原創(chuàng) 張戈 有據(jù)核查

俄羅斯對烏克蘭開戰(zhàn)進(jìn)入第75天。

中文網(wǎng)絡(luò)流傳一段據(jù)稱是英國外交大臣利茲·特拉斯的“演講”，她被指說：“集體西方的終極目的就是：只有一種語言——英語，只能有一種文化——那就是基于英語的文化，任何其他種族的傳統(tǒng)文化和語言都將被消滅?！?/p>

經(jīng)核查，這段所謂的發(fā)言系杜撰，英國外交部回應(yīng)稱：“外交大臣沒有發(fā)表過任何此類評論?！?/p>

特拉斯于2022年4月27日發(fā)表過題為“地緣政治的回歸”的演講，措辭強硬，但全文沒有涉及到中文網(wǎng)絡(luò)流傳的內(nèi)容。

中文網(wǎng)絡(luò)流傳一段據(jù)稱為英國外交大臣利茲·特拉斯的“演講”：

《每日郵報》5月5日報道：英國外交大臣利茲.特拉斯周一在倫敦一場智庫交流的演講，感覺這個演講稿應(yīng)該載入史冊，說出了他們的心里話：

俄羅斯的財富估計為75萬億美元，這其中還不包括絕大的鉆石礦以及各種我們急需的稀有金屬，貝加爾湖的極其寶貴的淡水等，其領(lǐng)土面積相當(dāng)于2個美國，而他們只有1.45億人。

敘利亞和伊朗的天然氣近50萬億美元，還有巨大的石油儲量。

如果我們要走向未來，那么他們的資源就應(yīng)該平等地共享，任何一個國家都不應(yīng)該有“資源敲詐”的能力，更不允許中國用強大的制造業(yè)對集體西方進(jìn)行政治綁架和訛詐?；诖?，我們必須打掉他們利用能源，利用制造業(yè)的能力對我們集體西方的敲詐，他們必須遵守以美國為中心的世界模式，以美國制定的規(guī)則為基礎(chǔ)的秩序。

集體西方的終極目的就是：只有一種語言——英語，只能有一種文化——那就是基于英語的文化，任何其他種族的傳統(tǒng)文化和語言都將被消滅。

現(xiàn)在的世界運行規(guī)則是建立在集體西方引領(lǐng)的工業(yè)革命基礎(chǔ)上的。因此，如果你拒絕遵照我們制定的規(guī)則行事，你要么被我們消滅，要么被趕出世界島自生自滅，沒有第二條路，因為“集體西方”有這個實力。

1，有關(guān)說法源自何處？

檢索可見，有關(guān)特拉斯的這段“發(fā)言”，最晚在5月3日即開始在中文網(wǎng)絡(luò)流傳，最初是以一張截圖的形式出現(xiàn)。

這一版本沒有交代來源，只是稱：“昨天英國外交大臣利茲·特拉斯在倫敦的演講”，同時截圖上還有一張?zhí)乩沟难葜v配圖。

反搜這張圖片，可以發(fā)現(xiàn)這張照片是特拉斯4月27日在倫敦金融城2022年復(fù)活節(jié)宴會上的演講場景。

5月8日，這段“發(fā)言”被一位有影響力的微博賬號發(fā)布，開始大面積傳播。

這一版本交代了比較明確的“消息來源”，稱：“《每日郵報》5月5日報道：英國外交大臣利茲·特拉斯周一在倫敦一場智庫交流的演講?！?/p>

檢索《每日郵報》網(wǎng)站，沒有發(fā)現(xiàn)該媒體5月5日有特拉斯演講的報道。

除了與前述版本一致的內(nèi)容外，這一版本在結(jié)尾處多了一段話：

她將在演講中另宣稱，“我們應(yīng)該為我們偉大的國家感到自豪”。她稱，“英國人不應(yīng)該對自己的歷史感到羞愧、對未來產(chǎn)生懷疑，而是時候為自己的身份和立場再次感到榮光?！?她稱英國外交官應(yīng)該”被釋放和授予權(quán)力“，在全世界范圍內(nèi)去宣揚“英國最好的商業(yè)、文化以及價值觀”。

