原創(chuàng) 景智宇 上海通志館

阿爾伯特· 愛因斯坦（Albert Einstein）是20世紀(jì)最偉大的科學(xué)家，他創(chuàng)立的相對(duì)論與量子力學(xué)一起奠定了現(xiàn)代物理學(xué)的基石。100年前，愛因斯坦生涯中僅有的一次東方之旅，有緣邂逅中國(guó)第一大都市上海，并留下了深刻的印象。

1922年，愛因斯坦應(yīng)日本改造雜志社邀請(qǐng)前往日本講學(xué)。10月7日，愛因斯坦偕夫人愛爾莎（Elsa）搭乘日本郵輪北野丸號(hào)①?gòu)姆▏?guó)馬賽啟程。在一個(gè)多月的旅行中，愛因斯坦觀察了沿途的風(fēng)情，還做了一些科學(xué)實(shí)驗(yàn)，更加堅(jiān)定了對(duì)相對(duì)論的信念。進(jìn)入中國(guó)海域后，“理想的氣候、清澄的空氣和南方天空中燦爛的星斗”（The China Press《大陸報(bào)》），使愛因斯坦欣喜不已，難以忘懷。

郵輪上的記者會(huì)

11月13日上午，北野丸號(hào)郵輪進(jìn)入?yún)卿量冢刂教?、美麗如畫、泛著黃綠色輝光的江灘緩緩駛向匯山碼頭。匯山碼頭位于黃浦江北岸、提籃橋南側(cè)（今上海國(guó)際航運(yùn)服務(wù)中心位置）。1840年代建造，早期是簡(jiǎn)陋的浮碼頭，1903年被日本郵船株式會(huì)社收購(gòu)，后改建成鋼筋混凝土碼頭。清末以來，許多國(guó)際航班尤其是來往日本的航班在此停泊。

匯山碼頭

改造社代表稻垣守克和德籍夫人、德國(guó)駐滬總領(lǐng)事悌爾（Thiel）②、同濟(jì)醫(yī)工專門學(xué)校講師菲斯特（Pfister）夫婦、《中華新報(bào)》記者曹谷冰③、14名日本記者以及若干美國(guó)記者，共20余人在碼頭迎候。

日本郵輪北野丸號(hào)

愛因斯坦夫婦在北野丸號(hào)郵輪上

北野丸郵輪即將靠岸，愛因斯坦夫婦在船舷上

10時(shí)40分，郵輪?？看a頭。舷梯剛放下，歡迎者就爭(zhēng)先恐后涌上船去。在甲板上，稻垣夫人向愛爾莎獻(xiàn)了鮮花。她倆如同久別重逢的閨蜜，開心地聊了起來。悌爾提出請(qǐng)愛因斯坦夫婦吃飯。愛因斯坦答道：這事須與稻垣商量才能決定。稻垣當(dāng)即拒絕，理由是沒有事先溝通。根據(jù)協(xié)議，稻垣負(fù)責(zé)安排愛因斯坦夫婦在上海的全部活動(dòng)。

稻垣把各路記者召集到沙龍（船上社交活動(dòng)場(chǎng)所，有舒適的座位和消遣設(shè)施），并請(qǐng)愛因斯坦談?wù)劼猛居∠蠛腿ト毡镜母邢?。愛因斯坦慨然?yīng)允:“好的，這本來就是我的義務(wù)呀?！北娪浾邎F(tuán)團(tuán)圍住愛因斯坦，七嘴八舌提出問題。這是愛因斯坦獲諾貝爾獎(jiǎng)后第一次與記者見面。④

