- +1
歌中戲|還沒為你把紅豆,熬成纏綿的傷口
前言:我很喜歡陳奕迅《于心有愧》中的一句歌詞:如果我聽歌可眼紅,何以待你好偏不懂。有時(shí)候你聽到某首歌的感觸會(huì)有種不足為外人道的微妙,所以,我有了把這些歌中的情感通過(guò)影視劇分享給各位的打算,這就是你現(xiàn)在看到的新欄目“歌中戲”。所謂戲,既是影視劇,亦是內(nèi)心戲。
倘若給華語(yǔ)流行樂(lè)壇里的情歌做個(gè)排名,王菲的《紅豆》一定在各種意義上都位居前列。

如果讓你去寫相思,你會(huì)怎么寫?
包括我在內(nèi)的絕大多數(shù)人,大概都是回憶兩個(gè)人在一起美好的經(jīng)歷和甜蜜的過(guò)往,而如今分隔兩地,想念對(duì)方的種種。
但林夕高明的地方便在這里,《紅豆》里的相思并非離別之后的想念,而是一種懸而未決的狀態(tài)。這首歌的歌詞一句回憶都沒有提,反倒連用了幾個(gè)“還沒”。
還沒好好地感受
雪花綻放的氣候
還沒跟你牽著手
走過(guò)荒蕪的沙丘
還沒為你把紅豆
熬成纏綿的傷口
還沒好好地感受
醒著親吻的溫柔
是的,我們一般都會(huì)認(rèn)為只有在失去曾經(jīng)擁有的東西時(shí),才會(huì)有“相思”這種體驗(yàn),然而你若有過(guò)讓你感到遺憾的愛情經(jīng)歷,便會(huì)知道比起這些,更可怕的是失去未來(lái)的可能性,失去對(duì)方陪你看細(xì)水長(zhǎng)流的機(jī)會(huì)。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
關(guān)于紅豆的文化意象,傳說(shuō)是漢代閩越國(guó)有一男子被強(qiáng)征戍邊,他的妻子終日翹首盼望夫君歸來(lái)。后來(lái)和他的丈夫一同去戍邊的戰(zhàn)士都回來(lái)了,只有男子未返。妻子的想念更加深切,,終日立于村前道口樹下,朝盼暮望,哭斷柔腸,泣血而死。
后來(lái),樹上結(jié)出莢果,它的籽半紅半黑,晶瑩鮮艷,人們視為貞妻摯婦的血淚凝成,稱為“紅豆”,又叫“相思子”。

然而,其實(shí)這首歌歌詞的創(chuàng)作并非來(lái)自古詩(shī),而是日劇《協(xié)奏曲》。

1996年4月在日本首播的《悠長(zhǎng)假期》可謂是現(xiàn)象級(jí)的電視劇,讓木村紅遍亞洲。緊接著《悠長(zhǎng)假期》的《協(xié)奏曲》,自然會(huì)受到一定的關(guān)注——但誰(shuí)都沒有想到的是,這部質(zhì)素充其量只能算得上中上,也不能被稱之為木村拓哉代表作的電視劇,竟為華語(yǔ)樂(lè)壇送來(lái)了一首經(jīng)典之作。
劇里,木村拓哉和田村正和分別飾演剛剛?cè)胄泻偷匚活H高的建筑設(shè)計(jì)師貴蒼翔和耕介,他們?cè)诠ぷ髦幸鄮熞嘤?。由于阿翔剛剛工作,手頭很拮據(jù),女朋友小花為了出席工作場(chǎng)合想要穿的和服,兩個(gè)人把積蓄全部拿出來(lái)也買不起。
而小花也受到了耕介的青睞,耕介給小花無(wú)微不至的體貼是倔強(qiáng)的阿翔不管是性格和財(cái)力都無(wú)法達(dá)到的。
小花穿著和服回到兩個(gè)人的住處,他們相對(duì)無(wú)言只剩尷尬,這時(shí)小花問(wèn)阿翔:你要吃大紅豆嗎?

兩個(gè)人用勺子吃同一個(gè)飯盒里的紅豆,阿翔面無(wú)表情,小花神色愧疚。

阿翔卻說(shuō),早就知道小花不是第一次背叛自己。小花驚訝道:原來(lái)你都知道?那……你為什么每次都不生氣?
“你問(wèn)我為什么??吹轿疫@個(gè)樣子,你也很難過(guò)不是嗎?我也覺得很可憐,怎么能再去責(zé)怪你?!?/p>
“你明明就在生氣!可我也沒有辦法,我害怕再遇到他,我無(wú)法預(yù)估會(huì)發(fā)生什么。”小花這么說(shuō)著,終于讓阿翔憤怒而絕望,他把吃紅豆的叉子摔向遠(yuǎn)處。
小花不住地哭泣,阿翔毫無(wú)辦法地呆坐在椅子上——自己實(shí)在是太愛這個(gè)女孩,對(duì)她的一次次背叛覺得無(wú)奈而傷心,但自己有了這種情緒被小花看到,小花為阿翔難過(guò)又反過(guò)來(lái)讓阿翔原諒了小花。
“可是我,有時(shí)候,寧愿選擇留戀不放手?!?/p>
結(jié)合這部劇,不難看出林夕創(chuàng)作這首歌的時(shí)候完全站在了男主角的視角上。而那個(gè)時(shí)候的木村拓哉也只有二十四歲,把戀愛中的年輕男人糾結(jié)、苦澀、辛酸和深情交織的心態(tài)表演得恰到好處。
你看,其實(shí)即便是深情至此的《紅豆》,歌詞所的原本素材,仍是不免俗地來(lái)源于物質(zhì)與愛情的沖突與選擇。
什么紅豆熬的傷口,什么荒蕪的沙丘和親吻的溫柔,所有的文藝青年,終將面對(duì)的依舊是房貸、車貸,面對(duì)的是婚禮的花費(fèi)和要不要生的二胎。
但還好,起碼有王菲用空靈的聲音暫時(shí)消弭煩擾,有林夕的歌詞送給我們可以品咂一輩子的雋永金句,也有木村的雙眸留住了日劇黃金期最澄澈的一道風(fēng)景。而王菲和木村拓哉,后來(lái)也在《2046》里出演情侶,真是讓人覺得奇妙的交集。






- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司