一周熱點(diǎn)，湃客解讀。

每周六，湃客編輯部聯(lián)合優(yōu)質(zhì)湃客賬號，網(wǎng)羅全球熱點(diǎn)，呈現(xiàn)有思考力的佳作觀察。本周我們回顧中國互聯(lián)網(wǎng)35年的發(fā)展浪潮，解構(gòu)伍迪·艾倫的電影人生，關(guān)注阿爾茨海默癥的預(yù)防與治療，追憶剛剛辭世的兒童文學(xué)泰斗任溶溶。

互聯(lián)網(wǎng)35年迭代，

留下了什么？

【科技】

1987年9月20日，中國第一封電子郵件到達(dá)德國，內(nèi)容為“穿過長城、走向世界”。這是中國首次實現(xiàn)與互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)接。

中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心數(shù)據(jù)顯示，2022年，我國網(wǎng)民規(guī)模已達(dá)10.23億。大浪淘沙35年，互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品經(jīng)歷潮起潮落，有些徹底被時代遺忘，有些躍為現(xiàn)象級巨頭。

點(diǎn)擊閱讀原文

@互聯(lián)網(wǎng)那些事 在中國第一封電子郵件發(fā)出35年之際，懷舊了一波曾經(jīng)火過的互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品。從“占沙發(fā)”“挺LZ”等網(wǎng)絡(luò)用語起源地的天涯論壇，到前校園社交標(biāo)桿的人人網(wǎng)，都承載著不少人的青春記憶。時光輪轉(zhuǎn)，如今天涯論壇的手機(jī)移動端優(yōu)勢不再，人人網(wǎng)也在和微博、微信、豆瓣等后起之秀的比拼中一步步?jīng)]落。今年5月，愛彼迎宣布退出中國市場；6月，坐擁千萬級用戶社群的短視頻社區(qū)VUE VLOG停止運(yùn)營??互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的退場速度與崛起時相比，有過之而無不及。

迎合時代潮流，做好產(chǎn)品基石，抓住核心用戶——35年迭代，互聯(lián)網(wǎng)世界的生存邏輯永恒。激烈競爭下，每個時間點(diǎn)都是關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，下一場產(chǎn)品革命在哪里？是短視頻、元宇宙、還是Web3？新名詞、新玩法越來越多，產(chǎn)品升級背后，隨之“遷徙”的從業(yè)人員也亦步亦趨。

點(diǎn)擊閱讀原文

據(jù)每經(jīng)頭條報道，今年以來，多個知名Web3項目的新一輪融資身后，都出現(xiàn)了Web2時代曾投資大量互聯(lián)網(wǎng)巨頭的老牌風(fēng)投的身影。和資本加速布局相對的，是前大廠從業(yè)人員的涌入。Web3強(qiáng)調(diào)去中心化，把信息的使用權(quán)和流動權(quán)都交給用戶，在這個世界里，大廠代表著“舊秩序”。

@首席人物觀 觀察到一群投身Web3行業(yè)的互聯(lián)網(wǎng)人，有人實現(xiàn)財富自由，有人去大理定居、遠(yuǎn)程工作，有人因項目解散而失業(yè)，有人至今不清楚Web3是什么——炒幣、信仰還是投機(jī)？新舊時代的分割點(diǎn)很難用一個還未“落地”的科技名詞概括。技術(shù)需要祛魅，退潮之后，留下的往往還是有大眾價值的產(chǎn)品。

伍迪·艾倫考慮息影？

解構(gòu)“風(fēng)流紳士”的電影人生

【文化】

9月18日，美國著名導(dǎo)演伍迪·艾倫接受西班牙媒體《先鋒報》采訪時表示，在完成正在制作中的第50部電影長片后，他將考慮退休。第二日，伍迪·艾倫方否認(rèn)“退休”說法，其發(fā)言人稱，“伍迪·艾倫只是在考慮不拍電影，因為制作直接或很快進(jìn)入流媒體平臺的電影對他來說不那么愉快?！?/p>

