第14屆上海雙年展“宇宙電影”將于2023年11月9日至2024年3月31日在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館（PSA）舉行。5月初，上海當(dāng)代藝術(shù)博物館宣布，經(jīng)學(xué)術(shù)委員會審慎決議，任命安東·維多克（Anton Vidokle）為第14屆上海雙年展主策展人。一個多月后，安東·維多克來到上海。

在近日接受《澎湃新聞·藝術(shù)評論》對話時，安東·維多克透露，此次上海雙年展將呈現(xiàn)來自不同地域和創(chuàng)作傳統(tǒng)的藝術(shù)家，反映上海作為一個擁有豐富電影傳統(tǒng)的國際大都市的地位，以及中國是一個與宇宙有著長期哲學(xué)和藝術(shù)淵源的國家?！坝钪骐娪啊毕Ｍ戮床⒇S富這一傳統(tǒng)與淵源。

6月9日在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館舉行的媒體見面會上，安東·維多克詮釋“宇宙電影”的含義

第14屆上海雙年展是安東·維多克與“上雙”的第四次相遇，前幾次分別是2010年、2012年和2014年，他以藝術(shù)家的身份參展，而此次則是主策展人。安東·維多克在上海停留一周多的時間中，走訪了多家美術(shù)館和上海天文館、佘山天文臺等地，對于“宇宙”“電影”與上海的關(guān)系有了更為在地性的了解。

對于此次雙年展的主題“宇宙電影”，維多克認為，“從古至今，人類一直都在觀察夜空，作為一種理解自我的手段，而宇宙也像電影院一樣向我們投射過去和未來。就像‘宇宙電影’這個主題，本次雙年展將為觀眾提供一個獨特的時空，讓他們反思宇宙的運作和我們在其中的位置。”

20世紀早期拍攝的佘山天文臺。上海發(fā)布 資料圖

“宇宙”與“電影”都與上海的地方歷史有著非常深厚的淵源?！吧虾Ｔ陔娪罢Q生之初就成為了重要的電影制作和發(fā)行中心。中國第一次電影公映就發(fā)生在1897年的上海虹口，也就是電影發(fā)明僅僅兩年之后。上海和宇宙以及和天文觀察的淵源至少可以追溯到建于1900年的佘山天文臺，上海博物館館藏中也有與天空、天象有關(guān)的古代作品?！鄙虾．?dāng)代藝術(shù)博物館的空間被維多克描述為一艘太空船，“它沒有被過度設(shè)計，這樣大而空曠的空間給了展覽無限的可能，也能夠提升作品本身的可視性。”

上海當(dāng)代藝術(shù)博物館

關(guān)于“宇宙電影”理念的闡述

人類對恒星和行星的解釋造就了起源敘事、多元宗教、時間系統(tǒng)，也影響了經(jīng)濟、航海、農(nóng)業(yè)、科學(xué)和社會秩序。它們塑造了人類生活的方方面面?！皡⒄顾囆g(shù)家們將探求人類與宇宙的關(guān)系，并以此反思宇宙是如何影響地球上所有生命的。”維多克說，“屆時，展覽作品將如同宇宙科學(xué)讀物一樣豐富。反映了不同的宇宙學(xué)科和對微觀現(xiàn)實的理解，呈現(xiàn)人類與宇宙互動以及理解宇宙的方式。但所有的作品都可以溯源到同一個問題——我們應(yīng)該如何融入宇宙背后的規(guī)則體系？我們對宇宙的理解可能會如何改變我們在地球上的行為？我們?nèi)绾闻c彼此以及與非人類的其他生命一起共存？”

在對中西方文化的研究中，維多克發(fā)現(xiàn)“宇宙”一詞的希臘語起源不僅意味著宇宙，更意味著美麗與和諧；而漢語中的宇宙則寓意著無限的時間和空間。雙年展中作品的多樣性將闡述每種文化對宇宙的不同的解釋，并從這些解釋中建立起與文化對應(yīng)的哲學(xué)體系?！啊钪骐娪啊瘜⒊尸F(xiàn)寬泛的藝術(shù)思考，主題從探索外太空的沖動到對意識起源的反思，并且以雕塑、電影、裝置和繪畫等多種形式實現(xiàn)?！?/p>

