6月24日，在上外松江校區(qū)國(guó)際教育中心，來(lái)自各院系、研究生培養(yǎng)單位的畢業(yè)生代表參加線下會(huì)場(chǎng)。   本文圖片 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)提供

6月24日，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2022屆學(xué)生畢業(yè)典禮“云端”開(kāi)啟。2852名2022屆上外學(xué)子順利完成學(xué)業(yè)，踏上人生新的征程。

“每一屆畢業(yè)生都有各自的大學(xué)記憶，2022屆畢業(yè)生無(wú)疑是更具特殊意義的一屆。你們用行動(dòng)展現(xiàn)出了青年人的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，學(xué)校為你們感到驕傲和自豪！”上外校長(zhǎng)李巖松代表學(xué)校向2022屆全體畢業(yè)生表示祝賀，并與同學(xué)們探討未來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)：“我們今天所學(xué)無(wú)法應(yīng)對(duì)未來(lái)的變化，已有的認(rèn)知不足以應(yīng)對(duì)急劇變化的世界。要以開(kāi)放的心態(tài)和好奇的眼光，不斷學(xué)習(xí)和探索不同領(lǐng)域的知識(shí)，不斷求真、悟道、明事……要以宏觀的視角、歷史的尺度、辯證發(fā)展的眼光看待生活中、事業(yè)中遇到的問(wèn)題，用系統(tǒng)、歷史、辯證的思維面向前行之路。”

李巖松校長(zhǎng)殷切囑咐道，“始終保持學(xué)習(xí)，從書本閱讀世界；知行合一，以行動(dòng)探索世界；擁抱未來(lái)，用語(yǔ)言連接世界?！彼Ｍ瑢W(xué)們樹(shù)立全球視野，厚植家國(guó)情懷，把個(gè)人發(fā)展同國(guó)家、社會(huì)的發(fā)展需求有機(jī)結(jié)合，和人民一起拼搏、同祖國(guó)一道前進(jìn)。

6月24日，上外校長(zhǎng)李巖松發(fā)表畢業(yè)典禮致辭。  

以下為李巖松的致辭全文

親愛(ài)的同學(xué)們，老師們：

大家上午好！

在這個(gè)特別的六月，2852名同學(xué)順利完成學(xué)業(yè)，即將踏上人生新的征程。此時(shí)此刻，雖然大多數(shù)同學(xué)身處天南海北，只能通過(guò)視頻參加今年的畢業(yè)典禮，但我相信，大家的心始終都在一起。在過(guò)去的幾個(gè)月里，你們經(jīng)受住了疫情的考驗(yàn)，順利完成了學(xué)業(yè)，在此，我謹(jǐn)代表學(xué)校向身處世界各地的2022屆畢業(yè)生們表示熱烈的祝賀！向悉心教導(dǎo)你們的老師致以崇高的敬意，向辛勤撫育你們的父母、默默支持你們的親朋好友，致以衷心的感謝！

每一屆畢業(yè)生都有各自的大學(xué)記憶，2022屆畢業(yè)生無(wú)疑是更具特殊意義的一屆。2019年，伴隨著新中國(guó)成立70周年和學(xué)校建校70周年的歡慶浪潮，你們徜徉在美麗的上外校園，探索人生新的求知旅程；2020年，新冠肺炎疫情突發(fā)，你們積極投入抗疫，發(fā)揮外語(yǔ)特長(zhǎng)，架起全球抗疫的一座座橋梁；2022年，你們積極配合學(xué)校防疫工作，克服重重困難完成學(xué)業(yè)，給一個(gè)階段的求學(xué)之路畫上了圓滿的句點(diǎn)。

回顧今年3月以來(lái)的這場(chǎng)疫情，我們每一個(gè)人都經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗(yàn)。面對(duì)諸多的挑戰(zhàn)，全校師生團(tuán)結(jié)一心，眾志成城，迎難而上，用心用行動(dòng)守護(hù)著我們的校園與這座城市。

