《西洋鏡：清代風(fēng)俗人物圖鑒》（臺(tái)海出版社，2017年2月），澎湃新聞經(jīng)授權(quán)發(fā)布。
《中國(guó)刑罰》前言
中國(guó)刑法法典的編纂方式是每一種罪名都有相對(duì)應(yīng)的量刑，后續(xù)的插圖將展示一系列的刑罰。
中國(guó)立法的智慧最顯著地體現(xiàn)在對(duì)強(qiáng)盜的處置方法上。如果罪犯沒(méi)有使用或攜帶任何攻擊性武器，就不會(huì)僅僅因?yàn)閾寠Z了他人的財(cái)產(chǎn)而被判處死刑。如此睿智的法令減少了搶劫的發(fā)生。大膽的犯法者要顧慮到選擇保護(hù)自己生命的方式，如果遇到抵抗，避免影響受害者的生命，通常搶劫會(huì)變成偷竊。因此，搶劫殺人的案件很少發(fā)生。中國(guó)法律中的公正、溫和以及智慧，使得宣判使用死刑的法令、屈打成招的習(xí)慣相形見(jiàn)絀。
除了本書中涉及，許多作者還提到過(guò)其他更為嚴(yán)峻的刑罰，中國(guó)人用這些酷刑來(lái)處置那些犯有弒君罪、殺親罪、叛亂、叛國(guó)或煽動(dòng)叛亂的罪犯。但是用圖畫或者哪怕語(yǔ)言來(lái)描述這些酷刑都會(huì)引起情緒上的不適，并使人認(rèn)為我們是在詆毀被公認(rèn)為節(jié)制和智慧的中國(guó)政府。
本書除獵奇性和知識(shí)性外，還體現(xiàn)出了這片土地帶給人們的安全感。在這里，他們可以免受長(zhǎng)時(shí)間痛苦的折磨；在這里，一個(gè)人的清白，不以他精神或肉體上所能承受的痛苦來(lái)衡量；在這里，暴政、狂熱或混亂不會(huì)肆意展現(xiàn)出魔鬼般的殘暴；在這里，死刑只是作為維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的必要方式，用于阻止居心叵測(cè)之人侵害同類，阻止犯罪者一錯(cuò)再錯(cuò)。為了達(dá)到這些目的，他們公開執(zhí)行死刑。在英國(guó)，死刑以富于同情心的人們所能接受的最迅速和最不血腥的方式執(zhí)行，觀看受刑者的痛苦進(jìn)一步展現(xiàn)出人性的膽大無(wú)畏。
一個(gè)地方官面前的犯人：在中國(guó)，官員每天早晚都要在府衙內(nèi)升堂審案，這已經(jīng)成為一種習(xí)俗。師爺或者書辦，以及手拿鐵鏈和板子的下級(jí)衙役侍立在兩旁。起訴人或者是告密者站在官員右手邊，官員前面的桌子上鋪著綢布，上面放著書寫的工具，以供師爺記下口供和辯護(hù)詞。供詞用黑筆書寫，犯人用紅筆簽名，然后蓋上紅色的印章。桌子上放著紅頭簽，盛放在一個(gè)敞開的簽筒里，出現(xiàn)下面這種情況，可能會(huì)用到它們：犯人罪行輕微，官員當(dāng)庭判罰，然后釋放他。這種情況下，通常是打犯人板子，我們可以通過(guò)官員扔到地上的簽子數(shù)目來(lái)推斷打多少板子，一根簽子代表 5大板。審訊期間，犯人一直是跪伏在地上，等候判決。開始行刑的時(shí)候，衙役就會(huì)像接下來(lái)的某張圖中一樣抓起犯人。官員扔出令簽之后，就會(huì)談些其他事情，喝口茶或者抽口煙。一些無(wú)關(guān)緊要的小罪過(guò)，諸如：酗酒、詐騙、吵鬧、斗毆、偷竊、傲慢無(wú)禮、無(wú)視上級(jí)，地方官有權(quán)隨即作出判罰，但若涉及重大案情時(shí)，則需要 5到 6人組成審判組共同審理，他們不僅要聽(tīng)取詳細(xì)的案情信息，還會(huì)細(xì)致入微地審查控告者的性格與態(tài)度。人命關(guān)天。為了避免出現(xiàn)冤案，在中國(guó)一旦涉及死刑的指控，審理過(guò)程一般會(huì)很漫長(zhǎng)。除非被判處死刑，并且經(jīng)過(guò)皇帝批準(zhǔn)，否則，任何犯人都不能處死。