2014年第10屆上海雙年展上，安東·維多克的電影作品《宇宙》。

對于“電影”，維多克引用了法國新浪潮電影之父安德烈·巴贊和德國作家兼電影制作人亞歷山大·克魯格的觀點。安德烈·巴贊認為，電影也是一種基于驚奇體驗打造的藝術(shù)形式，但還有待繼續(xù)發(fā)明。而“電影藝術(shù)的每一次發(fā)展都必須讓其越來越回到其初心或者最初的使命”。亞歷山大·克魯格認為，宇宙就是人類最初版本的電影，所有過去的事件都以“光的軌跡”形式存儲在宇宙里。

“如果將兩人的想法結(jié)合起來，可以說電影并不局限于電影技術(shù)的機械裝置，而是一種由宇宙本身特性決定的藝術(shù)形式。電影誕生的原理，也就是光和圖像在時間上的相遇，正是宇宙本身固有的一大特點。這種觀點重新定義了電影及其體驗，我們可以不再把電影看成是一種敘事媒介，而是一種宇宙現(xiàn)象，可能會改變我們對宇宙的理解以及我們在其中的位置?！本S多克說。

虹口大戲院，攝于1932年。虹口大戲院于1908年正式營業(yè)，學(xué)術(shù)界大多認為這是上海首家正式電影院。

對于此次上海之行，維多克談及了佘山天文臺和電影。他認為，“上雙”的主題“宇宙電影”和上海本身的發(fā)展或城市歷史都有著非常強大的關(guān)聯(lián)。但展覽不僅會關(guān)注上海的過去，也會展望未來，展覽中也會呈現(xiàn)未來走向的設(shè)計，但暫不會出現(xiàn)AI制作的作品。

上海佘山天文臺“鎮(zhèn)臺之寶”——40厘米雙筒折射望遠鏡。 新華社 圖

安東·維多克與宇宙主義

安東·維多克于1965年出生在莫斯科。1979年，他開始跟隨蘇聯(lián)亞美尼亞藝術(shù)家康斯坦丁·卡拉米揚學(xué)習(xí)繪畫。1981年，他隨父母移民美國并在紐約視覺藝術(shù)學(xué)院完成學(xué)業(yè)。在紐約求學(xué)之時，俄羅斯觀念藝術(shù)的“教父”伊利亞·卡巴科夫 改變了維多克對藝術(shù)可能性的認知?！翱ò涂品蛟谧髌分幸氲臄⑹拢约耙环N跨歷史的藝術(shù)工作方式，這是過去從未見過的，完全是顛覆性可我的思想。對于卡巴科夫的離世，我非常難過?！本S多克說。

“伊利亞和艾米莉亞·卡巴科夫：理想之城”展覽現(xiàn)場，2015年，上海當(dāng)代藝術(shù)博物館。

“伊利亞和艾米莉亞·卡巴科夫：理想之城”展覽現(xiàn)場，2015年，上海當(dāng)代藝術(shù)博物館。

維多克最早接觸到宇宙主義的思想，也源于2012年與卡巴科夫和鮑里斯·格羅伊斯的對話。此后，維多克前往西伯利亞、哈薩克斯坦等地追尋宇宙主義科學(xué)家、思想家和藝術(shù)家留下的遺跡，并完成了七部基于尼古拉·費多羅夫、瓦西里·切克里金等宇宙主義作者著作的短篇影像。

作為e-flux的創(chuàng)始人，維多克發(fā)起了許多有關(guān)宇宙主義主題的重要歷史文本的翻譯和當(dāng)代藝術(shù)寫作。e-flux的歷史則可以追溯到1990年代后期，維多克與一些策展人朋友合作，因為當(dāng)時美術(shù)館的年度計劃中難以騰出時間與場地供維多克等策劃展覽，因此他們將紐約這座城市本身想像成一個完整的藝術(shù)空間，將停車場、街道公寓等公共場所都納入考量。

