“小魔獸”盧卡庫(kù)親筆信：安息吧外公，我把媽媽照顧得很好

盧卡庫(kù)/tracy187 虎撲體育編譯

2018-06-19 10:29

運(yùn)動(dòng)家 >

【編者按】

比利時(shí)面對(duì)巴拿馬，“小魔獸”盧卡庫(kù)梅開二度。

作為穆里尼奧和曼聯(lián)復(fù)興的基石，德羅巴后最恐怖的鋒線殺手，盧卡庫(kù)的內(nèi)心遠(yuǎn)比他的外表來(lái)的細(xì)膩。

6月19日，美國(guó)《球星論壇網(wǎng)》刊載了盧卡庫(kù)親筆撰文的成長(zhǎng)故事，而該網(wǎng)站的編輯總監(jiān)正是科比，杜蘭特等球星也是股東之一。

在盧卡庫(kù)的筆下，饑餓和貧窮貫穿著他的童年，成為球星，最大的好處就是——母親不用再拼命打工了。

我依舊清楚記得家里破產(chǎn)的那個(gè)時(shí)刻。我依舊記得我的母親在冰箱旁惆悵的那幅畫面，當(dāng)時(shí)她臉上的表情我忘不了。

我當(dāng)時(shí)只有6歲，每天中午學(xué)校休息的時(shí)候，我都會(huì)回到家里吃中飯?；旧厦恳惶欤业哪赣H都會(huì)為我準(zhǔn)備相同的食譜：牛奶和面包。

當(dāng)你還是個(gè)孩子的時(shí)候，你甚至不會(huì)去想這是為什么?，F(xiàn)在回想起來(lái)，也許那就是我們家當(dāng)時(shí)唯一能負(fù)擔(dān)得起的食物了。

之后有一天我回到家里，像往常一樣走進(jìn)了廚房，我看到了母親如往常那個(gè)一樣，從冰箱里拿出一盒牛奶。但是這一次，她好像把什么東西混了進(jìn)去。

她用力地?fù)u了一搖，你們懂嗎？我不明白當(dāng)時(shí)發(fā)生了什么事情。隨后她把我的午飯遞到我手里。她微笑著，裝作一切都很好的樣子。但我立刻意識(shí)到事情有哪里不太對(duì)勁。

她把水混到了牛奶里。我們家沒有足夠的錢來(lái)承擔(dān)一整周的生活了。

我們破產(chǎn)了。不僅僅是貧窮，我們已經(jīng)到了那種身無(wú)分文的程度。

我的父親是一名職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員，但當(dāng)他結(jié)束自己職業(yè)生涯的時(shí)候，錢卻也消失不見了。首先消失的東西是有線電視，隨后家里沒有球了，沒有《Match of the Day》（BBC直播節(jié)目）了，家里的信號(hào)被掐斷了。

之后我晚上回到家里的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)家里的燈也不亮了。我們家曾經(jīng)有2到3周停電的情況。

我想要冼個(gè)澡，我發(fā)現(xiàn)家里的熱水也沒了。我的母親會(huì)給我在爐子上燒好熱水，我站在浴室里，她用一個(gè)杯子盛著溫?zé)岬乃畯奈业念^上往下淋。

甚至有那么幾次，我的母親不得不從街角的面包店去“借面包”。面包師認(rèn)識(shí)我和我的弟弟，所以他允許母親每周一拿走一條面包，周五再把錢還給他們。

我知道我們的生活已經(jīng)陷入了掙扎，但當(dāng)母親把水混進(jìn)牛奶的那一刻，我才開始意識(shí)到這一切都完蛋了。你們懂我的意思嗎？這就是我們的生活。

盧卡庫(kù)在安德萊赫特。

我當(dāng)時(shí)一句抱怨的話也沒有，我不想要給母親任何的壓力。我只是靜靜地吃完了午餐。但那一天我向上帝發(fā)誓，我對(duì)自己許下了一個(gè)諾言。