被押往監(jiān)獄的犯人：如圖所示，犯人脖子上系著鎖鏈，如果他不想往前走的話，衙役就會(huì)牽動(dòng)鎖鏈，強(qiáng)迫他前行。
要被審判的犯人：犯人反綁著雙手，前面有一個(gè)衙役鳴鑼開道，以此來(lái)吸引民眾圍觀。犯人身后還跟著兩個(gè)衙役，其中一個(gè)衙役手持藤條，確保犯人沿途始終抬起腦袋，犯人的腦袋兩側(cè)，分別插著一只紅色的小旗子，這使得他更引人注目。
要被打板子的犯人：犯人趴在地上，一個(gè)衙役跪在他身上，將他緊緊地按住，另外一個(gè)衙役用板子抽打他的臀部。板子是一種厚竹片，底端寬約 4英寸，頂端小而平滑，便于雙手持握。每當(dāng)官員外出旅行或者置身公眾場(chǎng)合時(shí)，隨行隊(duì)伍里總會(huì)有幾個(gè)手持板子的衙役，他們嚴(yán)陣以待，隨時(shí)可以執(zhí)行官員交付的任務(wù)。按照習(xí)慣，挨完板子之后，受刑者還要向官員致謝，感激他對(duì)自己的懲戒。
擰耳朵：兩個(gè)衙役緊緊地抓住犯人，判決要求他們擰犯人的耳朵以示薄懲。這一過(guò)程犯人會(huì)很疼。
懸吊：犯人被捆綁住雙肩與腳踝，懸掛在半空中，非常痛苦。在場(chǎng)的兩個(gè)衙役隔一段時(shí)間就會(huì)把一根竹子架在犯人胸前，這樣會(huì)稍微減輕他的痛苦。他們準(zhǔn)備好了筆墨紙硯，時(shí)刻準(zhǔn)備記錄下犯人的口供。懸吊和前面的擰耳朵，懲罰對(duì)象主要是那些從事商業(yè)欺詐、偷稅漏稅以及其他非法貿(mào)易的商人。
懲罰船夫：這種懲罰專用于船夫，在英國(guó)，船夫也被稱為水手。犯人已經(jīng)被定罪，被迫下跪。一個(gè)衙役站在犯人身后防止他后退，另一個(gè)衙役抓住他的辮子，用厚皮革制成的雙層拍子抽打幾下他的兩頰。
懲罰翻譯：在犯人膝關(guān)節(jié)處放上一根大竹杖，兩個(gè)衙役分別站在竹杖兩端，他們互相靠近，便會(huì)增加犯人的痛苦，他們拉開距離，便可減輕犯人的痛苦。如果譯者故意把翻譯搞錯(cuò)，一經(jīng)查明，便會(huì)被施以這種刑罰。
夾棍：這種恐怖而殘忍的刑具并非歐洲天主教國(guó)家所特有，它同樣適用于中國(guó)，目的在于逼迫犯人認(rèn)罪。圖中展示了如何用它折磨犯人的踝關(guān)節(jié)。刑具主體是一塊厚重結(jié)實(shí)的木板，一端用來(lái)鎖住犯人的雙手，另一端是一種雙層木鉗。臺(tái)鉗由三個(gè)結(jié)實(shí)的立柱組成，其中兩個(gè)立柱綁在一塊木砧上，但是可以移動(dòng)。犯人的踝關(guān)節(jié)被放進(jìn)立柱間，立柱上纏繞著一條麻繩，兩個(gè)衙役緊緊地扯住繩子的兩端。然后中間的施刑者逐漸將一個(gè)楔子打進(jìn)立柱間的空隙，不時(shí)地改變方向。立柱上端的距離增大，下端擠向那根固定在木板的立柱上，借此擠壓受刑者的踝關(guān)節(jié)。如果犯人是無(wú)辜的，拒不認(rèn)罪；或者犯人是個(gè)亡命之徒，死不悔改，那么刑具會(huì)越夾越緊，使得他踝骨碎裂，血肉模糊。
夾手指：把木塊放入手指之間，然后拉緊拴在木塊上的繩子，這種刑罰主要施用于不守婦道的女性。世界上沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家比中國(guó)人更看重體面，中國(guó)人習(xí)慣于維護(hù)自己端莊和自制的忠貞形象，淫亂這種負(fù)面行為非常罕見(jiàn)。體面的人思想自然不會(huì)愚昧，舉止也不會(huì)粗俗。因此，中國(guó)人相比其他民族心智更為健全，他們以教育和修養(yǎng)使自己優(yōu)于別人。中國(guó)人在任何情況下都習(xí)慣舉止端莊。他們不會(huì)將得體的語(yǔ)言扭曲出不純潔的含義，非常無(wú)禮的表達(dá)只能從社會(huì)渣滓的口中聽(tīng)到，并且有可能馬上受到嚴(yán)厲的法律懲戒。