e-flux網(wǎng)站截屏

在當(dāng)時一個名為“最好的驚喜是沒有驚喜”（The Best Surprise is No Surprise）的展覽中，維多克等根據(jù)唐人街假日酒店（Holiday Inn）房間的地理與人文環(huán)境來創(chuàng)作裝置藝術(shù)，并通過一個EMAIL賬戶將新聞稿以電子郵件的形式發(fā)送給聯(lián)系人來進行宣傳展覽。正是這次“沒有任何宣傳成本的活動的成功使我想嘗試發(fā)展一個平臺，讓其他獨立策展人、小型畫廊、藝術(shù)家可以在沒有預(yù)算的情況下宣傳他們的展覽或是其他項目，”維多克說。e-flux最初是一種藝術(shù)項目，此后，它朝著許多方向發(fā)展，包括編輯寫作、策展、藝術(shù)活動等。e-flux平臺還延伸出e-flux雜志（e-flux Journal，相對嚴肅的的線上期刊，最初靈感來自第12屆卡塞爾文獻展的一個項目）、2015年威尼斯雙年展上，e-flux雜志受委托制作名為“SUPER COMMUNITY”的編輯項目，該項目每天呈現(xiàn)一篇以詩歌、短篇小說、劇本形式的文章，以探索和挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的溝通方式。

2012年第9屆上海雙年展上，安東·維多克與Nikolaus Hirsch、Eungie Joo帶來的《夜校》項目。安東·維多克利用紐約新博物館的場所組織了為期一年的月度研討會和工作坊?！耙剐！笔蔷S多克發(fā)起的圍繞臨時學(xué)校形式組織的一系列藝術(shù)項目中的第二個。

維多克還與阿森尼·日利亞耶夫共同創(chuàng)辦了“宇宙研究所”，旨在超越傳統(tǒng)學(xué)科的邊界，通過跨學(xué)科的對話探索宇宙和人類存在的哲學(xué)、科學(xué)和藝術(shù)問題。維多克的作品曾在許多國際展覽、藝術(shù)節(jié)及機構(gòu)展出，其中包括第12屆卡塞爾文獻展、威尼斯雙年展、上海雙年展、柏林電影節(jié)、洛迦諾電影節(jié)、光州雙年展、臺北雙年展、橫濱三年展，以及蓬皮杜中心、泰特現(xiàn)代美術(shù)館、特列季亞科夫畫廊、安特衛(wèi)普當(dāng)代藝術(shù)博物館、索菲亞王后國家藝術(shù)中心、首爾國立現(xiàn)代美術(shù)館、柏林世界文化宮和華盛頓特區(qū)國家美術(shù)館。

2010年第8屆上海雙年展“巡回排演”中，安東·維多克作品《指路明燈》，
藝術(shù)家指導(dǎo)參與者遵循肥皂劇的結(jié)構(gòu)“人物介紹-危機時刻-解決方案”進行戲劇演出。這部散漫的戲劇在紐約一家電視制作工作室的幾臺攝像機下展開，保留了肥皂劇標(biāo)志性的鏡頭語言和剪輯。作品名《指路明燈》的名字來自在廣播和電視上播出了72年的肥皂劇。

對話｜安東·維多克：多元化的角色，全局的藝術(shù)觀

澎湃新聞：作為藝術(shù)家和策展人雙重身份，創(chuàng)作跨越了不同的媒介，包括影像、裝置藝術(shù)、攝影和文字。兩種身份關(guān)注的內(nèi)容是否相同、如何互補，其工作方式的異同？

安東·維多克：策展人的工作與大多數(shù)藝術(shù)家的工作截然不同。是一種更外向的活動，更多地與聚合有關(guān)，而藝術(shù)家則是在藝術(shù)實踐中隱含著自我表達。策展人與其作品（展覽）之間的距離也比藝術(shù)家和作品之間的距離要遠。

但我的身份不只是策展人和藝術(shù)家，同時也是藝術(shù)期刊的出版人，并運營著一個當(dāng)代藝術(shù)信息平臺（e-flux）。藝術(shù)實踐中的多元化的角色，讓我對藝術(shù)有一個更為整體的全局觀。不僅狹隘地專注于一個專業(yè)方向，而是探索并接觸不同類型的藝術(shù)，這一點對我來說非常重要。