檢索可見，這段話與《環(huán)球時報》2021年12月5日的一篇題為“英國外交大臣：攤牌了，不裝了”的報道中的一段話完全一致。

《環(huán)球時報》當(dāng)時的報道開頭稱“據(jù)英國《每日郵報》當(dāng)?shù)貢r間5日報道，特拉斯將于本周在一場智庫演講中闡述……”，較晚版本的傳言開頭則為“《每日郵報》5月5日報道：英國外交大臣利茲·特拉斯周一在倫敦一場智庫交流的演講……”。其中“5日”、“《每日郵報》”、“智庫”等關(guān)鍵詞完全一致。

《環(huán)球時報》提到的演講是特拉斯2021年12月8日在倫敦智庫查塔姆研究所發(fā)表的演講，標(biāo)題為“構(gòu)建自由網(wǎng)絡(luò)”。

檢索中文說法中的關(guān)鍵詞，沒有找到有關(guān)特拉斯發(fā)表過相關(guān)言論的任何英文媒體報道或可靠信息。俄羅斯官方媒體俄新社4月30日的一篇題為“倫敦金融城向俄羅斯和中國宣戰(zhàn)”的俄語評論文章，批評了特拉斯的演講，形容其為盎格魯-撒克遜主義試圖控制世界的表現(xiàn)，部分觀點與此中文說法類似，但仍不完全一致。

唯一的英文來源是inf.news網(wǎng)站發(fā)布于5月9日的一篇報道，不過該報道是將中文說法完整翻譯成英文。

英國外交部5月9日就此回復(fù)有據(jù)查詢時表示：“外交大臣沒有發(fā)表過任何此類評論。”（The Foreign Secretary did not make any such comments. ）

2，特拉斯到底講了什么？

在英國外交部官方網(wǎng)站上，可以檢索到特拉斯于2022年4月27日在倫敦金融城2022年復(fù)活節(jié)宴會上的演講全文，標(biāo)題為“地緣政治的回歸”（The return of geopolitics）。

特拉斯的演講措辭強硬，她首先談及烏克蘭局勢，聲稱戰(zhàn)后的全球秩序“讓烏克蘭失望了”，自由世界需要一種基于“軍事實力、經(jīng)濟安全和更深層次的全球聯(lián)盟”的新方法，來開創(chuàng)一個 “和平、安全和繁榮的新時代”。

特拉斯還聲稱，“我們必須做好長期的準(zhǔn)備。我們必須加大對烏克蘭的支持”，北約各國必須持續(xù)向烏克蘭提供“重型裝備，火炮，戰(zhàn)斗機”，確?！皳魯《砹_斯”并將俄羅斯從烏克蘭“徹底驅(qū)逐出去”，表明西方“主權(quán)不容侵犯”的決心。

特拉斯提出了三點主張：軍事實力、經(jīng)濟安全和更深層次的全球聯(lián)盟。

她呼吁建立一個具有“全球視野”的“全球北約”，并“準(zhǔn)備好應(yīng)對全球威脅”。按照特拉斯的說法，北約作為一個主要由歐洲國家組成的軍事聯(lián)盟，不應(yīng)當(dāng)“屈居歐洲一隅”；應(yīng)當(dāng)將北約的歐洲戰(zhàn)略，與美國在亞洲的印太戰(zhàn)略進(jìn)行有機融合，充分發(fā)揮澳大利亞、日本等“盟友”的力量，組成一個橫貫整個歐亞大陸的、有史以來最強大的軍事聯(lián)盟。

她還呼吁各國增加國防開支，說國防開支占國內(nèi)生產(chǎn)總值的2%“必須是一個底線，而不是上限”?！彼€建議七國集團(tuán)“應(yīng)該扮演一個經(jīng)濟北約的角色”。

特拉斯聲稱，“地緣政治回來了”，英國將尋求在全球范圍內(nèi)編織一個“自由之網(wǎng)”。

特拉斯說，英國反對“等級制度、排他性團(tuán)體和劃分勢力范圍的舊觀念”，并希望看到一個“捍衛(wèi)主權(quán)和自決權(quán)，并建立共同繁榮”的全球網(wǎng)絡(luò)。

據(jù)《環(huán)球時報》報道，在演講中，特拉斯不忘敲打中國，她批評中國沒有譴責(zé)俄羅斯，聲稱如果中國不遵守國際規(guī)則，西方將聯(lián)合阻止中國崛起，并妄稱西方應(yīng)助臺灣自衛(wèi)。