石灰灼眼：把少量的生石灰放進(jìn)棉布包里，緊緊地貼在犯人眼睛上。
被鏈條拴在一根鐵柱上的犯人：犯人的脖子上套著一個(gè)大鐵環(huán)，差不多有肩膀那么寬。他腳上戴著腳鐐，一些鏈條將腳鐐和鐵環(huán)拴在一根鐵柱上，鐵柱大約比犯人高半碼。當(dāng)犯人移動(dòng)時(shí)，拴在鐵柱上的鏈條會(huì)隨之滑動(dòng)。犯人也可以坐在與鐐銬相連的小厚木板上。鐵柱的頂端拴著一個(gè)小木牌，上面寫著犯人的名字和所犯的罪行。
戴木枷的刑罰：這是一種令罪犯深感恥辱的刑罰。木枷由厚重的木板組合而成，木板中間有個(gè)洞，可以容納犯人的脖子。戴上這個(gè)木枷之后，犯人既看不到自己的腳，手也夠不到自己的嘴。他無(wú)法在任何地方長(zhǎng)時(shí)間停留，得不到足夠的休息。犯人一天到晚戴著木枷，木枷有輕有重，這個(gè)要根據(jù)罪行的性質(zhì)和犯人的力氣來(lái)定。普通的木枷有五六十磅重，但也有兩百余磅的重枷。戴枷的犯人要忍受巨大的痛苦，在羞恥、疼痛、饑餓以及無(wú)法休息等折磨之下，很多人因此而死亡。不過(guò)，犯人還是找到了各種方法來(lái)減輕刑罰。他們與親屬、朋友同行，讓后者支撐木枷的邊角以防止它壓迫肩膀。把木枷擱在桌子上、長(zhǎng)凳上或者靠在樹上?；蛘呷鐖D所示，造一把特殊的椅子，椅子上豎起四根等高的木柱來(lái)支撐木枷。在地方官判決之前，嫌疑人就被會(huì)戴上沉重的木枷。木枷四周連接處貼著長(zhǎng)長(zhǎng)的紙條。紙條上寫著犯人姓名、罪行、相應(yīng)處罰的期限，字體非常醒目。紙條上也蓋著封印，這是為了防止有人打開木枷。搶劫犯一般會(huì)處以三個(gè)月的枷刑，誹謗、賭博或者尋釁滋事者一般是數(shù)周，而那些無(wú)力償還的欠債者有時(shí)也會(huì)戴上木枷，直到還清債務(wù)。必須有地方官在場(chǎng)，刑滿的犯人才能去掉木枷。地方官一般還會(huì)下令抽打犯人幾板子，告誡他以后要奉公守法，最后才釋放他。圖中左下角有盆和勺子，人們正是用這些餐具給犯人喂飯。
拴在一個(gè)大原木上的犯人：沉重的方形原木一角拴著一條大鐵環(huán)，鐵環(huán)上系著一條笨重的鐵鏈，鐵鏈在犯人的脖子上繞了一圈，然后被掛鎖鎖在一起，垂在犯人胸前。
關(guān)在牢籠里的犯人：這個(gè)犯人從脖子到腳脖被一個(gè)鐵鏈緊緊拴住，腳脖處還有一根鐵鏈繞著木籠一角的立柱，木籠的進(jìn)口處有兩個(gè)可移動(dòng)的橫木。這兩個(gè)橫木被一個(gè)穿過(guò)一些 U形釘?shù)蔫F栓固定住，再加一個(gè)掛鎖防止橫木滑動(dòng)。 籠中有一塊厚木板供囚犯坐臥。
拴在一個(gè)木筒子上的刑罰：準(zhǔn)備一根一人多高、粗大的竹子，竹筒中空，中間可以穿過(guò)粗大的鐵鏈子。鐵鏈一端鉚在一個(gè)樁子上，另一端纏在犯人的脖子上，并用掛鎖鎖住。犯人雙腿之間也拴著鐵鏈。
挑斷一個(gè)犯人的腳筋：如果犯人試圖逃跑，則會(huì)被施以圖中的刑罰。旁邊的桶里放著一種敷在傷口、用來(lái)止血的砂漿。據(jù)說(shuō)，這種刑罰近期已經(jīng)被廢除了，立法部門認(rèn)為尋求自由是人的自然天性，因此，這種刑罰過(guò)于嚴(yán)厲了。
嚴(yán)格人身限制：犯人渾身上下捆得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，平躺在床架上，頭下枕著一塊木頭。犯人雙手戴著手鐐，雙腿戴著腳鐐，脖子被用鏈條拴在床柱上，鏈條上掛著兩把鎖。