同時作為一個電影藝術(shù)家、一個組織并與其他藝術(shù)家合作的策展人、一個與作家合作的出版人、一個為藝術(shù)家提供能夠發(fā)布他們文章，展示他們電影、表演和藝術(shù)的平臺的人，以上種種會讓我對當(dāng)代藝術(shù)有更加全面的了解和實踐，并與藝術(shù)達成一種神圣接觸。

澎湃新聞：e-flux是一個怎樣的平臺，它與城市與社區(qū)有著怎樣的關(guān)系？將以何種形式與上海雙年展聯(lián)系？

安東·維多克：e-flux成立于1999年，在當(dāng)時秉承著一個非常高的標(biāo)準(zhǔn)而建立的平臺，到現(xiàn)在為止，運作了二十幾年了。當(dāng)時我和我的朋友策劃了一個展覽，但是資金非常有限，沒有辦法去進行大量的推廣。不過在1999年數(shù)字化的趨勢已經(jīng)出現(xiàn)，大家逐漸開始使用電子郵件來傳播信息。所以我們也開始用這種方式給受眾發(fā)一些新聞稿之類的材料。最初，我并沒有打算開一家公司、成立一個平臺或開發(fā)任何形式的出版物，但出乎預(yù)料的是，材料發(fā)出去后，獲得了熱情的反響和回應(yīng)，萌發(fā)了我覺得真的可以成立一個平臺，一個能夠讓藝術(shù)家、美術(shù)館、畫廊、讀者都能夠利用的平臺。

對我而言，創(chuàng)建e-flux平臺最重要的成果在于，通過在這個平臺上傳播的展覽信息咨詢等讓全球各地的藝術(shù)家之間建立聯(lián)系。這在之前是沒有辦法實現(xiàn)的，藝術(shù)家們從拉丁美洲、亞洲、乃至中東非常小的城鎮(zhèn)給平臺寫信、投稿，這讓我覺得不可思議。在我看來，即使居住在上?；蚣~約這樣的大都市，仍然可能會處在一個比較有限的圈層中，沒有辦法觸及到更多的人。而e-flux平臺就能夠為所有人建立彼此聯(lián)系提供一個可能性。我也希望能夠把這個平臺帶來上海。

澎湃新聞：過去在上海的一周，您感受到怎樣的藝術(shù)生態(tài)？在上海的調(diào)研對雙年展的策劃怎樣的啟發(fā)？

安東·維多克：上海是我非常喜歡且熱愛的一個城市，我也來過多次。除了作為藝術(shù)家參加過多次上雙之外，之前也參加過上海藝博會。

此次來上海距離前一次已近十年，我對上海在這十年中新建了如此多的藝術(shù)空間和美術(shù)館感到震驚。此外，我之前并不知道電影工業(yè)與上海有著非常長的歷史淵源，通過此次調(diào)研和考察發(fā)現(xiàn)，上海在中國乃至世界電影工業(yè)的發(fā)展中是有著非常重要的地位，我希望能夠?qū)⑦@些融匯在這次上海雙年展中。

維多克在上海參觀美術(shù)館展覽。 澎湃新聞記者 圖

澎湃新聞：此次雙年展的主題“宇宙電影”是如何被確定的？

安東·維多克：一部分原因是我在過去十年里始終在研究宇宙主義哲學(xué)，這是一個非常有趣的思辨思想領(lǐng)域。另一部分原因在于，我藝術(shù)家、策展人的多重身份。無論是自己創(chuàng)作電影，還是組織、策劃一些以電影為主題的展覽，我都非常關(guān)注動態(tài)圖像。所以當(dāng)我為此次“上雙”做主題策劃報告時就突然意識到，“宇宙”“電影”兩個概念之間是緊密相連的。人類抬頭看星空，在一定程度上與看電影有著相似的形式，都是在黑幕布上看內(nèi)容；從電影誕生之初，夜空和黑暗中，呈現(xiàn)出光的關(guān)系就是電影的本質(zhì)。看起來兩個不同的學(xué)科，但實際上是契合的，加之我自己本身也有這兩方面的知識背景，所以就將它們結(jié)合了起來。