點(diǎn)擊閱讀原文

 “從《安妮·霍爾》到 《午夜巴塞羅那》，再到《魔力月光》，伍迪·艾倫一直用他冷靜而客觀的眼光審視這個世界，審視著我們每一個人?！?@非虛構(gòu)時間 摘錄陸泉枝為《伍迪·艾倫傳》作的譯序，回顧這位備受寵愛與爭議的人物是如何引領(lǐng)電影行業(yè)發(fā)展的。

伍迪·艾倫出生于一個并不富裕的猶太家庭，他的少年時代恰好與美國電影的黃金年代重合。他于1963年登臺《今夜秀》，成為紐約夜總會和電視脫口秀的寵兒，并在兩年后正式從影，走上了自編自導(dǎo)自演的道路。

點(diǎn)擊閱讀原文

在@新京報書評周刊 摘錄的《伍迪·艾倫談話錄》中，伍迪·艾倫多次強(qiáng)調(diào)自己是一個懶惰的電影制作人，他不想去骯臟危險的地方，也討厭在極寒極熱的地方工作。因為懶，他全憑直覺拍攝：“我和偉大之間的唯一阻礙就是我自己?！?/p>

“喜劇天才”對他而言是一種婉轉(zhuǎn)的貶低方式。伍迪·艾倫說：“喜劇天才和真正的天才的區(qū)別，就好像穆斯洛奇的村長與美國總統(tǒng)的差別?！庇^眾的追捧尚且沒有為他贏得更多金發(fā)女郎的目光，比起死后繼續(xù)活在人們的腦海里，他更愿意繼續(xù)住在他的公寓中。若伍迪·艾倫當(dāng)真自此息影，不論他是否愿意，獨(dú)屬于伍迪·艾倫幽默符號已經(jīng)刻入電影業(yè)發(fā)展的長河之中。

第29個世界阿爾茨海默癥日，

走進(jìn)被困在時間里的他們

【社會】

2022年9月21日是第29個世界阿爾茨海默癥日。9月20日，在國家衛(wèi)生健康委員會的新聞發(fā)布會上，老齡司司長王海東表示，阿爾茨海默病是老年期癡呆最主要的類型，我國60歲及以上老年人中約有1500萬癡呆患者，其中1000萬是阿爾茨海默病患者。

作為一種慢性神經(jīng)退行性病變，阿爾茨海默癥的發(fā)病具有隱匿性和不可逆性，患者會從一開始的健忘，演變?yōu)闇贤ɡщy，行為模式漸漸發(fā)生改變，甚至具有攻擊性。

點(diǎn)擊閱讀原文

照料阿爾茨海默癥患者是一件很不容易的事情。鏡相特約作者@李百川 在文章中寫道，“照護(hù)者們是既能完整地感受發(fā)病過程，又能充分見證疾痛體驗的人?！?/p>

隨著病患的漸漸遺忘，照護(hù)者只能眼睜睜地看著，昔日親人間的溫情互動變成自己的“獨(dú)角戲”。有時，這臺“獨(dú)角戲”也可能變成“對手戲”：病患可能會將照護(hù)者當(dāng)成陌生人甚至仇人，照護(hù)者不得不承受“病患發(fā)病時突然襲來的混沌行為和巨大的情緒張力”，承受漠視和敵意。

文章將照護(hù)阿爾茨海默病患者的過程，形容為神話人物西西弗斯把巨石推上山頂?shù)倪^程，他一遍遍地推，巨石卻一遍遍地落下。照護(hù)之路還有多遙遠(yuǎn)，照護(hù)者們無從知曉，但懷揣著對親人深沉的愛，他們堅信只要在路上，就無限接近希望。

