- +1
《俄羅斯方塊》:一場關(guān)于游戲版權(quán)的跨國糾紛
《俄羅斯方塊》,這是一部近期上映的,缺乏宣傳攻勢的流媒體電影,就是所謂美國的網(wǎng)大。因?yàn)槭窃谔O果平臺(tái)播出,甚至不是網(wǎng)飛,所以有些悄無聲息。但因?yàn)殡娪氨旧肀容^有趣,而漸漸成為了豆瓣最近的熱點(diǎn)之一。
一個(gè)關(guān)于“俄羅斯方塊”,這個(gè)幾乎地球人都知道的電子游戲的故事。

《俄羅斯方塊》海報(bào)
如果你看過網(wǎng)飛近年出品的一些紀(jì)錄片,類似國內(nèi)電視臺(tái)曾經(jīng)流行的檔案紀(jì)實(shí)類節(jié)目,那么會(huì)知道“現(xiàn)實(shí)比小說更離奇”并不是一句修辭比喻,而是實(shí)實(shí)在在會(huì)發(fā)生的。本片的故事改編于真實(shí)事件,讓人感覺如果缺乏現(xiàn)實(shí)依據(jù),恐怕生編也編不出這樣奇特的內(nèi)容。其中體現(xiàn)出的種種文化差異和人物沖突,對現(xiàn)實(shí)社會(huì)規(guī)則的理解和挑戰(zhàn),以及對商業(yè)模式的運(yùn)用,想來會(huì)對不少觀眾產(chǎn)生啟發(fā)。
簡單來說“俄羅斯方塊”這個(gè)游戲,就像所有現(xiàn)代電子游戲一樣,是由程序員創(chuàng)作出來的。有人原創(chuàng),就有后續(xù)關(guān)于版權(quán)約定的法律問題,還有日后游戲銷售商如何分配收益的商業(yè)問題。而“俄羅斯方塊”的特別之處,一來這是電子游戲初代的產(chǎn)品,很多法律法規(guī)和商業(yè)規(guī)則還沒有完全形成,二來這款電子游戲的傳播涉及蘇聯(lián)、美國、英國的跨國交易,各國的法律和商業(yè)框架也不盡相同,需要坐下來仔細(xì)討論。


游戲《俄羅斯方塊》的一些經(jīng)典版本,任天堂紅白機(jī)里還有跳舞的俄羅斯小人。
沒錯(cuò),“俄羅斯方塊”之所以有“俄羅斯”三個(gè)字,就是因?yàn)樗膭?chuàng)作者是一個(gè)蘇聯(lián)的初代程序員阿列克謝·帕基特諾夫。筆者還記得第一次玩“俄羅斯方塊”,是小時(shí)候在任天堂的紅白機(jī)上。一旦分?jǐn)?shù)達(dá)標(biāo),還會(huì)出現(xiàn)一批俄羅斯小人跳舞歡慶,而開機(jī)時(shí)的建筑畫面,也有濃濃的俄國風(fēng)格。當(dāng)時(shí)筆者還頗為疑惑,終于三十年的疑問,在這部影片中得到了解答。
而“俄羅斯方塊”產(chǎn)生的年代,恰是蘇聯(lián)解體前幾年。雖然美蘇超級(jí)大國之間的冷戰(zhàn)已經(jīng)接近尾聲,但畢竟不是友好國家,商業(yè)和人際往來哪有想象中那么便利,這都產(chǎn)生了種種復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)問題。

現(xiàn)實(shí)中的“俄羅斯方塊之父”阿列克謝·帕基特諾夫。
本片的主人公,一位富有冒險(xiǎn)精神的荷蘭裔美國商人,熱衷于跨文化交流,他娶了一位日本妻子,往返于美日之間努力拓展電子游戲業(yè)務(wù)。因?yàn)榕既辉谟螒蛘逛N會(huì)上發(fā)現(xiàn)了“俄羅斯方塊”,覺得這款游戲前景頗佳,便做起了中間商希望拿到這款游戲的部分代理權(quán),再與著名的游戲制造公司任天堂合作,把游戲捆綁在他們將要推出的主機(jī)上。
對于游戲迷來說,或者哪怕沒那么迷,對于上點(diǎn)年紀(jì)的年輕人來說,在屏幕上看到任天堂公司,“馬里奧兄弟”,游戲展銷會(huì),包括曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的掌機(jī)游戲Game Boy的出現(xiàn),都會(huì)有一種熱血澎湃的感覺。這些曾經(jīng)是很多孩童時(shí)的夢想,一度風(fēng)靡全球的熱潮,看到它們從無到有即將誕生的那一刻,似乎已經(jīng)脫離了簡單買賣的商業(yè)邏輯,而更像曾經(jīng)的喬布斯一樣努力用電子產(chǎn)品造就人們的夢想。
這是影片開頭部分能把觀眾帶入的一種情境。對于電子游戲來說,這是充滿活力和無限可能性的1980年代末期。

