朝鮮一個(gè)7人代表團(tuán)21日進(jìn)入韓國(guó)，在江陵和首爾兩地對(duì)平昌冬奧會(huì)之際朝鮮藝術(shù)團(tuán)訪韓演出提前踩點(diǎn)。玄松月以三池淵管弦樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)身份率團(tuán)訪韓。

這也是韓國(guó)總統(tǒng)文在寅就職以來(lái)朝方人員首次訪問(wèn)，自然成為最近一段時(shí)間朝鮮半島焦點(diǎn)。

本月15日，朝韓雙方代表在板門店會(huì)晤中，就平昌冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)之際朝方派藝術(shù)團(tuán)赴韓演出達(dá)成一致。韓聯(lián)社報(bào)道，朝鮮三池淵管弦樂(lè)團(tuán)140余人將訪問(wèn)韓國(guó)，在江陵和首爾演出。

韓國(guó)媒體報(bào)道說(shuō)，如果成行，這將是朝鮮藝術(shù)團(tuán)自2002年8月之后時(shí)隔15年零6個(gè)月再次在韓國(guó)演出，而且規(guī)模創(chuàng)下歷史新高，也將是朝鮮藝術(shù)團(tuán)第一次在首爾以外的韓國(guó)地方城市舉行演出。

朝鮮藝術(shù)團(tuán)：國(guó)營(yíng)性質(zhì)

新華社前駐平壤記者杜白羽介紹說(shuō)，不管是最近經(jīng)常被媒體提及的三池淵管弦樂(lè)團(tuán)，還是名氣更大一些的牡丹峰樂(lè)團(tuán)，都屬“國(guó)營(yíng)”性質(zhì)，水平都很高，在朝鮮人民生產(chǎn)生活中占據(jù)重要地位。

三池淵是朝鮮地名，也是“革命戰(zhàn)跡地”。

朝鮮著力發(fā)展的兩大觀光地，一是朝鮮半島中部東海岸的元山-金剛山旅游帶，另一個(gè)是位于朝鮮東北部三池淵郡的茂峰國(guó)際旅游特區(qū)。朝鮮自主開(kāi)發(fā)的一款平板電腦也以“三池淵”命名。

新華社駐平壤記者程大雨說(shuō)，在朝鮮媒體公開(kāi)報(bào)道中，有關(guān)三池淵管弦樂(lè)團(tuán)的內(nèi)容不多。三池淵樂(lè)團(tuán)多在國(guó)慶和新年這樣的場(chǎng)合表演。

2017年1月3日，朝鮮中央電視臺(tái)錄播了三池淵樂(lè)團(tuán)1日在東平壤大劇場(chǎng)上演的長(zhǎng)達(dá)64分鐘的迎新年演出。

韓聯(lián)社報(bào)道，樂(lè)團(tuán)在演出中段12分鐘長(zhǎng)的世界動(dòng)畫電影音樂(lè)集錦環(huán)節(jié)，影音并茂地演奏了幾十首美國(guó)等世界大片主題曲。

據(jù)報(bào)道，《獅子王》《魔發(fā)奇緣》《米老鼠》《美女與野獸》《馴龍高手》皆在其列。在表演《功夫熊貓》曲目時(shí)，舞臺(tái)背景還播放阿寶學(xué)藝的影像。

演出的朝鮮音樂(lè)曲目有女聲三重唱《他的懷抱最溫暖》、女聲獨(dú)唱《思念是我的幸?！返取?/p>

記者在朝鮮媒體上找到的有關(guān)三池淵樂(lè)團(tuán)的報(bào)道還包括：

2009年9月9日，朝鮮在平壤人民文化宮舉行國(guó)慶招待宴會(huì)，慶祝建國(guó)61周年。來(lái)自朝鮮萬(wàn)壽臺(tái)藝術(shù)團(tuán)三池淵樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)家演奏演唱了《白雪覆蓋的故鄉(xiāng)》《拉德斯基進(jìn)行曲》等諸多朝鮮和外國(guó)名曲。

有報(bào)道說(shuō)，三池淵樂(lè)團(tuán)成立于2009年1月，前身為萬(wàn)壽臺(tái)藝術(shù)團(tuán)功勛女器樂(lè)重奏組，主要演出風(fēng)格輕松、貼近生活的交響器樂(lè)音樂(lè)小品，最大的特色是服裝時(shí)尚、臺(tái)風(fēng)新穎。但這一說(shuō)法目前無(wú)法核實(shí)。

2009年12月31日，萬(wàn)壽臺(tái)藝術(shù)團(tuán)和三池淵樂(lè)團(tuán)在東平壤劇場(chǎng)為觀眾獻(xiàn)上新年音樂(lè)會(huì)。朝鮮藝術(shù)家們不僅演奏了《賀新年》《干杯》《新年之雪》等朝鮮樂(lè)曲，還向觀眾獻(xiàn)上了中國(guó)樂(lè)曲《北風(fēng)吹》以及《刀舞》《春之聲》《紅河谷》等世界其他國(guó)家的名曲。

牡丹峰：曝光度更高些

本月15日那場(chǎng)會(huì)談韓方首席代表、文化體育觀光部室長(zhǎng)李宇盛告訴《中央日?qǐng)?bào)》，朝方僅表示，將以三池淵管弦樂(lè)團(tuán)為中心組建代表團(tuán)，沒(méi)有具體談到牡丹峰樂(lè)團(tuán)。 相比三池淵管弦樂(lè)團(tuán)，牡丹峰樂(lè)團(tuán)在朝鮮官方媒體上的曝光度更高些。

據(jù)朝中社介紹，牡丹峰樂(lè)團(tuán)是在朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩的親自倡議下，于2012年創(chuàng)建，代表曲目有《學(xué)習(xí)吧》《祖國(guó)贊歌》等。

牡丹峰樂(lè)團(tuán)成員大多畢業(yè)于平壤金元均音樂(lè)大學(xué)。這所大學(xué)在朝鮮聞名遐邇，被譽(yù)為朝鮮藝術(shù)家的搖籃。

在15日的朝韓會(huì)談中，玄松月是朝方代表團(tuán)的成員之一，也是朝韓雙方參與會(huì)談8人中的唯一女性。韓國(guó)媒體報(bào)道說(shuō)，玄松月以“管弦樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)”身份出席。

新華社駐平壤記者程大雨說(shuō)，牡丹峰樂(lè)團(tuán)既會(huì)出現(xiàn)在洲際導(dǎo)彈慶功表演這種朝鮮大事件的慶祝舞臺(tái)上，面向朝鮮軍隊(duì)高層和廣大核導(dǎo)開(kāi)發(fā)人員，也會(huì)為各界群眾進(jìn)行表演，并到各地進(jìn)行巡回演出。

牡丹峰藝術(shù)團(tuán)演出資料圖片。

不過(guò)，據(jù)韓國(guó)媒體披露，雙方在會(huì)談中就演出內(nèi)容存在一定分歧。韓方要求藝術(shù)團(tuán)在制作演出節(jié)目表以民謠和古典音樂(lè)為主，而朝方對(duì)此回應(yīng)稱演出內(nèi)容將為世界名曲和民謠。

（原題為《三池淵、牡丹峰……朝鮮的藝術(shù)團(tuán)有啥不一樣？》）