點(diǎn)擊閱讀原文

@看理想 回顧了阿爾茨海默癥的發(fā)現(xiàn)歷程。從古代到現(xiàn)代，人們對這種疾病的認(rèn)知之路曲折而漫長。

隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展，一代代科學(xué)家們不斷更新著阿爾茨海默癥的研究方法，取得了許多突破性進(jìn)展。這種疾病的命名，也正是為了紀(jì)念醫(yī)生愛羅斯·阿爾茨海默對此病的貢獻(xiàn)。

不過，遺憾的是，直到今天阿爾茨海默癥的發(fā)病機(jī)制仍沒有被完全證明。

面對未知的發(fā)病機(jī)制，我們能做些什么？

文章建議，要把人的身體當(dāng)作一個整體來看待，保持健康的生活方式，從整體上關(guān)注阿爾茨海默癥的預(yù)防；此外，對于阿爾茨海默癥患者，應(yīng)該更多從人性關(guān)懷的角度去治療、去照料。“把‘治療’生活化、日?；蛟S是一種跨度更大、也更值得嘗試的思維轉(zhuǎn)變?！?/p>

“沒頭腦和不高興”之父

任溶溶離世

【逝者】

相信很多人小時候都聽過《安徒生童話全集》《彼得潘》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》等童話故事，但可能大部分人都不知道，把這些經(jīng)典童話翻譯進(jìn)中國的幕后人物是任溶溶。

除了是翻譯家，任老還是一位兒童文學(xué)作家，原創(chuàng)了許多中國童話。他的作品《沒頭腦和不高興》曾入選小學(xué)語文教材，成為幾代孩子的童年回憶。

9月22日，這位學(xué)貫中西、筆耕不輟八十載的兒童文學(xué)泰斗與世長辭，享年100歲。

點(diǎn)擊閱讀原文

2011年，在@上海文聯(lián) 的采訪中，任老回顧了自己的翻譯和創(chuàng)作經(jīng)歷。他從1946年開始翻譯外國兒童小說，認(rèn)為譯兒童書跟譯大人書不盡相同，“不對照原文和譯文，根本無法知道翻譯家付出的艱辛勞動及創(chuàng)造性?！?/p>

任老在尊重原作精神的基礎(chǔ)上，結(jié)合兒童心理和閱讀特點(diǎn)，盡可能地為孩子們創(chuàng)造樂趣。他從年輕時起便從事文字改革工作，因此特別注重口語，這對他的兒童文學(xué)工作極有助益?！翱谡Z表達(dá)，淺顯易懂。原作者要孩子好懂，自然用口語，我也用口語翻譯。原文深，我便深；原文幽默，我也幽默?！贝送?，他還從京劇和中國詩歌等文化形式中獲得啟迪，讓孩子讀起作品來朗朗上口。

長期的翻譯工作，為他后來的兒童文學(xué)創(chuàng)作提供了啟發(fā)和借鑒。他創(chuàng)作的童話《一個天才的雜技演員》、兒童詩《爸爸的老師》《強(qiáng)強(qiáng)穿衣裳》等，童趣盎然，至今仍膾炙人口。

點(diǎn)擊閱讀原文

@文藝報 評價任溶溶是兒童文學(xué)的“盜火者”，“將國外兒童文學(xué)中閃亮耀眼的火種，帶給中國的小朋友和兒童文學(xué)工作者，惠澤深廣”。

他一生保持著一顆誠摯動人的童心，與孩子們打交道，為他們寫故事，豐富了一代代孩子的童年?！岸c此同時，他又用一生的努力在中國的兒童文學(xué)史上構(gòu)建起一個讓人仰望的高度，高山仰止。”

任老曾表示，“我很幸運(yùn)，活在有兒童文學(xué)的年代”，而中國的兒童和中國兒童文學(xué)事業(yè)能有任溶溶，又何嘗不是一種幸運(yùn)。

責(zé)任編輯 / 胡雅婷 實習(xí)生 盧璐璐

主編 / 徐婉

文章封面來自視覺中國