有記者問：“羅素說，全世界只有12個(gè)人懂相對(duì)論，是嗎？”愛因斯坦答道：“不對(duì)，我的學(xué)說不難理解，不過需要數(shù)學(xué)和物理基礎(chǔ)。”記者又問：“您覺得中國(guó)有個(gè)幾人能理解相對(duì)論？”愛因斯坦說：“那我就不知道了?！币晃辉宕尾稍L愛因斯坦的記者問：“兩年前，在一次相對(duì)論的演講會(huì)上，我要求您舉一個(gè)明確的例子，您是這樣解釋的：‘在一條鐵軌旁豎起（筆者注：The China Press新聞稿原文為sticking up ，有誤；應(yīng)為flat ，即‘平置’，否則無法比較兩根球棒的長(zhǎng)度）一根高爾夫球棒，又在一列火車上平置著同樣長(zhǎng)度的高爾夫球棒，當(dāng)在火車上的球棒經(jīng)過鐵軌旁豎著（應(yīng)為平置）的球棒時(shí)，它會(huì)看上去比較短?！娴氖沁@樣嗎？”這是狹義相對(duì)論中的“尺縮”效應(yīng)，曾令無數(shù)人驚奇和迷惑。愛因斯坦笑著作了解答：“相對(duì)來說是對(duì)的……火車的速度把火車上的高爾夫球棒壓縮了……從另一方面來講，觀察的立場(chǎng)也起著關(guān)鍵作用，尤其是當(dāng)一個(gè)物體靜止，而另一個(gè)在運(yùn)動(dòng)中?！睘榱烁宄乇磉_(dá)自己的意思，愛因斯坦在The China Press記者的采訪紙上寫了一個(gè)洛倫茲收縮因子的公式，并簽了名。這是愛因斯坦在中國(guó)留下唯一關(guān)于相對(duì)論的手跡。

愛因斯坦關(guān)于相對(duì)論的手跡

有記者問愛爾莎懂不懂相對(duì)論，她回答對(duì)此一竅不通。當(dāng)問到對(duì)愛因斯坦的評(píng)價(jià)時(shí)，愛爾莎說：“他與別的男人一樣，抽煙，把煙灰彈在地毯上?！庇浾咦穯枺骸八遣皇桥c任何人一樣，吃一樣的食物，做一樣的事情，穿一樣的破襪子？” 愛爾莎笑了起來：“相對(duì)地說，是的?！?/p>

《中華新報(bào)》稱愛因斯坦為“現(xiàn)代科學(xué)界之最大偉人”，并對(duì)其夫婦做了以下描述：“愛恩斯坦（原文如此）博士廣頷蜷發(fā)，豐采靜穆，于悠揚(yáng)不迫中現(xiàn)出沉著冷銳之氣度，一望而知為思想界之異人。夫人亦極和藹而名貴?！?/p>

一品香吃中餐

12時(shí)30分，愛因斯坦夫婦登岸。由《大阪每日新聞》特派員村田孜郎帶領(lǐng)，一行人驅(qū)車前往跑馬廳對(duì)面的一品香旅社。一品香是上海早期享有盛譽(yù)的西餐館，1879年初創(chuàng)于福州路，主要經(jīng)營(yíng)改良西菜（俗稱“番菜”），另設(shè)中菜部。1914年，一品香遷至西藏路、漢口路轉(zhuǎn)角處（今和平影都位置），兼營(yíng)旅館業(yè)。1919年在南側(cè)興建三層樓房（今來福士廣場(chǎng)位置），舊樓的中、西菜部隨之遷入新樓。一品香新樓以旅館業(yè)為主，裝飾豪華，設(shè)施齊全，與大東、東亞、遠(yuǎn)東三大旅社齊名，號(hào)稱“三東一品”。眾多中外名流、政要慕名前來，在此聚會(huì)、用餐、住宿。

一品香旅社

一品香番菜館

村田、曹谷冰乘一輛車為先導(dǎo)，愛因斯坦夫婦和稻垣夫婦乘另一輛車跟隨。汽車特地從南京路駛過，以便讓愛因斯坦觀看繁華的市容。

在一品香門前，愛因斯坦仔細(xì)端詳了這幢三層歐式建筑，然后他們進(jìn)入餐館，圍坐在圓桌旁。此時(shí)，一支吹吹打打、色彩斑斕的送葬隊(duì)伍從外面經(jīng)過，愛因斯坦覺得滑稽而不近人情。