就好像有人打了一個(gè)響指，我的幻想也隨之全都破滅。我清楚自己必須要做些什么，我知道未來(lái)的下一步應(yīng)該怎么做。

我真的不能看著我的母親像這樣生活，不，不，不，我完全無(wú)法忍受這樣的感覺。

足球世界里，人們總愛談?wù)摼窳α康膯栴}。好吧，我想說我是你們見過在這方面最強(qiáng)大的運(yùn)動(dòng)員了。

因?yàn)槲乙琅f記得，我和自己的弟弟與母親一同坐在黑暗中，祈禱、思考、并且深信......我將會(huì)變得很強(qiáng)大。

我始終信守自己對(duì)自己的諾言。但自從那次之后，有些日子當(dāng)我放學(xué)回家，發(fā)現(xiàn)自己的母親在哭泣。

所以終于有一天我告訴她：“媽媽，一切都會(huì)好起來(lái)的。你會(huì)看到生活的變化的，我將要去安德萊赫特踢球了，這樣的事情很快就會(huì)發(fā)生的。我們會(huì)過得很好的，你不用再擔(dān)心生活的問題了?！?/strong>

我當(dāng)時(shí)只有6歲。

我問自己的父親：“你是多少歲開始踢職業(yè)足球的？”

他說：“16歲的時(shí)候。”

