近日，東方衛(wèi)視原創(chuàng)模式《我們的歌》西班牙語模式版本正式開始搭臺、錄制，并預(yù)計(jì)于年內(nèi)在西班牙國家電視臺（RTVE）播出。這開創(chuàng)了中國原創(chuàng)節(jié)目模式在歐美主流媒體平臺播出的先例，不僅實(shí)現(xiàn)中國原創(chuàng)節(jié)目模式向歐美輸出的“零的突破”，也首次讓歐美電視節(jié)目制作以“中國標(biāo)準(zhǔn)”為指導(dǎo)。據(jù)了解，除了西班牙之外，目前《我們的歌》在德國、美國、意大利落地的進(jìn)程也在不斷推進(jìn)中。

《我們的歌》西班牙版名為《不可思議的二重唱》

今年6月，西班牙Grupo Ganga 制作公司與西班牙國家電視臺（RTVE）簽署《我們的歌》西班牙版的制作播出協(xié)議，開始正式推進(jìn)節(jié)目制作播出。

《不可思議的二重唱》舞臺現(xiàn)場

為了保證節(jié)目效果，東方衛(wèi)視毫無保留地貢獻(xiàn)出自己的制作經(jīng)驗(yàn)，相關(guān)涉及節(jié)目制作的資料圖紙等都已陸續(xù)交付至西班牙制作方。這些都是東方衛(wèi)視節(jié)目組的寶典秘籍，比如：分集主題的預(yù)設(shè)、真人秀與主舞臺間如何相輔相成、節(jié)目中的排練以及演出流程卡位等等。再比如藝人之間的關(guān)系調(diào)節(jié)，組合與組合之間在團(tuán)戰(zhàn)時(shí)的搭配方法，甚至藝人在檔期有問題情況下的解決方案等，這些秘籍都是由前三季中發(fā)生的眾多意外事件進(jìn)行總結(jié)歸納的。在節(jié)目籌備期間，中外團(tuán)隊(duì)更是經(jīng)過了無數(shù)輪細(xì)致縝密的跨國會議與合作溝通，讓中國標(biāo)準(zhǔn)在西班牙的節(jié)目錄制現(xiàn)場確立起來，并已經(jīng)8月初啟動(dòng)錄制。

根據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，西班牙著名女歌手Malú已經(jīng)確定參加《不可思議的二重唱》節(jié)目

西班牙制作方根據(jù)當(dāng)?shù)靥厣呀?jīng)把該節(jié)目西班牙語名稱確定為《Dúos increíbles》（不可思議的二重唱）。目前，節(jié)目團(tuán)隊(duì)首批擬邀請的歌手已經(jīng)基本確定，涵蓋流行歌手、民族歌手、歌劇名家、Tiktok網(wǎng)紅歌手、夫妻檔知名歌手等多種類型選手，為凸顯《我們的歌》節(jié)目代際特色，選手的年齡跨度從20歲到70歲。為了讓當(dāng)?shù)赜^眾不錯(cuò)過這檔優(yōu)質(zhì)的節(jié)目，RTVE作為西班牙國家最大的公共媒體公司，他們正在慎重討論該節(jié)目的播出計(jì)劃，與今年11月的卡塔爾世界杯“錯(cuò)峰”播出。

《我們的歌》讓世界開始注意聆聽“東方”的聲音

回顧這個(gè)節(jié)目的誕生，東方衛(wèi)視虹工作室負(fù)責(zé)人、《我們的歌》總導(dǎo)演陳虹回憶道：“這個(gè)節(jié)目從最初的創(chuàng)意萌芽到最后形成現(xiàn)在的方案，大約經(jīng)歷了一年多的時(shí)間，在最后的半年時(shí)間里，我們一共成型了十幾版各種形式不同的方案?！笔聦?shí)上，開創(chuàng)不容易，堅(jiān)守更不容易，中國有很多優(yōu)秀的節(jié)目都面臨著一個(gè)困境——開局爆款，但是幾季之后便陷于瓶頸?！八?，每一季我們都在積極地創(chuàng)新和全力以赴地溝通，我覺得好的模式不僅僅是一次開創(chuàng)，更多的是每一季的提升和改版?！?/p>