稻垣對(duì)這一情節(jié)作了不同記述：外面?zhèn)鱽砹肃须s的音樂聲，我們一起走到陽臺(tái)上。最前面是一支鏘鏘哐哐的樂隊(duì)，后面一支伴隨著嘟嘟咚咚聲音的西洋樂隊(duì)過來了。我們都猜不透究竟是送葬還是迎親的隊(duì)伍，駐中國(guó)的記者一時(shí)也難以判斷，后來看到了棺材才確定是送葬的。愛因斯坦夫婦為了音樂爭(zhēng)論起來。愛爾莎認(rèn)為這么歡快的曲子與辦喪事不協(xié)調(diào)。愛因斯坦反駁道：“這可不一定，歐洲不是也有這樣的例子嗎？”

雖然一品香以西餐著稱，但他們吃的是中餐，精細(xì)的菜肴源源不斷送上餐桌。愛因斯坦在日記中寫道：“桌上放了許多小碗，大家用筷子不停地從共用的小碗里夾菜?！痹诘聡?guó)時(shí)由于通貨膨脹和政治謀害，愛因斯坦夫婦過了一段節(jié)衣縮食的生活?？粗鴿M桌的菜，愛因斯坦不由感嘆：“具有古老文明的地方，其烹調(diào)也必然發(fā)達(dá)，中國(guó)就是這樣。而像美國(guó)那些國(guó)家則只是像往爐子里添煤似的只考慮給胃里增加多少卡熱量?！睈垡蛩固故褂每曜雍軏故欤€一再要求愛爾莎也用筷子。

一品香大菜單

參觀南市老城區(qū)

2時(shí)40分，一行人從一品香出來。愛因斯坦希望看看人民的生活狀況和上海的傳統(tǒng)建筑。南市老城區(qū)歷史悠久、房屋陳舊、窮人聚集，正可以展示底層市民的真實(shí)面貌。他們驅(qū)車至新北門障川路（1958年拓寬后改名“麗水路”）口。

上海老城區(qū)街貌

由于道路狹窄，行人、攤販摩肩接踵，還有污穢的人力車穿梭，汽車無法通過，他們下車步行。愛因斯坦見沿民國(guó)路（今人民路）不少店鋪關(guān)著門，十分詫異。曹谷冰解釋道：因政府禁彩票，所以這類店鋪已關(guān)閉。愛因斯坦問：是政府行為還是地方官員自作主張？曹谷冰答道：系政府命令。愛因斯坦頗為贊許。

障川路邊店鋪、作坊鱗次櫛比，小商品琳瑯滿目。由于高度近視，愛爾莎把陶瓷、絹絲、象牙雕刻等工藝品放在眼前細(xì)看。她還拿著長(zhǎng)柄眼鏡觀看路人，路人也像看西洋景似的盯住她。

高低不平的石子路上垃圾遍地，臭氣彌漫，人聲噪雜，不時(shí)有乞丐糾纏。前一天來實(shí)地察看過的稻垣寫道：“那可真是又臟又臭的地方?。∵B話也沒辦法說。我甚至想沒必要帶博士來，回去算了，但博士卻說不要緊?！睈垡蛩固购艽蠖鹊卣f：“沒有關(guān)系，意大利也有鋪著這樣石頭的道路呢?！?/p>