我說：“好吧，16歲?！?/p>

有些事情遲早會(huì)發(fā)生，也許只是時(shí)機(jī)的問題。

盧卡庫(kù)射門瞬間。視覺中國(guó) 圖
讓我來(lái)告訴你們一些事情吧。我參加的每一場(chǎng)比賽，我都將其視作為決賽。
當(dāng)我在公園里踢球的時(shí)候，我將那視作為一場(chǎng)決賽。當(dāng)我在幼兒園休息的時(shí)候也是如此。我太較真了。過去我每一次射門的時(shí)候都恨不得要把球皮踢飛出來(lái)，我的射門全都是大力抽射轟門。
那時(shí)候我們沒有R1鍵（加速），沒有巧射，我沒有新的FIFA游戲可以玩，我也沒有PS4游戲機(jī)。我每一次踢球的時(shí)候，我可不是在玩足球，我正在嘗試著殺了你們。
當(dāng)我開始長(zhǎng)高的時(shí)候，有一些家長(zhǎng)還有老師開始為難我了。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記有一次一個(gè)成年人朝我喊：“嘿，你多大了？你哪一年出生的？”
而我通常是，什么？你是不是在開玩笑？
當(dāng)我11歲的時(shí)候，我開始在利爾斯體育的青年隊(duì)踢球，而其中一位家長(zhǎng)甚至要阻止我出場(chǎng)比賽。他說：“這個(gè)孩子多大了？他的身份證在哪里？他來(lái)自哪里？”
我當(dāng)時(shí)想，我來(lái)自于哪里？這話是什么意思？我出生于安特衛(wèi)普，我是一個(gè)比利時(shí)人啊。
我的爸爸不在那里，因?yàn)樗麤]有車子，沒辦法來(lái)看我的客場(chǎng)比賽。我獨(dú)自一人，我必須保護(hù)自己。我跑到場(chǎng)邊，拿出了我的身份證，然后展示給所有來(lái)這里看球的父母來(lái)看，他們互相傳閱著檢查，我依舊記得當(dāng)時(shí)我那種熱血涌上心頭的感覺.......
我想：“嗯，我現(xiàn)在開始要‘殺’了你的兒子，現(xiàn)在我要徹底地摧毀他。你開車帶自己孩子回家的時(shí)候，會(huì)一直聽到自己孩子的哭聲的?！?/strong>
盧卡庫(kù)沖頂瞬間。視覺中國(guó) 圖
我當(dāng)時(shí)想要成為比利時(shí)歷史上最出色的球員。那就是我的目標(biāo)，不是優(yōu)秀，也不是偉大，而是最出色的。
我?guī)е鴺O大的怒火踢比賽，這其中有很多原因......或許是因?yàn)槲覀兊墓⒗锼奶幙梢姷娘w奔的老鼠，因?yàn)槲覜]辦法觀看歐冠比賽，因?yàn)槠渌议L(zhǎng)區(qū)別對(duì)待我的方式。
我當(dāng)時(shí)背負(fù)著任務(wù)。
當(dāng)我12歲的時(shí)候，我已經(jīng)在34場(chǎng)比賽中打進(jìn)了76個(gè)進(jìn)球。
這些球我都是穿著自己的父親的球鞋打進(jìn)的。當(dāng)我們鞋碼變得一樣的時(shí)候，我們就會(huì)開始共用球鞋了。
有一天我打電話給自己的外公，也就是我母親的父親。他是我生命當(dāng)中最為重要的人之一。他也是我和剛果聯(lián)系唯一的方式。我的父母都來(lái)自于剛果。
有一天我和自己的外公通電話：“是的，我踢的非常出色。我已經(jīng)打進(jìn)了76個(gè)進(jìn)球，而我們也贏得了聯(lián)賽，還有一些大球隊(duì)都開始注意到我了?！?/p>
而通常情況下，他總是想要和我談?wù)撽P(guān)于足球方面的事情，但這一次我們的通話過程有些奇怪，他說：“嗯，是的，你干得太出色了。但是你能幫我個(gè)忙嗎？”
我說：“好啊，是什么呢？”
他說：“你能幫我照顧下我的女兒?jiǎn)?，拜托了?！?/strong>
我記得自己當(dāng)時(shí)感到非常困惑。我大概在想：外公他在說什么?。?/p>
我說：“媽媽？嗯，我們過得還不錯(cuò)，我們蠻好的啊?！?/p>
外公說：“不，答應(yīng)我。你能向我保證嗎？只是照顧好我的女兒，為了我照顧好我的女兒可以嗎？”