“把中國崛起說成是不可避免的，我們就是在替中國做事，”特拉斯聲稱，“事實上，他們（中國）的崛起并非不可避免。如果他們不遵守規(guī)則，他們就不會繼續(xù)崛起?！碧乩鼓枚砹_斯敲打中國說，“我們已經(jīng)向俄羅斯展示了當(dāng)其違反國際規(guī)則時，我們準(zhǔn)備做出的選擇”。

3，中方有何回應(yīng)？

針對特拉斯的演講，中國駐英國大使館發(fā)言人4月28日回應(yīng)稱：

英國官員上述涉華言論十分傲慢、蠻橫無理，我們對此強烈不滿、堅決反對。

烏克蘭問題發(fā)展到今天的地步，國際社會深感痛心，各國人民都希望歐洲早日回歸和平。但是，有的人非但不去真正推動和談、促成早日停火，反而一味刺激擴大矛盾、煽動陣營對立對抗，似乎歐洲之亂還不夠，還要搞亂全世界，這是什么心態(tài)？

中國在烏克蘭問題上的政策立場是一貫和明確的。習(xí)近平主席前不久同歐盟領(lǐng)導(dǎo)人視頻通話時提出了處理和解決烏克蘭危機的四點方案，我們已多次對此作了介紹。中國始終站在和平的一邊，站在聯(lián)合國憲章宗旨和原則的一邊，站在歷史正確的一邊。

我們還要提醒英方官員，世界上只有一個中國，臺灣是中國不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。一個中國原則是國際社會的普遍共識和國際關(guān)系準(zhǔn)則，也是中英建立和發(fā)展外交關(guān)系的政治基礎(chǔ)和重要前提。英國政府早在50年前就已承認(rèn)臺灣是中國的一個省。我們敦促英方官員停止操弄涉臺問題，停止任何違背一個中國原則的言行，以免給中英關(guān)系造成新的損害。

必須指出，世界只有一個體系，就是以聯(lián)合國為核心的國際體系。只有一個秩序，就是以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序。只有一套規(guī)則，就是以聯(lián)合國憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國際關(guān)系基本準(zhǔn)則。一小撮西方國家操弄國際規(guī)則、主宰世界事務(wù)的時代早已一去不復(fù)返了！上述英方言論所代表的帝國心態(tài)和冷戰(zhàn)思維不得人心，早已過時！

中國始終是世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國際秩序的維護(hù)者。中國人民對自己的理念和事業(yè)有著強大的自信，任何想要阻擋中國人民前進(jìn)步伐的圖謀都是不可能得逞的！

中文網(wǎng)絡(luò)流傳的英國外交大臣特拉斯的演講系杜撰。

特拉斯于2022年4月27日在英國發(fā)表題為“地緣政治的回歸”的演講，全文沒有涉及到中文網(wǎng)絡(luò)流傳的內(nèi)容。

英國外交部也回應(yīng)稱：“外交大臣沒有發(fā)表過任何此類評論?！?/p>

核 查 員：張戈

資料來源

https://weibo.com/2178514797/Ls69Od2zO

https://weibo.com/1347322121/Ls6HBgrQx

https://weibo.com/1875293522/Ls4coyosn

https://weibo.com/2178514797/Lrlwg2LZk

https://www.toutiao.com/w/1731804527244299

https://www.ckhq.net/arc/hqck/jsck/2022/0504/557463.html

https://www.163.com/dy/article/H6LCFSMA0525LB9U.html?f=post2020_dy_recommends

https://www.gov.uk/government/speeches/foreign-secretarys-mansion-house-speech-at-the-lord-mayors-easter-banquet-the-return-of-geopolitics

https://www.dailymail.co.uk/home/search.html?offset=50&size=50&sel=site&searchPhrase=liz+truss&sort=recent&type=article&type=video&type=permabox&days=all

https://www.gov.uk/government/speeches/foreign-secretary-liz-truss-building-the-network-of-liberty

https://twitter.com/trussliz/status/1519440675305136134

http://gb.china-embassy.gov.cn/sgryr/202204/t20220429_10675327.htm

https://inf.news/en/world/6db139e0b11be1b289b894531d06a21a.html

https://ria.ru/20220430/trass-1786249209.html

原標(biāo)題：《核查|英國外交大臣對中俄發(fā)表種族主義言論？》

閱讀原文