【編者按】

從指間書寫到鍵盤表達(dá)，從單一的文字構(gòu)述到表情包、段子、熱梗逐漸并行，成為主流溝通方式?；ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代，每一個(gè)輸入法新詞的收錄，每一個(gè)對(duì)話新形態(tài)的產(chǎn)生，都在悄然改變和豐富著每一個(gè)人的表達(dá)。

近日，搜狗輸入法旗下內(nèi)容平臺(tái)“字媒體”發(fā)布了其主編的新書——《原來(lái)你是這樣的漢字》，試圖以詼諧的語(yǔ)言傳達(dá)其對(duì)漢字、對(duì)漢語(yǔ)言文化的理解。以下是摘自該書的《古人怎么形容“胖”這件事》，由澎湃新聞經(jīng)搜狗輸入法“字媒體”授權(quán)發(fā)布。

最近網(wǎng)絡(luò)上戲稱“每逢佳節(jié)胖三斤”，正在發(fā)福的你是不是也在為變胖發(fā)愁？你可能會(huì)想，如果能“穿越”到古代就好了，因?yàn)樵诠糯?，能長(zhǎng)胖那可是貴族和大富豪的“專利”！而且我們翻開史冊(cè)就能看到，古人贊美起“胖子”來(lái)那可是一套一套的！

碩人：又肥又壯，美到?jīng)]朋友！

說(shuō)起古人對(duì)“胖子”的寵愛，要追溯到2500多年以前的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代。那時(shí)候我們的祖先連個(gè)鐵鍬、鋤頭之類的鐵質(zhì)農(nóng)具都沒有，種出來(lái)的糧食當(dāng)然也就“慘不忍睹”。那個(gè)年代能吃飽的人都算得上“天之驕子”，所以如果在那個(gè)時(shí)代聽到有人夸你“肥碩”，記得千萬(wàn)別翻臉，因?yàn)槟鞘且粋€(gè)特別美好的詞！

在《詩(shī)經(jīng)》中，直接就把美人稱作“碩人”。比如其中有一篇《衛(wèi)風(fēng)·碩人》，贊美一位衛(wèi)國(guó)的貴婦有多么美麗：“碩人其頎，衣錦褧衣?！薄笆秩缛彳?，膚如凝脂。領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。”

這句話翻譯過來(lái)可能會(huì)讓你吃驚：這是一位又高大又肥胖的美女，她的雙手像初生的茅草幼芽一樣白嫩，肌膚像凝結(jié)的油脂一樣光滑，脖子像天牛的幼蟲一樣又長(zhǎng)又白，牙齒像葫蘆子一樣潔白整齊，額頭像蟬額一樣寬廣方正，雙眉像蠶蛾的眉毛一樣細(xì)長(zhǎng)彎曲。

《詩(shī)經(jīng)》中的另一篇《唐風(fēng)·椒聊》里面，稱贊美女的話更加可怕：“彼其之子，碩大無(wú)朋。彼其之子，碩大且篤。”翻譯出來(lái)就是：你這個(gè)女孩子真是又肥又壯，胖到無(wú)人可及！

直到東漢末年，國(guó)人心目中的美女都是那種“胖到無(wú)人可及”的類型。比如文學(xué)家蔡邕在《協(xié)初賦》里面寫一位美女：“面如明月，輝似朝日，色如蓮葩，肌如凝蜜。”后來(lái)人們干脆就用“碩人”來(lái)形容美女，比如漢末“建安七子”之一的陳琳在《止欲賦》中就說(shuō)一個(gè)女子“色曜春華，艷過碩人”。

到了唐代，以胖為美更是成了全社會(huì)的時(shí)尚，不但宮中嬪妃都比較胖大，就連公主也都是肉乎乎的。《舊唐書》中記載太平公主的長(zhǎng)相說(shuō)，“公主豐碩，方額廣頤”，不但胖，而且是方腦殼、寬下巴。這么看來(lái)，電視劇《大明宮詞》中清純可愛又窈窕的扮相只是今人的美好想象罷了。

豐?。翰皇恰拔⒄保切稳菝篮萌怏w

其實(shí)一張“大臉”自古以來(lái)就是“美女”的標(biāo)配，戰(zhàn)國(guó)時(shí)代屈原的作品《楚辭·大招》中描寫當(dāng)時(shí)的一位美女時(shí)說(shuō)：“豐肉微骨，調(diào)以?shī)手?，曾頰倚耳，曲眉規(guī)只?！彼^“曾頰”，就是層層疊疊的臉頰肉。

自屈原以后，古人就用“豐肌”“豐肉”來(lái)形容那些身材勻稱豐滿的男女。比如漢代文學(xué)家司馬相如的作品《美人賦》中形容美女說(shuō)“皓體呈露，弱骨豐肌”。他看到的就是一具豐滿瑩白、充滿誘惑力的肉體。

南宋詩(shī)人范成大也曾經(jīng)用“豐肌弱骨”來(lái)形容他看到的美女，在《園丁折花七品各賦一絕》一詩(shī)中寫道：“豐肌弱骨自喜，醉暈妝光總宜。獨(dú)立風(fēng)前雨里，嫣然不要人持?！边@幅美人圖景，只要看一眼就讓人沉醉其中，無(wú)法自拔了。

而另一位南宋詩(shī)人袁去華把“豐肌弱骨”改成了“豐肌秀骨”，讓自己筆下的女性顯得更加艷麗魅惑。他的《山花子》詞里寫道：“霧閣云窗別有天，豐肌秀骨凈娟娟。獨(dú)立含情羞不語(yǔ)，總妖妍。”

宋代人不但用“豐肌”形容美女，也用來(lái)形容“美男子”。比如歐陽(yáng)修在《歸田錄》里稱贊一位長(zhǎng)者：“盛文肅公豐肌大腹，而眉目清秀?！边@里的“盛文肅公”說(shuō)的就是歷史上著名的“胖子”兼文學(xué)家盛度先生。

胖：說(shuō)明身體和心理都健康

其實(shí)在我國(guó)，“胖”是一種身體和心理都十分健康的標(biāo)志?！抖Y記·大學(xué)》中就說(shuō)“富潤(rùn)屋，德潤(rùn)身，心廣體胖”。不過，這里的“胖”讀pán，意思是生活舒適。

“胖”在古代如此受歡迎，以至于就連長(zhǎng)一張大胖臉都變成了貴族和富豪的標(biāo)志。清代吳敬梓的世情小說(shuō)《儒林外史》第三回里說(shuō)：“你不看見城里張府上那些老爺，都有萬(wàn)貫家私，一個(gè)個(gè)方面大耳。”

正因?yàn)槿绱?，古人還會(huì)用帶有恭維意味的“富態(tài)”來(lái)形容胖人，就像明代西周生的《醒世姻緣傳》第八回所說(shuō)：“沒的是和尚，有這么白凈、這么富態(tài)？”