小世界觀看新劇

小世界位于豫園西北側(cè)（今福佑路236號(hào)），是華界最大的游藝場(chǎng)。底層設(shè)大劇場(chǎng)，以演出京劇為主，人稱“大京班”；二樓以上設(shè)多個(gè)小劇場(chǎng)和游藝廳，上演滑稽戲、紹興文戲（越劇）、申曲（滬?。?、淮劇、寧波灘簧（甬?。?、昆曲、新?。ㄔ拕。┮约扒嚒⒛g(shù)等；還設(shè)有商場(chǎng)，銷售日用百貨、小商品、玩具等。蘇州昆曲全福班曾在此駐演，撤離后留少數(shù)藝人仍以全福班名義演出。愛華社、陶社在此演出新劇，廣受歡迎。愛華社女演員才藝品貌俱佳，被譽(yù)為“花其容，玉其貌，裊娜其身，艷麗其妝，翩翩其舞，幽幽其歌”。

小世界游樂場(chǎng)

小世界會(huì)所，2007年攝

3時(shí)許，愛因斯坦一行六人來到小世界，只見每一層樓都有一個(gè)小丑扮相的滑稽演員在招徠游客，引起一陣陣哄笑。他們?cè)蛩憧蠢デ?，但?dāng)時(shí)未上演，便轉(zhuǎn)而看了片刻新劇。⑤ 愛因斯坦表示，“有一種奇異的感覺”。劇場(chǎng)中驀然出現(xiàn)了幾個(gè)歐洲人，觀眾好奇地看著他們。愛因斯坦忍俊不禁地說：“我們也成了一臺(tái)戲。”愛因斯坦又來到商場(chǎng)，佇立在玩具鋪旁聽人演奏大正琴（一種日本人發(fā)明的樂器），足足有三四分鐘。小世界四層以上有屋頂花園、框架柱式樓臺(tái)和巴洛克風(fēng)格涼亭，是老城區(qū)北部的制高點(diǎn)。愛因斯坦俯瞰了豫園的假山庭院，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)建筑形態(tài)尤為關(guān)注。

愛華社女子新劇在小世界演出海報(bào)

從小世界出來，他們擠過密密匝匝的人群走到城隍廟后門，愛因斯坦并不覺得辛苦。

在老城區(qū)，愛因斯坦目睹了許多破敗落后的景象，但喧鬧的噪聲中并沒有人爭(zhēng)吵，熙來攘往的人群中也處處可見愉快的面容，甚至那些為生存而頑強(qiáng)勞動(dòng)的苦力也沒有顯現(xiàn)出悲慘的神情。愛因斯坦陷入了沉思。稻垣問他，是不是覺得“中國(guó)人一種悲哀的心情”？愛因斯坦意味深長(zhǎng)地回答，“從臉上倒看不出悲哀表情，只是一種不自覺罷了?！?/p>

德僑舉辦茶話會(huì)

愛因斯坦夫婦、稻垣夫婦從新北門驅(qū)車西行，傍晚5時(shí)到達(dá)新閘路152號(hào)菲斯特寓所。這是一座豪華的花園別墅，一群德國(guó)人在那里舉辦了熱烈隆重的茶話會(huì)，慶賀愛因斯坦獲諾貝爾獎(jiǎng)。愛因斯坦高興地稱這個(gè)茶話會(huì)是“最高的慶祝儀式”。中途進(jìn)來了八個(gè)猶太人，邀請(qǐng)愛因斯坦返程過滬時(shí)參加猶太社群組織的活動(dòng)，愛因斯坦欣然接受了。

有一個(gè)小插曲，或許在一品香飲食不當(dāng)，愛因斯坦整個(gè)下午肚子不舒服，但他努力忍著，直到菲斯特寓所才一解為快。

熱鬧豐盛的梓園晚宴

6時(shí)半，愛因斯坦一行來到滬上著名書畫家王一亭府邸梓園。梓園位于南市老城區(qū)東部（今喬家路113號(hào)），高高的磚墻圍繞，內(nèi)有假山、池塘，還有佛閣，主建筑為中西合璧風(fēng)格。