熱情滿滿的商人和游戲開發(fā)者阿列克謝,兩個(gè)年輕人因?yàn)閷ν豢钣螒虻臒釔鄱浟藝鴦e和文化的差異。

商人和任天堂總裁的合作,有無限可能。

一臺(tái)開發(fā)中的GB掌機(jī),看起來簡陋,但加上了里面的“馬里奧兄弟”,以及其他游戲,就像打開了一扇新世界的窗戶。
本片主人公為了取得“俄羅斯方塊”街機(jī)的部分代理權(quán),開始和英國鏡報(bào)軟件的總裁父子打交道——影片中這對父子被設(shè)定為明顯的壞人,一個(gè)老奸巨猾,一個(gè)傲慢毛躁,一看就是典型的“黑心販子”。主人公發(fā)現(xiàn)原來鏡報(bào)軟件并沒有取得游戲全部的發(fā)行授權(quán),于是干脆繞過中間商,決定自己去俄羅斯和游戲創(chuàng)作者談交易。
影片的戲份到了這里,已經(jīng)大致明確了走向?!耙粋€(gè)美國商人在莫斯科”,語言不通,文化差異巨大,再加上兩國政體不同,必然寸步難行。雖然現(xiàn)實(shí)中的成功商人,很多時(shí)候還是會(huì)被大眾詬病為“無商不奸”,但在銀幕中表現(xiàn)出來,他們從事商業(yè)除了追求財(cái)富改善個(gè)人生活的目的,還代表了一種積極的文化交流,沖破束縛打破傳統(tǒng)規(guī)則的創(chuàng)新,以及促進(jìn)了更深層次關(guān)于人類自由平等的一些價(jià)值和理想。

影片中有些帶有16bit設(shè)計(jì)的動(dòng)畫元素,用于分割段落和增加趣味性,也算體現(xiàn)了故事的游戲主題。
主人公憑著一腔熱血,徑直走進(jìn)ELORG的大門開始和官員們談生意。ELORG電影中翻譯為“全聯(lián)盟電子設(shè)備聯(lián)合會(huì)”,在現(xiàn)實(shí)中是蘇聯(lián)外貿(mào)部負(fù)責(zé)計(jì)算機(jī)軟硬件出口的部門。而“俄羅斯方塊”的創(chuàng)造者阿列克謝原就職于“蘇聯(lián)科學(xué)院計(jì)算中心”,同時(shí)還有兩位同事的協(xié)助,當(dāng)時(shí)和ELORG還沒什么關(guān)系。影片在這里做了明顯的簡化合并處理。


對于蘇聯(lián)來說,程序員所創(chuàng)作的程序知識(shí)產(chǎn)權(quán)是屬于政府的——這大致相當(dāng)于今天互聯(lián)網(wǎng)大廠的程序員們換工作,勞動(dòng)成果也得留在公司無法帶走。在真實(shí)的歷史事件中,這一版權(quán)經(jīng)過蘇聯(lián)法院判定,歸屬蘇聯(lián)科學(xué)院計(jì)算中心所有。而從影片的劇情來看,雖然“俄羅斯方塊”的創(chuàng)作者是誰非常明確,但商務(wù)談判的部分必須由他的上級(jí)主管來進(jìn)行。
影片中的蘇聯(lián)人,雖然和世界商業(yè)體系的交流相對閉塞,但畢竟也不是傻子。不僅主人公,來自英國鏡報(bào)集團(tuán)的商人以及之前的代理商也出現(xiàn)了,幾家都在暗中競爭。蘇聯(lián)官員開始和各家分開談判,利用信息差,終于理解了自己之前所簽合同存在漏洞,并且也知道了未來的代理權(quán)價(jià)值不菲。在爾虞我詐的商業(yè)社會(huì)里,蘇聯(lián)官員也希望把“國家資產(chǎn)”以最高的價(jià)格賣出去。未來的商業(yè)合作看似有了可能。