抗疫期間，學(xué)校有2000余位同學(xué)，300余位教師加入“SISU學(xué)長(zhǎng)”和“SISU師者”志愿服務(wù)隊(duì)伍，其中不乏2022屆的畢業(yè)生們。每次看到你們穿梭在校園的各個(gè)角落，活躍在駐樓管理、核酸檢測(cè)組織引導(dǎo)、配餐送餐、后勤保障、公共空間服務(wù)和校園宣傳等各個(gè)志愿服務(wù)崗位，看到你們無(wú)所不能，既可以是“大白”“小藍(lán)”“配送員”，又可以是“心靈按摩師”“水電維修師”甚至“Tony老師”，我們都深深感受到你們身上煥發(fā)出的青春力量，感受到你們身體力行傳遞著的愛(ài)與信念。你們用行動(dòng)展現(xiàn)出了責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，在你們身上，我們看到了代代傳承的上外精神，你們無(wú)愧為新時(shí)代的上外人，學(xué)校為你們感到驕傲和自豪！

雖然疫情給大家?guī)?lái)了學(xué)習(xí)、生活的諸多不便和一些焦慮心理，但你們能夠克服困難，積極投入線上學(xué)習(xí)、主動(dòng)適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)答辯、認(rèn)真探索云端求職。在這段非同尋常的日子里，你們中有人在數(shù)次轉(zhuǎn)運(yùn)中完成了論文答辯、有人在足不出戶中找到了心儀的工作、也有人在學(xué)校臨時(shí)準(zhǔn)備的教室中完成了遠(yuǎn)程考研考博……在你們的努力中，蘊(yùn)含著勇氣、希望和向上的力量，你們也為學(xué)弟學(xué)妹們樹(shù)立了良好的榜樣。

今天，大家滿懷不舍和留戀，即將踏上人生新旅程。臨別之際，想與大家分享幾點(diǎn)感受，與大家共勉。

第一，保持學(xué)習(xí)，從書本閱讀世界。

離開(kāi)美麗的校園，希望你們能夠繼續(xù)保持對(duì)知識(shí)的渴求，把閱讀當(dāng)做一種生活方式、一種精神追求。

世紀(jì)更迭，世事變化，我們每個(gè)人，都會(huì)不斷遇到新矛盾、新問(wèn)題，知識(shí)的更新更是超出我們的想象。我們今天所學(xué)也許無(wú)法應(yīng)對(duì)未來(lái)的變化，我們已有的認(rèn)知不足以應(yīng)對(duì)急劇變化的世界。

大家正處于接受新知識(shí)和適應(yīng)時(shí)代新發(fā)展的最好年齡，我們不要僅局限于自己的專業(yè)，而是要以開(kāi)放的心態(tài)和好奇的眼光不斷學(xué)習(xí)和探索不同領(lǐng)域的知識(shí)；同時(shí)不要以碎片化的信息、快餐化的東西來(lái)填充自己，因?yàn)闊o(wú)論是生活，還是學(xué)習(xí)、工作，我覺(jué)得這種“短平快”得到的東西對(duì)你們并無(wú)益處。

學(xué)習(xí)是不斷求真、悟道、明事的過(guò)程。希望大家能多閱讀經(jīng)典，多學(xué)哲學(xué)、善讀歷史，在書本中與古今中外先賢圣哲對(duì)話，學(xué)會(huì)如何以宏觀的視角、歷史的尺度、辯證的眼光看待生活中、事業(yè)中遇到的問(wèn)題，用系統(tǒng)、歷史、辯證的思維面向前行之路。

“格高志遠(yuǎn)，學(xué)貫中外”是我們的追求，也應(yīng)該成為每個(gè)上外人的人生座右銘。

希望同學(xué)們?cè)诮窈蟮娜松?，在學(xué)習(xí)中激發(fā)思想活力，啟迪智慧心靈，開(kāi)闊眼界胸襟，提高思維境界，在閱讀中領(lǐng)悟人生道理，修煉道德品行，滋養(yǎng)浩然正氣，收獲富足內(nèi)心。