梓園中西合璧式主樓（2008年攝）

受王一亭之邀，浙江法政專門學(xué)校教務(wù)長(zhǎng)應(yīng)時(shí)和夫人章肅負(fù)責(zé)招待。女兒應(yīng)蕙德聰慧伶俐，僅11歲就會(huì)德、法兩國(guó)語言。愛因斯坦夫婦下車，應(yīng)蕙德上前獻(xiàn)了一束花。

王一亭引領(lǐng)愛因斯坦一行參觀了梓園各室，并向客人展示了珍藏的金石書畫等文物。在燈火通明的走廊上，掛著一些王一亭的畫作。愛因斯坦注意到一幅王一亭自畫像，認(rèn)為是“非常漂亮、筆力遒勁的自畫像”。應(yīng)蕙德說著一口流利的德語，愛因斯坦感到新奇而高興。

王一亭

宴會(huì)在假山東側(cè)的立德堂大廳舉行。王一亭請(qǐng)了新北門大街（即障川路）時(shí)新照相館攝影師拍攝合影照。

眾人合影后進(jìn)入廳堂。愛因斯坦夫婦、稻垣夫婦、菲斯特夫婦、應(yīng)時(shí)夫婦及女兒、王一亭、曹谷冰、村田孜郎，還有上海大學(xué)校長(zhǎng)于右任、《中華新報(bào)》總編輯張季鸞、北京大學(xué)化學(xué)教授張君謀、基督教青年會(huì)干事前田等，分兩桌圍坐。大家用德語、法語、漢語、日語交談。應(yīng)時(shí)和稻垣作翻譯。章肅顯得很殷勤，操著德語、法語不停地招呼客人。

在熱烈氣氛中，于右任首先致辭：“我等承日本改造社之約，得陪歡迎愛因斯坦博士之席，非常榮幸！西方科學(xué)家之名，其最受中國(guó)青年驚異贊美者，莫若博士。蓋視為現(xiàn)代人類之夸耀，非僅欽佩其學(xué)術(shù)上偉大之成功。此次博士過滬，我國(guó)想望博士豐采者甚多，徒以時(shí)間短促不能略盡地主之誼，頗為遺憾。深盼先生在東京講演之后，再來華一游，使中國(guó)學(xué)界亦得略受博士之指導(dǎo)。茲以一杯祝博士夫婦健康！并致謝改造社稻垣先生！”應(yīng)時(shí)在一旁即時(shí)翻譯成德語。接著張君謀起身用德語致辭，表達(dá)對(duì)愛因斯坦的敬仰和歡迎。愛因斯坦應(yīng)酬道：“今晚來此，非常愉快！一到中國(guó)便得見許多美術(shù)精品，使我留下深刻印象，尤其佩服王一亭先生的作品。美術(shù)固然是個(gè)人作品，但由此可以相信將來中國(guó)科學(xué)必定能發(fā)達(dá)。剛才兩位所言，我甚為感謝！在東京講學(xué)后，很愿意能來中國(guó)講學(xué)?！北娙艘辉僬?qǐng)愛因斯坦談相對(duì)論。愛因斯坦在海上顛簸一個(gè)多月，疲憊不堪，婉言謝絕了。

宴會(huì)上，應(yīng)蕙德是光芒四射的小天使。她首先用德語朗誦了歌德的長(zhǎng)詩《一個(gè)古老的故事》（Eine alte Geschichte），念得行云流水，且聲情并茂。繼而她又用法語朗誦《拉嬌小春燕》（La petite hirondelle），也是語音純正，韻律分明。當(dāng)應(yīng)蕙德唱起德國(guó)歌曲《創(chuàng)立》（Gefunden）時(shí)，宴會(huì)氣氛達(dá)到了高潮，她清麗婉轉(zhuǎn)的歌喉，博得滿堂喝彩，愛因斯坦也贊嘆不已。