押送一個(gè)犯人流放外地：如圖所示，犯人正在衙役的看管下前往流放之地。他隨身攜帶了一床席子和一片遮雨的棕櫚葉。犯人的背上清清楚楚地寫明了他的罪行、處罰以及他的名字。流放適用于那些毆打兄長(zhǎng)的人、無(wú)力償還賭債的賭徒以及眾多不適宜繼續(xù)留在原籍的犯罪分子。一些流放在偏遠(yuǎn)省份的犯人，刑滿之后可以返回原籍，但若是被流放到東北滿族發(fā)源地區(qū)，那就意味著終生流放。
被執(zhí)行死刑的犯人：犯人戴著腳鐐，如果他肆意辱罵，煽動(dòng)大眾，嘴巴也會(huì)被堵住。他被反綁著雙手，背上豎著一塊木牌，上面寫著他的名字、他所犯的罪行和對(duì)他的判決。如果他不愿往前走，下層衙役就會(huì)把他推到行刑處。
絞刑：中國(guó)常見(jiàn)的死刑包括絞刑和斬首。前者最為常見(jiàn)，適用于那些犯有第二等重罪的犯人。比如說(shuō)，蓄意殺人或者過(guò)失殺人，欺騙政府，誘奸已婚或未婚女性，辱罵雙親，挖墳掘墓，持械搶劫，佩戴珠寶等。中國(guó)的立法者對(duì)佩戴珠寶之人施加如此重的刑罰，動(dòng)機(jī)何在？目前我們尚不得而知。這一說(shuō)法見(jiàn)諸幾位作家的書中，具體解釋還是留給未來(lái)的評(píng)論家吧。有些時(shí)候，他們會(huì)選擇用弓弦勒死犯人。但通常情況下，他們用繩子把犯人綁在十字架上，繩子的一頭纏在犯人的脖子上，行刑時(shí)由強(qiáng)壯的行刑者拉緊繩子。身份尊貴的人會(huì)被絞死，這是一種體面的死法。當(dāng)一個(gè)清朝官員被判處死刑，為了表示皇恩浩蕩，皇帝會(huì)賜給罪人一束黃綾，令他自縊。
斬首：斬首是令犯人感到最為恥辱的刑罰，只適用于那些政府認(rèn)定為罪大惡極的罪行：諸如私下密謀、公開行刺，以及任何反對(duì)皇帝本人和危害皇室成員生命安全的行為。造反、叛亂、毆打父母，以及其他有悖倫理綱常的罪行。犯人跪在地上，他背后的罪行牌也被摘下，劊子手雙手掄起大刀，熟練地砍掉犯人的腦袋。劊子手和中國(guó)的大部分低級(jí)衙役一樣，都是根據(jù)粗俗的陋習(xí)，從軍隊(duì)中挑選出來(lái)的。沒(méi)有國(guó)家像中國(guó)一樣，把劊子手這一職業(yè)看作最為低賤的執(zhí)法人員。斬首被中國(guó)人視為最可恥的一種死法，因?yàn)槟X袋是身體的重要部分，尸首異處，無(wú)法完整地安葬，對(duì)不起生養(yǎng)自己的父母。一個(gè)清朝高官，如果他犯下暴行，也會(huì)像最卑賤的老百姓一樣被砍掉腦袋。腦袋被砍掉后，通常還要吊掛在通衢大道旁的大樹上，尸體被扔進(jìn)溝渠。法律認(rèn)為被斬首的罪犯無(wú)須按照常規(guī)的喪葬儀式來(lái)安葬。如果罪人犯下的是第一等的罪行，當(dāng)判決呈遞給皇帝批準(zhǔn)時(shí)，皇帝會(huì)要求馬上砍掉他的腦袋。一般性質(zhì)的罪行，皇帝則會(huì)要求先將犯人關(guān)押起來(lái)，待到秋天再執(zhí)行死刑，他們會(huì)選定秋天的某個(gè)特殊日子處死犯人。絕大多數(shù)情況下，簽署一個(gè)臣民的死亡執(zhí)行令之前，中國(guó)的皇帝都要和刑部的官員商議，在不觸犯現(xiàn)行帝國(guó)法規(guī)的前提下，是否可以赦免他。而在一段時(shí)間的齋戒之后，皇帝才會(huì)簽署執(zhí)行令。當(dāng)今皇帝陛下認(rèn)為，在他的治下大清帝國(guó)富足安康，在此太平盛世，他也無(wú)需高舉正義之劍懲治自己的臣民。
《西洋鏡：清代風(fēng)俗人物圖鑒》
