近日，位于美國馬塞諸塞州劍橋市的佛教數(shù)字資源中心（Buddhist Digital Resource Center，BDRC）與浙江大學佛教資源與研究中心聯(lián)合發(fā)布佛教數(shù)字資源在線圖書館和免費的手機客戶端“BDRC Lib”。“BDRC Lib”能讓用戶無論身在何方只需輕擊觸摸屏即可獲取BDRC的佛教數(shù)字資源。

斷網(wǎng)或信號不好的時候，數(shù)字圖書館還能為用戶做點什么呢？這正是（美國）佛教數(shù)字資源中心（BDRC）考慮的問題。BDRC作為一個在線數(shù)據(jù)庫，保存著超過1350多萬頁的佛教文獻數(shù)據(jù)。作為一座數(shù)字圖書館，BDRC的一大重要功能即在于傳播，因此尋找出一種能讓用戶即使不連接到互聯(lián)網(wǎng)也能順暢使用在線文獻資料的途徑是很重要的。

BDRC的執(zhí)行董事杰夫·沃曼（Jeff Wallman）說：“自2017年以來，我們注意到并不是每一位用戶都擁有一臺能上網(wǎng)的電腦。”

為應對多元化的需求，2017年11月，浙江大學佛教研究與資源中心與BDRC合作開發(fā)并發(fā)布了手機客戶端“BDRC Lib”?！癇DRC Lib”支持離線搜索BDRC的文獻資料，即使沒有連接到互聯(lián)網(wǎng)，世界各地的用戶也可以通過“BDRC Lib”提供的搜索功能在其海量存儲中搜索文本，然后等到他們能連上網(wǎng)的時候再下載相應的資料數(shù)據(jù)。

BDRC最早由藏學家吉恩·斯密斯（E. Gene Smith）創(chuàng)立于1999年，機構初創(chuàng)時名為“藏傳佛教資源中心”（TBRC），主要任務是搜尋、保護、組織和傳播藏文文獻。2016年，該中心于藏文文獻資料之外拓寬了其工作對象的范圍，涉及到了藏文以外的其他多語種，包括梵文、中文和巴利文的佛教文獻。工作對象的范圍擴大了，“藏傳佛教資源中心”相應地更名為“佛教數(shù)字資源中心”（BDRC）。

吉恩·斯密斯于2001年接受佛教雜志《曼荼羅（Mandala）》采訪時曾表示：“（建立該中心的）初衷是為了把傳統(tǒng)歸還給傳統(tǒng)的主人?！?/p>

BDRC自建立以來即矢志于借助技術手段讓每個人都能隨時隨地檢索到文獻資料。手機客戶端“BDRC Lib”的發(fā)布是邁向這一目標的最新一步。早在成立之初，BDRC的工作模式是把文獻資料掃描成數(shù)字檔案，然后根據(jù)申請者的需求郵寄光盤。那時候，僅僅一卷文獻就需要8天的時間來完成數(shù)字化，申請者則一般需要等上好幾個星期才能收到刻錄著數(shù)字化文獻的光碟。

隨著技術的發(fā)展，BDRC逐步把它龐大的資料庫變成了在線圖書館，用戶則能瞬間找到自己需要的文獻資料?，F(xiàn)在，借助手機客戶端“BDRC Lib”，甚至只需要簡單的幾步操作就能在智能手持設備上任意搜索BDRC的文獻資料。

今天，手機應用正當其時。根據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡信息中心（CNNIC）2017年的報告，2016年我國新增網(wǎng)民中使用手機上網(wǎng)的群體占比達到80.7%，我國網(wǎng)民使用手機上網(wǎng)的比例為95.1%。這意味著幾乎有一半中國人都是手機網(wǎng)絡用戶。

沃曼表示：“移動數(shù)據(jù)平臺具有很大的優(yōu)勢，尤其是在那些網(wǎng)絡不穩(wěn)定的情境下。因此，如何應對人們在互聯(lián)網(wǎng)上獲取資源的下一輪轉(zhuǎn)變，則正好是移動數(shù)據(jù)平臺的目標?！?/p>

【對話】

“澎湃新聞（m.dbgt.com.cn）”記者就“BDRC Lib”上線采訪了浙江大學佛教資源與研究中心主任何歡歡教授。

澎湃新聞：這是第一個佛教資源數(shù)據(jù)庫的手機客戶端嗎？

何歡歡：中國臺灣地區(qū)的中華電子佛典協(xié)會曾發(fā)布過一個適用于安卓系統(tǒng)的“CEBTA漢文大藏經(jīng)”手機客戶端?！癇DRC Lib”（中文網(wǎng)址：www.bdrc.info）是第一個囊括了多種版本藏文大藏經(jīng)的、以藏傳佛教文獻為主的大型佛教數(shù)字資源手機客戶端。

澎湃新聞：在我們的印象里，大部分專業(yè)學者更多地是在電腦前使用BDRC的資源，你們開發(fā)手機客戶端的目標人群是哪些人？

何歡歡：專業(yè)學者也越來越多地使用手機進行一些簡單的檢索查詢等工作，比如在課堂上和高鐵上，4G網(wǎng)絡手機比電腦便捷很多。我們的手機客戶端主要提供給學者以及對佛學感興趣的人，可以隨時隨地以最便捷的方式查找并獲取文獻資料。

澎湃新聞：這個app客戶端的資源與pc端完全同步嗎？

何歡歡：完全同步，但是有一些功能需要在后續(xù)的更新中逐步完善。比如這個第一版只推出了藏文，在后續(xù)的版本中會陸續(xù)推出中文、英文、日文等，并逐漸增加互動協(xié)作功能等。

澎湃新聞：除了這些文獻資料，你們考慮過將面向一般客戶提供更多的服務嗎？比如佛教的儀軌、寺院的介紹等。

何歡歡：我們目前以數(shù)字化多語種的佛教文獻資料為主，現(xiàn)階段主要在建設“佛教通用數(shù)字檔案館”中的“梵文及中文館藏網(wǎng)絡”，會陸續(xù)把梵文和中文資源也添加進這一“BDRC Lib”。至于佛教的儀軌、寺院的介紹等相關領域，可能要看學界、教界以及社會是否有這方面的需求，或許將成為我們未來的一個努力方向。

澎湃新聞：今后將怎樣繼續(xù)app的開發(fā)、維護與迭代？

何歡歡：app的開發(fā)、維護與迭代主要由中美雙方的專業(yè)團隊合作進行。美方是在哈佛大學南亞學系、東亞語言與文明系的多位教授領導下的佛教數(shù)字資源中心（BDRC）團隊，中方是浙江大學佛教資源與研究中心聯(lián)合浙江大學圖書館的團隊；由中、日、美、德、斯里蘭卡等多國佛學博士后專門負責佛教學術工作，由專職軟件工程師專門負責技術工作。