我說：“好的，外公。我會(huì)做到的，我向你保證?！?/strong>
五天之后，我的外公去世了。之后我終于明白了他那番話的真正含義。
每當(dāng)我想起這件事情的時(shí)候，我都會(huì)覺得非常難過，因?yàn)槲抑皇窍Ｍ梢栽倩?年的時(shí)間，我希望他看到我為安德萊赫特踢球的樣子，我想要讓他看到我信守承諾，你們懂嗎？我想讓他看到，真的，一切都會(huì)好起來(lái)的。
我告訴我的母親，在我16歲的時(shí)候我會(huì)兌現(xiàn)自己的諾言的。
我晚了11天的時(shí)間。
盧卡庫(kù)進(jìn)球后與阿扎爾擁抱。視覺中國(guó) 圖
2009年的5月24日。
那是一場(chǎng)比甲附加賽的決賽比賽，安德萊赫特對(duì)陣標(biāo)準(zhǔn)列日隊(duì)。
那是我人生當(dāng)中最為瘋狂的一天了。但我們必須把時(shí)間的指針往回?fù)芤欢螘r(shí)間。賽季剛開始的時(shí)候，我只是在安德萊赫特的U19梯隊(duì)效力，而教練也總是讓我從替補(bǔ)席上出場(chǎng)。
當(dāng)時(shí)的情況下，我很自然而然地開始想：“如果我始終坐在U19梯隊(duì)的替補(bǔ)席上，我怎么可能在16歲的時(shí)候就簽下我的第一份球員合同呢？”
所以我跟我們的教練打了一個(gè)賭。
我告訴他：“我向你保證一些事情，如果你派我出場(chǎng)，到了12月份的時(shí)候，我就會(huì)打進(jìn)25個(gè)進(jìn)球的?！?/p>
他大笑著，以那種嘲笑的口吻。
我說：“讓我們打個(gè)賭?！?/p>
他說：“好吧，但如果你到12月份的時(shí)候沒辦法打進(jìn)25個(gè)進(jìn)球的話，你就要乖乖地坐在替補(bǔ)席上?！?/p>
我說：“沒問題，但如果我贏了的話，你要每天都去清理球員們前往訓(xùn)練場(chǎng)坐的小車?！?/p>
他說：“好啊，成交。”
我說：“還有一件事情，你得每天都為我們做一些松餅?！?/p>
他說：“好的，沒問題?！?/p>
這可能是這個(gè)男人下過最愚蠢的賭注了。
到了11月份的時(shí)候，我就已經(jīng)完成了25個(gè)進(jìn)球的任務(wù)。圣誕節(jié)之前，我們吃到了松餅。
這是一個(gè)教訓(xùn)，你總不能老是派一名餓著肚子的球員出場(chǎng)比賽。
5月13日的時(shí)候，也就是我生日當(dāng)天我和安德萊赫特簽下了自己的第一份職業(yè)合同。走出俱樂部的大門，我立刻去商場(chǎng)買了最新的FIFA游戲、游戲主機(jī)和套裝。
那當(dāng)時(shí)已經(jīng)是賽季結(jié)束的時(shí)候了，我當(dāng)時(shí)回到家覺得沒什么事情可以做。但當(dāng)時(shí)的比利時(shí)聯(lián)賽是非常瘋狂的，那個(gè)賽季快要結(jié)束的時(shí)候，標(biāo)準(zhǔn)列日和安德萊赫特的積分相同。所以雙方將會(huì)通過兩回合的附加賽來(lái)決定最終的聯(lián)賽冠軍歸屬。
在第一回合的比賽，我依舊在家里像個(gè)小球迷那樣通過電視機(jī)觀看俱樂部的比賽。
不過在次回合比賽開始的前一天，我接到了預(yù)備隊(duì)教練的電話。
“你好？”
“你好，羅梅，你現(xiàn)在在干什么？”
“我要去公園踢會(huì)球?！?/p>
“不，不，不，不，快去收拾好行李。趕緊的。”
“什么？你要我做什么??？”
“不，不，不，你得趕緊來(lái)體育場(chǎng)。一線隊(duì)現(xiàn)在就需要你?！?/strong>
“什么？我？！”
“是的...你，趕緊過來(lái)。”
我當(dāng)時(shí)立刻沖進(jìn)了我爸爸的房間，說：“趕緊抬起你的屁股，我們要走了，伙計(jì)！”
他當(dāng)時(shí)的反應(yīng)是：“什么？去那里啊？”
我當(dāng)時(shí)和他說：“安德萊赫特！”