《我們的歌》海報(bào)

觀眾們看到了《我們的歌》從最初的“破題季”到“擴(kuò)容季”直至如今即將在今年全新打開的“時(shí)光季”……從播出結(jié)果來看，觀眾不僅聽到了自己愛聽的旋律，也認(rèn)可。是金子總會發(fā)光，《我們的歌》在熱播的同時(shí)，也讓世界開始注意聆聽“東方”的聲音。

“其實(shí)，《我們的歌》是我們這么多年來不斷推向海外眾多電視節(jié)目中的一個(gè)，而這個(gè)節(jié)目也終于實(shí)現(xiàn)了中國原創(chuàng)節(jié)目模式歐美主流媒體平臺輸出的零的突破。”SMG互聯(lián)網(wǎng)節(jié)目中心副主任、iFORMATS項(xiàng)目負(fù)責(zé)人孫侃說，“在廣電總局的支持下，我們iFORMATS項(xiàng)目從2018年起開始在戛納、包括在歐洲國外的一些電視節(jié)中，向世界推廣中國的節(jié)目模式。我們第一批帶出去的有央視的《國家寶藏》《朗讀者》，還有其他各個(gè)衛(wèi)視、網(wǎng)站的節(jié)目。東方衛(wèi)視推薦的節(jié)目里，《我們的歌》是第三個(gè)。而首次落地制作成節(jié)目將要播出的，《我們的歌》是第一次?！?/p>

2020年的10月，《我們的歌》首次亮相法國戛納電視節(jié)MIPcom Online+節(jié)展，并進(jìn)行了重點(diǎn)推薦，即刻受到全球電視同行的熱捧，也成為戛納電視節(jié)期間全球?qū)I(yè)媒體圈最熱點(diǎn)的話題。法國電視機(jī)構(gòu)HERVE HUBERT SAS的首席運(yùn)營官安東尼梅尼爾對《我們的歌》高度評價(jià)：“我喜歡這個(gè)充滿創(chuàng)意的驚人場景：兩代人合唱的時(shí)候看不到彼此。這個(gè)節(jié)目模式又成為下一個(gè)全球電視爆款模式的所有成功要素?！睆娜ツ?月起，東方衛(wèi)視與這家法國電視機(jī)構(gòu)簽署了法語版節(jié)目模式選擇權(quán)協(xié)議。隨后，又順利地先后與德國Sony影視、西班牙Grupo Ganga制作公司、美國華納公司、意大利Garbo Produzionis公司分別簽署了德語、西班牙、英語、意大利語版節(jié)目模式選擇權(quán)協(xié)議。

“應(yīng)該說，國外制作公司拿到授權(quán)之后，真正落地播出還是非常難的，因?yàn)樗?dāng)?shù)仉娨暸_溝通，要跟商業(yè)溝通……各方面要談好，所以很不容易?！睂O侃說，“要知道，這些都是經(jīng)驗(yàn)豐富的電視人，要他們承認(rèn)我們的制作模式，并且愿意掏出真金白銀來購買，他們一定是覺得這樣的節(jié)目模式是有市場前景的?！?/p>

東方衛(wèi)視《我們的歌》第四季節(jié)目也將于近日啟動(dòng)，可謂這邊唱來那邊和，用電視創(chuàng)意模式和音樂為世界架起了一座互動(dòng)溝通的橋梁。陳虹說：“《我們的歌》的模式‘出?！屛覀儓?jiān)信從‘簡單模仿’到‘全面智造’是未來中國電視人所要走的必由之路，同時(shí)我們也深刻地感受到了只有具有民族文化內(nèi)涵的原創(chuàng)作品才能更好地走向世界，展示中國故事的獨(dú)特魅力?！?/p>