云游純真博物館

2022-12-30 11:37

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

澎湃新聞記者徐明徽

視頻由世紀(jì)文景提供(38:45)

諾貝爾文學(xué)獎得主、土耳其作家奧爾罕·帕慕克受世紀(jì)文景之邀，為中國讀者錄制了一期特別的視頻節(jié)目，邀請大家云游伊斯坦布爾的純真博物館。就讓我們跟著帕慕克走進(jìn)他的異想世界吧。

純真博物館于2012年開館，是帕慕克專門為了《純真博物館》一書而建造的實(shí)體版博物館，在這里你可以找到書中的一切。

純真博物館外觀?????

《純真博物館》是帕慕克2006年獲得諾獎后隨即出版的長篇小說，故事設(shè)定于1975年的春天，30歲的伊斯坦布爾富家公子凱末爾與名媛茜貝爾訂婚在先，卻意外遇到出身貧寒的遠(yuǎn)房表妹芙頌。兩人熾熱的愛戀過后，凱末爾最終與茜貝爾解除了婚約，卻發(fā)現(xiàn)芙頌早已離他而去。凱末爾追隨著少女的影子和幽靈，深入另一個伊斯坦布爾，他收集著愛人觸碰過的一切：鹽瓶、小狗擺設(shè)、頂針、筆、發(fā)卡、煙灰缸、耳墜、紙牌、鑰匙、扇子、香水瓶、手帕、胸針……，以及4213個煙頭，將它們珍藏進(jìn)自己的“純真博物館”。

帕慕克說：“在寫小說《純真博物館》時，我想著博物館；在建造博物館時，我想著小說。這個博物館并不是小說獲得好評后我的一時起意，小說的誕生也并非源自博物館的成功?！?/p>

帕慕克在純真博物館

2022年，純真博物館已落成十年，讀者或游客感覺這里如何？游客喜歡這里嗎？博物館是小說的視覺化呈現(xiàn)嗎？先有小說還是先有博物館的創(chuàng)意呢？這是帕慕克先生的一件當(dāng)代藝術(shù)作品嗎？這些疑問，在世紀(jì)文景最新發(fā)布的“與奧爾罕·帕慕克云游純真博物館”短片中，他親自告訴了我們答案。

帕慕克是一位熱忱的博物館愛好者，沒人能阻擋他走入世界上任何一個博物館的腳步。作品中的主人公凱末爾為了想辦法收藏心上人的各種物件，去參觀了4000座博物館，他搜集信息，與博物館里的各式各樣的人交流，帕慕克也坦言，他也像凱末爾一樣，去各式各樣的博物館，他熱愛博物館，無法解釋地愿意待在博物館里。

在純真博物館開館后，帕慕克又出版了《純真物件》一書，這本書可以當(dāng)作“純真博物館”的藏品目錄，也是按小說家個人意愿進(jìn)行博物館的選址、設(shè)計(jì)、布展等工作，實(shí)現(xiàn)這座博物館的過程手冊，其間帕慕克闡明：在寫作小說《純真博物館》時，他也在為修建一座真正的純真博物館做準(zhǔn)備。《純真物件》是帕慕克為現(xiàn)實(shí)中這座無與倫比的博物館創(chuàng)作的一份藏品目錄，它以《純真博物館》的情節(jié)為綱，按照與小說章節(jié)相對應(yīng)的展盒順序介紹了博物館里琳瑯滿目的物品、伊斯坦布爾的城市景觀以及城市的風(fēng)情和傳統(tǒng)。整部作品圖文并茂，從日常生活的驚鴻一瞥到整座城市的全貌。

《純真博物館》

作為純真博物館的構(gòu)思者、設(shè)計(jì)者、維護(hù)者，帕慕克認(rèn)為，這座博物館不僅是小說場景的藝術(shù)再現(xiàn)，更有作為博物館自身的神秘特質(zhì)。它包含他的創(chuàng)造力、想象力，證實(shí)文學(xué)與物品、藝術(shù)博物館結(jié)合的方式是可行的，更重要的是，它體現(xiàn)了未來博物館的發(fā)展趨勢和價值取向：更多地表達(dá)人性。

帕慕克認(rèn)為，博物館和小說擁有相似的動機(jī)：它們都是出于保存對象、記憶和事物的愿望而存在的。在文學(xué)中，大型的英雄史詩曾占據(jù)主導(dǎo)地位，但從19世紀(jì)開始，小說的重點(diǎn)開始從英雄、國家和歷史轉(zhuǎn)向小人物的日常生活。他在《純真物件》中寫下了《一份謙遜的博物館宣言》，相信未來的博物館也會像小說一樣，由宏大敘事轉(zhuǎn)向更小、更個人、更親密的個體敘事。

在此次發(fā)布的短片中，帕慕克再次闡明：“你進(jìn)入博物館時，會發(fā)現(xiàn)小說的第一章出現(xiàn)在第一個展盒中，小說的第二章出現(xiàn)在第二個展盒中，但博物館的敘事有自己的邏輯，純真博物館并不是對小說的圖解，小說也不是對博物館的解釋。它們相互交織，相互影響，但它們有不同的邏輯。博物館不會講太多故事，小說也沒有解釋物件。它們之間有聯(lián)系，但各自也有它神秘的一面。它們相得益彰。最終，博物館不會幫助你深入理解這部小說。你看到的只是角色所處的視覺世界?！?/p>