應(yīng)蕙德

愛因斯坦夫婦對(duì)晚宴的奢侈鋪張有些不解。愛因斯坦記述，“沒完沒了的宴席上，盡是連歐洲人也難以想象的悖德的美味佳肴”，又認(rèn)為油脂過多，恐不易消化。愛爾莎驚呼：“光是這些糧食就足夠我吃一年的！”

這里折射出兩種不同的生活觀念——中國(guó)人一向熱情好客，而且主要體現(xiàn)在餐桌上，飯菜越豐盛就越能體現(xiàn)主人的真誠(chéng)。歐洲人重視營(yíng)養(yǎng)而反對(duì)鋪陳，愛因斯坦在上海曾幾次對(duì)“沒完沒了”地上菜表示驚訝。

前排左起：章肅、稻垣夫人、愛爾莎、應(yīng)蕙德、愛因斯坦、應(yīng)時(shí)、王一亭、于右任；后排左起：菲斯特夫人、村田孜郎、前田、張君謀、張季鸞、稻垣守克、菲斯特、曹谷冰、王傳熊（王一亭次子）

杯觥交錯(cuò)中，不知不覺已過了9時(shí)。因急于去日本人俱樂部，最后一道菜尚未吃完，愛因斯坦夫婦便要告辭，離席前再三感謝盛情款待。愛因斯坦對(duì)應(yīng)蕙德喜愛至極，臨上車時(shí)要她“重?fù)羝涫侄罩保渲氐绖e而去。

與日本青年座談

汽車駛出昏暗的老城區(qū)，穿過燈火輝煌的南京路，去往吳淞江北。愛因斯坦夫婦和稻垣夫婦來到日本人俱樂部。

日本人俱樂部

日本人俱樂部始建于1890年，初設(shè)武昌路東本愿寺別院，1914年遷入文監(jiān)師路臨近吳淞路處新樓（今塘沽路309號(hào)，1994年拆除）。這是一幢四層洋樓，內(nèi)有酒吧、彈子房、餐廳、劇場(chǎng)和旅舍等設(shè)施，為日僑集會(huì)和社交的主要場(chǎng)所。

在熱烈的掌聲中，愛因斯坦與約100名日本青年開始了氣氛融洽的座談，稻垣作翻譯。

20世紀(jì)初，日本科學(xué)家開始研究并宣傳相對(duì)論。理論物理學(xué)家石原純發(fā)表了許多關(guān)于相對(duì)論的文章，得到了愛因斯坦的贊許。

主持人致歡迎詞后，愛因斯坦開門見山說：“我與日本學(xué)者有長(zhǎng)期共同研究的課題，很早就是朋友了。接到改造社的邀請(qǐng)，我立即浮現(xiàn)出‘快點(diǎn)去’的念頭。我期待領(lǐng)略日本美好的環(huán)境，更樂意在那里講授相對(duì)論。希望在我離開日本時(shí)，人們會(huì)說，‘哦，原來相對(duì)論是那么的簡(jiǎn)單！’”愛因斯坦以謙和溫柔的語氣請(qǐng)大家提問題。有人問：“您是不是看見有人從屋頂落下來才想出廣義相對(duì)論？”這個(gè)由《紐約時(shí)報(bào)》記者杜撰的故事，曾被愛因斯坦怒斥為“胡言亂語”。廣義相對(duì)論表述的是引力場(chǎng)與加速系等效，與牛頓的萬有引力截然不同，把它們混為一談，使愛因斯坦極其反感。真相是，1907年某日，愛因斯坦在瑞士伯爾尼專利局辦公室里冥思苦想，腦海中倏忽閃過人在自由降落時(shí)的感覺。頓時(shí)柳暗花明，他對(duì)彎曲時(shí)空理論有了新的思路。所以愛因斯坦回答：“不是我看見有人從屋頂落下來，是我自己想象這一場(chǎng)景，因?yàn)檫@時(shí)人感受不到重力?！?/p>