影片中的蘇聯(lián)克格勃官員,以及監(jiān)聽的特務(wù)機(jī)關(guān),都有一種陰冷而嚇人的感覺。當(dāng)然這是明顯圖解化的壞人設(shè)置,現(xiàn)實(shí)中不至于這樣。
之后的情節(jié),主人公通過和程序員亞力克斯的直接交流,相互之間取得了信任,甚至也因?yàn)檎\意博得了程序員上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的好感,在談判中搶占了先機(jī)。但是蘇聯(lián)的特務(wù)機(jī)關(guān)——克格勃領(lǐng)導(dǎo)突然在中間橫插一手,希望在交易中為自己謀利,讓鏡報(bào)集團(tuán)以低得多的價(jià)格取得授權(quán),所以百般阻撓正常的商務(wù)溝通。
這件事最后甚至還鬧到了蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭蚰抢?,在紅場舉行大閱兵的當(dāng)口,克格勃的爪牙們?yōu)榱俗凡度〉昧撕贤闹魅斯€上演了一場街頭追車戰(zhàn)。最終壞人們還是集體失敗了,而主人公,誠實(shí)守信的好商人們最后拿到了“金斧頭”。


影片中還出現(xiàn)了蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭蚣t場閱兵的圖景。無非是為了增加氣勢。不要當(dāng)真就好。本來也是游戲化的電影。
在后續(xù)的情節(jié)中,出于通俗故事的出發(fā)點(diǎn),若干蘇聯(lián)官員的表現(xiàn),以及給主人公造成的困難和壓力,已經(jīng)越來越戲劇化了。也許對于社會(huì)經(jīng)驗(yàn)有限的觀眾來說,一個(gè)高度集權(quán)的社會(huì)中對普通公民會(huì)有無處不在的監(jiān)控和壓榨。但相比美國觀眾而言,對于更了解俄羅斯政體的我們來說,恐怕現(xiàn)實(shí)中的沖突并不會(huì)有影片那么激烈——大部分情節(jié)還是能看出明顯的編造痕跡,刻意把蘇聯(lián)認(rèn)作影片中的壞人。在那個(gè)社會(huì)中,商務(wù)談判的最大壓力可能不是來自人身威脅,而是信息閉塞又動(dòng)作遲緩的政府機(jī)構(gòu),出于保護(hù)主義考慮而有意設(shè)置的重重商業(yè)壁壘,以及簽訂完合同卻日后拒不履行,又打不贏官司的商務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。總之,要比影片情節(jié)復(fù)雜得多。
在電影里,隨著主人公和任天堂團(tuán)隊(duì)帶走了合同,一切就都解決了。人類開放、合作和交流的美好愿望終于促成了“俄羅斯方塊”這款游戲在全世界大賣。

當(dāng)然在現(xiàn)實(shí)中,由于版權(quán)之前錯(cuò)綜復(fù)雜的歸屬狀況,任天堂的競爭對手雅達(dá)利在街機(jī)領(lǐng)域?qū)Α岸砹_斯方塊”其實(shí)早有開發(fā)和推廣的作用,也在其他主機(jī)平臺(tái)上進(jìn)行了開發(fā),只是后面因?yàn)闆]有真正的版權(quán),在法庭上敗訴了。其他公司也陸續(xù)退出了這一領(lǐng)域,這一過程持續(xù)了好幾年。
在蘇聯(lián)解體后,“俄羅斯方塊”的創(chuàng)造者阿列克謝在1991年搬去了美國,1996年成立了“俄羅斯方塊公司”。后來蘇聯(lián)的ELORG轉(zhuǎn)變?yōu)樗饺似髽I(yè),還擁有部分“俄羅斯方塊”的版權(quán),直到這家公司也被美國的“俄羅斯方塊公司”完全收購。
所以現(xiàn)在的“俄羅斯方塊”,其實(shí)是款徹徹底底的“美國制造”游戲了。
本片的拍攝和制作并不算復(fù)雜,基本還是流水線的工業(yè)產(chǎn)品。但對于這一頗為有趣的歷史事件,還是做了條理較為清晰和簡略的改編,也著重突出了幾個(gè)主要角色“善惡分明”的形象,屬于整體相當(dāng)通俗的作品。通過這部影片觀眾也可以了解到,游戲版權(quán)的交易和歸屬曾經(jīng)也是一個(gè)很復(fù)雜的文化問題,直到后來才漸漸有了更為清晰的法律界定。開放、平等和交流的環(huán)境,永遠(yuǎn)有助于人類相互溝通和發(fā)展,共同創(chuàng)造更美好的未來,而不是相反地持續(xù)走向封閉。
【上海文藝評(píng)論專項(xiàng)基金特約刊登】





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