第二，知行，以行動(dòng)探索世界。

《禮記》中曾有我們耳熟能詳?shù)模骸安W(xué)之，審問(wèn)之，慎思之，明辨之，篤行之?！逼渲小昂V行”是目標(biāo)、歸宿和結(jié)果。

“知者行之始，行者知之成”。“知行合一”就是要正確處理“知”與“行”的關(guān)系，不能把“知”與“行”分開(kāi)，而是應(yīng)該以知促行、以行求知。

讀書是學(xué)習(xí)，實(shí)踐也是學(xué)習(xí)。我們應(yīng)該把實(shí)踐作為學(xué)習(xí)的重要手段和增長(zhǎng)才干的根本途徑，堅(jiān)持在干中學(xué)、在學(xué)中干，把“學(xué)”和“用”相貫通，把“知”與“行”相統(tǒng)一，不斷在解決實(shí)際問(wèn)題中提高運(yùn)用理論和知識(shí)的能力。

“知行合一”同時(shí)也要求我們要腳踏實(shí)地、行穩(wěn)致遠(yuǎn)。“紙上談兵”“虛談廢務(wù)”均不可取。既要仰望星空，也要腳踏實(shí)地。要扎根中國(guó)大地，了解世情國(guó)情，在摸爬滾打中增長(zhǎng)才干，在層層歷練中積累經(jīng)驗(yàn)。

不積跬步無(wú)以至千里。希望你們能在實(shí)踐中增長(zhǎng)才干，日拱一卒，鍥而不舍，久久為功。相信帶著在上外幾年求學(xué)生涯的收獲與成長(zhǎng)，你們一定能一步一個(gè)腳印實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。

第三，擁抱未來(lái)，用語(yǔ)言連接世界。

作為上外的畢業(yè)生，不管是外語(yǔ)專業(yè)還是復(fù)合型專業(yè)，外語(yǔ)都是你們的特色，語(yǔ)言好、善溝通是你們的優(yōu)勢(shì)。在中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)中央的今天，你們的語(yǔ)言能力、學(xué)科能力和話語(yǔ)能力賦予了你們?nèi)谕ㄖ型馕幕奶烊粌?yōu)勢(shì)，希望你們能夠成為溝通連接世界的橋梁，把中國(guó)故事更好地講述給世界，讓世界更好地認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)。

“青年一代有理想、有擔(dān)當(dāng)，國(guó)家就有前途，民族就有希望?！鄙硖庍@樣一個(gè)偉大的時(shí)代，作為第二個(gè)百年新長(zhǎng)征的生力軍，希望同學(xué)們樹(shù)立全球視野，厚植家國(guó)情懷，把個(gè)人發(fā)展、個(gè)人前途命運(yùn)同國(guó)家、社會(huì)的發(fā)展需求有機(jī)結(jié)合，和人民一起拼搏、同祖國(guó)一道前進(jìn)。在推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，促進(jìn)全球文明互學(xué)互鑒，推動(dòng)人類命運(yùn)共同體構(gòu)建中，在為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而奮斗的征程中，你們將大有可為。

同學(xué)們，今天我們以這樣一種方式見(jiàn)證畢業(yè)這一人生中的重要時(shí)刻，有不舍、更有遺憾。遺憾的是我們不能像以往那樣相聚在美麗的校園里，共同分享、留下這個(gè)美好的時(shí)刻和回憶。同學(xué)們甚至還沒(méi)有與師長(zhǎng)、同窗當(dāng)面道一聲珍重，還沒(méi)有好好地感受一次圖文亮燈、驪歌響起，還沒(méi)有在學(xué)習(xí)生活了多年的校園留下畢業(yè)的影像。學(xué)校非常感謝大家的理解，我和學(xué)校的老師們也都在校園里守望著你們。待疫情散去，歡迎所有2022屆畢業(yè)生同學(xué)們，在今后的畢業(yè)典禮或者任何時(shí)候重返母校，學(xué)校將為大家補(bǔ)穿一次學(xué)位服，補(bǔ)拍一次畢業(yè)照，補(bǔ)上大家青春記憶的這一塊拼圖，校園的大門將永遠(yuǎn)向你們敞開(kāi)！

祝同學(xué)們前程似錦！畢業(yè)快樂(lè)！謝謝大家！