編者按：把夜哄睡，把自己喚醒。澎湃夜讀于每周日晚推出經典朗讀版，傾情演繹國內外經典文學名著名篇，與讀者“聲臨其境”感受經典之美、文字之美。

傅雷家書（節(jié)選）

作者：傅雷

朗讀：黃濤

錄音制作：陳超

音樂：舒曼《童年情景》之夢幻曲（演奏 傅聰）

親愛的孩子，你走后第二天，就想寫信，怕你嫌煩，也就罷了?？墒菦]一天不想著你，每天清早六七點就醒，翻來覆去睡不著，也說不出為什么。好像克利斯朵夫（傅雷譯羅曼·羅蘭長篇小說《約翰·克利斯朵夫》中的主人翁）的母親獨自守在家里，想起孩子童年一幕幕的形象一樣；我和你媽媽老是想著你二三歲到六七歲間的小故事———這一類的話我們不知有多少可以和你說，可是不敢說，你這個年紀是一切向前的，不愿意回顧的；我們啰里啰嗦的抖出你尿布時代與一把鼻涕一把眼淚時代的往事，會引起你的憎厭。孩子，這些我都很懂得，媽媽也懂得。只是你的一切終身會印在我們腦海中，隨時隨地會浮起來，像一幅幅的小品圖畫，使我們又快樂又惆悵。

真的，你這次在家一個半月，是我們一生最愉快的時期；這幸福不知應當向誰感謝，即使我沒宗教信仰，至此也不由得要謝謝上帝了！我高興的是我又多了一個朋友；兒子變了朋友，世界上有什么事可以和這種幸福相比的！盡管將來你我之間離多別少，但我精神上至少是溫暖的，不孤獨的。我相信我一定會做到不太落伍，不太冬烘，不至于惹你厭煩。也希望你不要以為我在高峰的頂尖上所想的，所見到的，比你們的不真實。年紀大的人終是往更遠的前途看，許多事你們一時覺得我看得不對，日子久了，現實卻給你證明我并沒大錯。

孩子，我從你身上得到的教訓，恐怕不比你從我得到的少。尤其是近三年來，你不知使我對人生多增了幾許深刻的體驗，我從與你相處的過程中學到了忍耐，學到了說話的技巧，學到了把感情升華！

你走后第二天，媽媽哭了，眼睛腫了兩天：這叫做悲喜交集的眼淚。我們可以不用怕羞的這樣告訴你，也可以不擔心你憎厭而這樣告訴你。人畢竟是感情的動物，偶然流露也不是可恥的事。何況母親的眼淚永遠是圣潔的，慈愛的！

一月三十日晚

（傅聰應波蘭政府邀請，參加《第五屆肖邦國際鋼琴比賽》并留學波蘭。一九五四年一月十七日全家到上?；疖囌舅透德斎ケ本蕚涑鰢??！陡道准視坟灤┮痪盼逅哪曛烈痪帕旮道追驄D最后的生命歷程，記錄了傅聰由鋼琴學童成為世界級鋼琴家的學習過程。）