愛爾莎覺得很疲倦了，就說：“如果沒有別的問題，我們回船上去吧?！弊剷?huì)就此結(jié)束，青年們?cè)俅纹鹆⒐恼啤Ｓ腥朔潘恋嘏闹鴲垡蛩固沟募绨?，要求握手。愛因斯坦并不在乎，和藹地與大家打著招呼。

愛因斯坦一行回郵輪已近深夜11時(shí)。工部局工程師德瓊（De Jong）到船上拜訪，愛因斯坦與他交談后才休息。⑥

參觀龍華寺

愛因斯坦第二天的活動(dòng)因沒有中國(guó)人陪伴而鮮為人知，上海幾乎所有報(bào)紙都稱他凌晨乘船離滬，以致他在上海的記載缺失了一天。

11月14日，秋雨瀝瀝，時(shí)斷時(shí)續(xù)。上午，愛因斯坦夫婦和稻垣夫婦參觀了龍華寺。龍華寺是上海地區(qū)歷史最悠久、規(guī)模最大的古剎，“龍華晚鐘”被列入滬城八景。

龍華寺

龍華寺此時(shí)已成為浙江督軍盧永祥的軍營(yíng)，荷花池已經(jīng)填平，菩薩身上的裝金也被刮去。寺廟戒備森嚴(yán)，門口有士兵站崗。見有人走近，士兵舉起上了刺刀的槍，氣勢(shì)洶洶地吆喝著。愛因斯坦等人聽不懂，好像是“你們是什么人，不準(zhǔn)過去！”舉世聞名的大學(xué)者愛因斯坦與笨手笨腳的士兵形成了有趣的對(duì)照。最終他們每人交了一日元，才得從邊門進(jìn)入。

愛因斯坦站在中庭，觀看了翹角重檐的殿宇；又走進(jìn)羅漢堂，凝視著五百羅漢神態(tài)各異的面容，并把崇高的佛學(xué)思想與繁復(fù)、華麗、開放的巴洛克藝術(shù)風(fēng)格聯(lián)系在一起。他一向認(rèn)為，“一切宗教、藝術(shù)和科學(xué)都是同一株樹的各個(gè)分枝。所有這些志向都是為著使人類的生活趨于高尚。”

龍華寺羅漢堂

他們走訪了近旁的村莊，村民好奇地圍了上來，與他們對(duì)視著。愛爾莎對(duì)一個(gè)臟兮兮的小孩產(chǎn)生了興趣，拿起長(zhǎng)柄眼鏡仔細(xì)打量，小孩馬上被他母親拉著跑開了。愛因斯坦對(duì)骯臟、凌亂的環(huán)境毫不介意，甚至對(duì)那些衣不蔽體的窮人也充滿了友善。他心情愉快，對(duì)稻垣說：“給我拍幾張照片吧?！钡驹群笈牧?2張，由于是借用別人的照相機(jī)，操作失誤，照片全部報(bào)廢，一張也沒有留下來，真可惜！

龍華寺附近農(nóng)村

造訪永安公司

稻垣的手表壞了，愛因斯坦的手表遺忘在船上，他們不知道到了幾點(diǎn)鐘，于是決定返回北野丸郵輪。

經(jīng)過南京路時(shí)得知才11時(shí)50分，他們便來到上海最大的百貨商場(chǎng)永安公司。二樓銷售高檔呢絨、綢緞、服裝、鞋帽等，深受滬上名媛淑女青睞。愛爾莎喜歡中國(guó)的絲綢，興致勃勃地挑選起來。她攜帶的德國(guó)馬克正遭遇有史以來最大的貶值，無論買什么，折算成馬克都是天價(jià)。愛爾莎不免躊躇，權(quán)衡再三，她買了三分之二碼絲綢，售價(jià)2.25元，折合約7000馬克，令人震驚。她還買了四五張美術(shù)明信片。愛因斯坦似乎對(duì)這些東西興趣不濃。他在商場(chǎng)里邊走邊說：“相對(duì)于商品，我對(duì)人更感興趣?！焙鋈豢匆娨粭l兒童肚兜，他與愛爾莎開起了玩笑：“給你買這個(gè)。”愛爾莎笑著撫摸了愛因斯坦的臉頰。