我從未忘記我走進(jìn)球場(chǎng)的感覺，我沖進(jìn)了球隊(duì)的更衣室，然后裝備管理員告訴我：“好吧，孩子，你想要哪個(gè)號(hào)碼？”
我直截了當(dāng)?shù)卣f：“給我10號(hào)球衣?！?/p>
哈哈！我當(dāng)時(shí)不知天高地厚。我太年輕了，我覺得自己無(wú)所畏懼。
裝備管理員告訴我：“青訓(xùn)球員的號(hào)碼必須要30號(hào)以上才行?！?/p>
我說：“好吧，3+6=9，這是一個(gè)很棒的數(shù)字，要不，你給我36號(hào)球衣吧。”
那個(gè)酒店的夜晚，我記得當(dāng)時(shí)一線隊(duì)的老將們讓我們?cè)谕聿偷臅r(shí)候唱一首歌，我甚至記不清我選了哪一首歌，我當(dāng)時(shí)整個(gè)人都要興奮地暈過去了。
第二天早上，我的朋友一如往常敲開了我家的房門，他們問我想不想一起出去踢球，而我的媽媽告訴他們：“他出去踢比賽了。”
我的朋友們問：“去哪里踢比賽了？”
她說：“一場(chǎng)決賽?！?/p>
我們登上了前往體育場(chǎng)的大巴，每一名球員都穿著酷酷的西裝走進(jìn)球場(chǎng)。除了我，當(dāng)時(shí)我穿著一身非常糟糕的運(yùn)動(dòng)服，而所有的電視轉(zhuǎn)播鏡頭都對(duì)準(zhǔn)了我。
大巴車距離更衣室大概有300米左右的距離，一般來(lái)說三分鐘就可以走到。我剛踏進(jìn)更衣室，我的電話就開始“炸了”。大家都在電視機(jī)上看到了我。我在三分鐘之內(nèi)收到了足足25條短信。我的朋友們簡(jiǎn)直都要瘋了。
“伙計(jì)！你參加的是這場(chǎng)比賽？”
“發(fā)生了什么？你為什么出現(xiàn)在了電視上？”
我只給自己關(guān)系最好的一個(gè)朋友回了短訊，我說：“兄弟，我不知道自己是不是會(huì)出戰(zhàn)這場(chǎng)比賽。我不知道會(huì)發(fā)生什么，你就好好在家里看電視吧?！?/p>
在比賽的第63分鐘，教練讓我替換登場(chǎng)。
我在年僅16歲又11天的情況下完成了安德萊赫特的首秀。
那一天我們最終輸?shù)袅四菆?chǎng)比賽，不過我整個(gè)人都要開心得上天了。我兌現(xiàn)了自己對(duì)母親以及外公的承諾，就在那個(gè)時(shí)刻，我開始意識(shí)到，我們未來(lái)的生活會(huì)好起來(lái)的。
盧卡庫(kù)逐漸撐起了曼聯(lián)的進(jìn)攻。
之后那個(gè)賽季，我依舊在完成自己高中的最后一年學(xué)業(yè)，同時(shí)我還在踢歐羅巴聯(lián)賽。
當(dāng)時(shí)我不得不背著一個(gè)大書包去學(xué)校，以便下午放學(xué)的時(shí)候可以趕上俱樂部的航班。我們以巨大的優(yōu)勢(shì)拿到了那個(gè)賽季的冠軍。在年度非洲裔最佳球員的評(píng)選中，我排在了第二的位置。這一切，如此瘋狂。
我真的期待著這一切的發(fā)生，但卻從未想到會(huì)發(fā)生的如此之快。突然之間，媒體們開始為我造勢(shì)，并且將所有的希望都寄托在我的身上。國(guó)家隊(duì)更是如此。但不管是什么樣的原因，我當(dāng)時(shí)在比利時(shí)就是沒辦法踢好比賽，這一切都沒有奏效。
但，好吧。我當(dāng)時(shí)只有17歲啊！
當(dāng)事情進(jìn)展順利的時(shí)候，我讀比利時(shí)報(bào)紙上的文章，他們稱我為羅梅盧·盧卡庫(kù)，比利時(shí)前鋒。
當(dāng)事情進(jìn)展不順利的時(shí)候，他們稱我為羅梅盧·盧卡庫(kù)，比利時(shí)前鋒，剛果裔。
如果你們不喜歡我踢球的方式，那沒關(guān)系。但我出生在這里。我在安特衛(wèi)普、利亞斯、布魯塞爾長(zhǎng)大。我始終夢(mèng)想著為安德萊赫特效力。我渴望成為孔帕尼那樣的球星。
