- +1
五十一個(gè)片段,濃縮芥川龍之介的一生
芥川龍之介是日本新思潮派的代表作家,創(chuàng)作上既有浪漫主義特點(diǎn),又具有現(xiàn)實(shí)主義傾向,他與森鷗外、夏目漱石并稱為20世紀(jì)前半葉日本文壇三巨匠。
他的一生非常短暫,35歲那年,他因身體和精神的雙重折磨,選擇服安眠藥自殺,但在他短暫的創(chuàng)作生涯里,他留給了后人多部作品,代表作有《羅生門》、《竹林中》、《鼻子》、《偷盜》、《阿富的貞操》、《偶人》、《橘子》、《一塊地》等等。
《某傻子的一生》是芥川龍之介的自敘遺稿,以五十一個(gè)片段描述了自己的一生。
在《某傻子的一生》中,描述了他生命最后的心理狀態(tài)以及他對死亡的理解。他對朋友的信中曾提到自己自殺的動(dòng)機(jī)是因?yàn)椤坝幸环N模糊的不安,對于自己的未來有一種模糊的不安”。他的自殺并不是一時(shí)沖動(dòng),而是長久以來深思熟慮后的決心,他早就做好用一種冷靜的心情來迎接死亡。

作者[日] 芥川龍之介
譯者梁瓊月 黃晶晶 陸沉 潘晨婷 潘玉芳 鄭靈芝
本書收錄了芥川龍之介的“非代表作”,有不同時(shí)期的散文、評論、短篇及中篇小說,其中包含幾篇遺稿。
作者以注重文法技巧、文筆簡潔著稱,本書收錄的小說以歷史題材和宗教題材為主,層次分明、鋪陳華麗、暗合西方意識(shí)流元素,有的頗為詭異,更有的改編自中國古典小說。散文則是情感細(xì)膩、憂郁卻不沉悶,評論文章更是談笑風(fēng)生、調(diào)侃味十足。俗話說“文如其人”,不同時(shí)期不同類型的作品,能讓讀者從多方面了解作者。
某傻子的一生(節(jié)選)
一 時(shí)代
那是某書店的二樓。二十歲的他正踩在靠著書架的西洋梯上,搜尋新書。莫泊桑、波德萊爾、斯特林堡、易卜生、蕭伯納、托爾斯泰……
那時(shí)雖已薄暮,他仍一個(gè)勁地讀著書脊上的文字。在那里排列著的與其說是書,倒不如說是世紀(jì)末本身。尼采、魏爾倫、龔古爾兄弟、陀思妥耶夫斯基、霍普特曼、福樓拜……
他和薄暮的微光做著斗爭,細(xì)數(shù)著他們的名字,可書卻漸漸沒入沉郁的暗影之中。他也終于用盡了耐心,決意從西洋梯上下來。恰在那時(shí),一盞沒有燈罩的電燈在他頭頂上方突然亮了起來。他佇立在梯子上俯視著在書本間晃動(dòng)的店員和客人,他們小得出奇,十分寒酸。
“人生還不如波德萊爾的一行詩?!?/p>
那片刻,他在梯子上俯瞰著他們。……
二 母親
瘋子們都穿著同樣的青灰色衣服。寬敞的房間因此看起來顯得越發(fā)憂郁。其中一人對著管風(fēng)琴,熱情地彈著贊美歌。同時(shí)又有一人恰好站在房間正中,似舞非舞地跳來跳去。
他和氣色很好的醫(yī)生一起凝望著這番情景。十年前,他的母親也和他們一樣。實(shí)際上,他從他們身上的臭氣里嗅出了一點(diǎn)母親那令人不快的氣息。
“走吧?”
醫(yī)生站在他的前頭,沿著走廊向某間房走去。那房間的角落里有個(gè)裝滿了酒精的大玻璃罐,里面浸泡著好幾個(gè)腦組織。他在一個(gè)腦組織上隱約發(fā)現(xiàn)了白點(diǎn),就好似滴上去的蛋白一樣。他和醫(yī)生站著說話,又一次想起了他的母親。
“這個(gè)腦組織的主人是XX電燈公司的工程師。他一直覺得自己是臺(tái)烏黑光亮的大發(fā)電器呢。”
他為了避開醫(yī)生的目光而朝玻璃窗外眺望著。那里除了插著空瓶碎片的磚墻之外一無所有。倒是讓淡色的苔蘚斑駁地泛著模糊的白光。
三 家
他住在郊外某處屋子的二樓。那房間因?yàn)榈鼗绍浂惓A斜。
他的姨媽經(jīng)常和他在這二樓吵架,為此也不是沒接受過他養(yǎng)父母的調(diào)解。但是他又比誰都愛著姨媽。他的姨媽一生未嫁,當(dāng)他二十歲的時(shí)候,姨媽已經(jīng)是快六十歲的老人了。
他在那郊外的二樓常常思索:相愛的人就要相互折磨嗎?那時(shí)他總能感覺到二樓那可怕的傾斜。
四 東京
隅田川上陰沉沉的。他從行駛的小輪船窗戶里眺望著向島的櫻花。盛開的櫻花在他眼中就像一條破布般憂郁。但是他從那櫻花——江戶時(shí)代就有的向島櫻花中不覺看到了自己。
五 我
他和他的前輩一起坐在某咖啡店的桌子邊,不停地抽著卷煙。他不怎么開口,只是熱心傾聽著前輩的話語。
“今天乘了半天的汽車?!?/p>
“有什么事情嗎?”
他的前輩以手托腮,極其草率地回答道。
“沒什么,就是想乘一下?!?/p>
那話語將他自己解放到了未知的世界——那是接近諸神的“自我”的世界。他感到莫名的痛楚,同時(shí)又有些歡欣。
那爿咖啡店小極了。但潘神鏡框下的紅色花盆里卻種著一株橡樹,厚厚的葉子無力地耷拉著。
六 病
他在持續(xù)不斷的海風(fēng)中翻開了厚重的英文辭典,劃著指尖尋找單詞。
Talaria 長翅膀的鞋,或者是涼鞋。
Tale 故事。
Talipot 東印度產(chǎn)的椰子樹,樹干高五十至一百英尺,葉子可做傘、扇子、帽子等。七十年一開花……
他在想象中清晰地描繪出這種椰樹花。那時(shí)他感到喉嚨里從未有過的癢,忍不住朝辭典上吐了口痰。痰?——但那不是痰。他想到短暫的生命,又一次想象起這椰樹花,這高高聳立在遙遠(yuǎn)的大洋彼岸的椰樹花。
七 畫
他很突然的——那真的是很突然。他站在某書店門前看著梵高畫集的時(shí)候,突然理解了什么是畫。不用說,那本梵高畫集肯定是影印本,但就算是影印本,他依然能從中感受到鮮活的自然。
對這幅畫的熱情刷新了他的視野。不知何時(shí),他的注意力已完全轉(zhuǎn)移到了蜿蜒的樹枝和女人的豐滿臉龐上。
某個(gè)下雨的秋日薄暮,他正好從某郊外的高架橋下路過。
高架橋?qū)γ娴牡贪断峦V惠v拉貨的馬車。他經(jīng)過那里的時(shí)候,感覺之前有人也走過這條路。是誰呢?——事到如今已不必再追問自己了。在他二十三歲的心中,有個(gè)割了耳朵的荷蘭人,嘴里銜著長長的煙斗,正目光銳利地注視著這幅憂郁的風(fēng)景畫……
原標(biāo)題:《五十一個(gè)片段,濃縮芥川龍之介的一生》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請澎湃號(hào)請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司