永安公司

永安公司櫥窗

根據(jù)稻垣原來的安排，還要參觀上?？偵虝?huì)陳列所、商務(wù)印書館印刷廠、圣約翰大學(xué)、英美煙公司、徐家匯觀象臺(tái)、李公祠等，因時(shí)間不夠而取消。⑦

下午3時(shí)，愛因斯坦夫婦仍乘北野丸郵輪去日本神戶，稻垣夫婦一起前往。稻垣記述了愛因斯坦在上海一天多時(shí)間的感受，“博士從昨天到今天，觀察了受外國(guó)人壓迫的中國(guó)人的狀況。他鄭重地說：再過50年，中國(guó)人一定能趕上外國(guó)人。”

12月31日，愛因斯坦夫婦從日本返回又途經(jīng)上海，這次由猶太人社群負(fù)責(zé)接待。1923年1月1日晚，愛因斯坦在福州路17號(hào)（今198號(hào)）工部局二樓大課堂作了相對(duì)論演講。1月2日下午1時(shí)，愛因斯坦夫婦乘榛名丸號(hào)郵輪離開了上海。

愛因斯坦夫婦在榛名丸郵輪上

百年時(shí)光荏苒，世間滄桑巨變。愛因斯坦已經(jīng)遠(yuǎn)去，但他的思想依然激勵(lì)著現(xiàn)代人在科學(xué)探索的道路上不斷前進(jìn)；他對(duì)中國(guó)人深切的同情和發(fā)人警醒的見解也將永久鐫刻在上海這座城市的記憶里。

愛因斯坦第一次訪問上海行程表

（1922年11月13日-14日）

注釋 （向上滑動(dòng)閱覽）

①北野丸號(hào)是8500噸級(jí)單煙囪郵輪。1909年建造，屬日本郵船株式會(huì)社所有，常年執(zhí)行往返歐洲客貨航班。1942年在西太平洋水域被水雷炸沉。

②悌爾有沒有到匯山碼頭迎接愛因斯坦，史料記載不一。暫存疑。

③曹谷冰時(shí)任《中華新報(bào)》記者，并非一些文章所稱的“《大公報(bào)》經(jīng)理”。他于1923年赴德國(guó)留學(xué)，回國(guó)后任職《大公報(bào)》。

④傳言瑞典駐上?？傤I(lǐng)事在匯山碼頭向愛因斯坦頒發(fā)諾貝爾獲獎(jiǎng)證書。經(jīng)筆者查考，瑞典總領(lǐng)事并未去匯山碼頭，只是給愛因斯坦發(fā)了一封電報(bào)。

⑤愛因斯坦在小世界看昆曲之說源于《民國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道。然而《中華新報(bào)》明確記載，愛因斯坦一行“欲觀昆劇，適未開演，乃觀新劇片刻”。曹谷冰是當(dāng)事人，他的記述更可信。

⑥傳言愛因斯坦下榻禮查飯店（即浦江飯店），但沒有任何史料佐證。根據(jù)當(dāng)時(shí)報(bào)載，愛因斯坦第一次來滬回郵輪住宿，第二次來滬住在杜美路（今東湖路）9號(hào)猶太人加登（Gaton）家中。

⑦北野丸郵輪原定11月12日抵上海，14日起航，在上海停留兩天，稻垣按兩天時(shí)間安排愛因斯坦夫婦活動(dòng)。因途中遭遇颶風(fēng)，航程被延遲，在上海只停留一天，稻垣不得已對(duì)活動(dòng)內(nèi)容作了大幅刪減。

原標(biāo)題：《一百年前的今天，愛因斯坦到上?！?/p>

閱讀原文