我可以用法語(yǔ)作為開頭，用荷蘭語(yǔ)結(jié)束對(duì)話，我還會(huì)說一些西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)，甚至是林加拉語(yǔ)（剛果的語(yǔ)言），這取決于我和我們的社區(qū)里的誰(shuí)進(jìn)行交流。
我是比利時(shí)人。
我們都是比利時(shí)人。而這正是這個(gè)國(guó)家的酷炫之處，不是嗎？
我不知道為什么國(guó)內(nèi)一些人希望看到我失敗。我真的不明白，當(dāng)我前往切爾西，沒有出場(chǎng)機(jī)會(huì)的時(shí)候，我聽到他們?cè)诔靶ξ?。?dāng)我租借加盟西布朗的時(shí)候，我也聽到他們?cè)诔靶ξ摇?/p>
但這很酷啊。在我的母親往牛奶里摻水的時(shí)候，他們沒有和我在一起。如果你們沒有體驗(yàn)過我小時(shí)候的那種生活，那么你們就沒辦法真正地理解我們。
你們知道最有趣的是什么嗎？我錯(cuò)過了2010年的歐冠聯(lián)賽轉(zhuǎn)播。原因是我們買不起電視機(jī)。我會(huì)上學(xué)，而所有的孩子們都會(huì)談?wù)摎W冠決賽的比賽，但我卻完全不知道發(fā)生了什么。
我還記得2002年的歐冠決賽，皇馬對(duì)陣?yán)瘴謳?kù)森的比賽結(jié)束后，每個(gè)人都在談?wù)摚骸巴叟?，那個(gè)進(jìn)球！天外飛仙！我的天哪?！?/p>
我必須假裝自己可以聽懂他們說的話。
直到兩周之后，我們上電腦課，我的一位朋友通過互聯(lián)網(wǎng)下載了那個(gè)視頻，我終于看到了齊達(dá)內(nèi)那記驚世駭俗的左腳凌空射門。
那一年夏天，我去了朋友家，這樣我就可以觀看世界杯決賽羅納爾多的神級(jí)表現(xiàn)。而對(duì)于我來(lái)說，賽事的其他比賽的故事，我都是聽過學(xué)校里同學(xué)們口中的講述才知道的。
哈！我記得2002年的時(shí)候，我的球鞋上破了一個(gè)洞，一個(gè)很大的洞。
想不到12年之后，我就參加了世界杯的比賽。
現(xiàn)在我又在世界杯大賽上登場(chǎng)了，這一次我的弟弟也將和我并肩作戰(zhàn)。兩個(gè)孩子，出生于同樣的環(huán)境，一棟房子，我們都熬過了難關(guān)。
你們知道什么嗎？我將會(huì)在大賽上享受歡樂。由于壓力和戲劇性，人生苦短。但人們可以說任何關(guān)于我們的球隊(duì)以及我的故事。
在曼聯(lián)進(jìn)球后，盧卡庫(kù)雙手指天。
伙計(jì)們，聽著，當(dāng)我們都還是孩子的時(shí)候，我們甚至沒辦法通過BBC的直播觀看亨利踢球。但現(xiàn)在，我們每天都和他在國(guó)家隊(duì)一起訓(xùn)練。
我站在傳奇的身前，而他傳授給我過往大賽中他獲得成功的秘訣。
亨利可能是這個(gè)世界上唯一一個(gè)比我看過更多比賽的人了。我們會(huì)談天說地，我們甚至?xí)谝黄?，聊聊德乙?lián)賽的那些事情。
我說：“你看到過杜塞爾多夫的陣容嗎？”
他說：“別犯傻。是的，我肯定知道啊?！?/p>
對(duì)于我來(lái)說，這可能是世界上最酷的時(shí)期了。
我只是，真的，真的非常希望我的外公也能見證這些事情。
我說的不是英超，不是曼聯(lián)，不是歐冠，不是世界杯。
那都不是我想說的。我只是希望他可以看到我們現(xiàn)在的生活。我真的很希望可以再給他打一個(gè)電話，我希望讓他知道......
“看到了嗎？我告訴你。你的女兒現(xiàn)在的生活很好。現(xiàn)在我們的公寓里沒有老鼠了，我們也不用睡在地板上了。我們沒有生活的壓力了。我們現(xiàn)在過得很好。真的很好?！?/strong>
現(xiàn)在他們?cè)僖膊粫?huì)來(lái)檢查我的身份證了。全世界都知道了我的名字了。
（本文系虎撲體育授權(quán)澎湃新聞刊載，原文鏈接：https://bbs.hupu.com/22631439.html）