10月10日，上海市第十一屆無(wú)障礙電影日主題活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。澎湃新聞?dòng)浾?nbsp;陳悅 圖

10月10日下午，一場(chǎng)特殊的電影放映活動(dòng)在上海的華誼兄弟電影中心舉行。

走進(jìn)影廳，前兩排坐著盲童孩子們，往后走，不少導(dǎo)盲犬靜靜趴在主人身邊。當(dāng)燈光暗下，電影開(kāi)始播放，比畫(huà)面更早出現(xiàn)的是聲音，是電影的開(kāi)場(chǎng)講解。整個(gè)放映過(guò)程中，在人物對(duì)白和音樂(lè)間隙，就有主持人解說(shuō)畫(huà)面內(nèi)容，既有電影里的場(chǎng)面介紹，也有人物的行為、神態(tài)等描述。這是無(wú)障礙電影，視障人士通過(guò)“聽(tīng)”來(lái)“看電影”。

大熒幕上的影片《奇跡樂(lè)隊(duì)》講述的也是視障人士的故事，6個(gè)盲人少年熱愛(ài)音樂(lè)，夢(mèng)想組建一支“奇跡樂(lè)隊(duì)”，站上舞臺(tái)讓更多人看見(jiàn)他們，從尋找指導(dǎo)老師、排練困難到生活壓力，影片呈現(xiàn)了盲人少年追夢(mèng)的青春故事。6名主演均為盲人，著名藝術(shù)家奚美娟傾情加盟。故事在現(xiàn)實(shí)中也有原型，是一支“不靠譜樂(lè)隊(duì)”，由上海美愛(ài)融合視障青少年藝術(shù)團(tuán)的6名成員組成，雖然看不見(jiàn)曲譜，但憑著熱愛(ài)和努力也可以玩音樂(lè)。

視障人士牽著導(dǎo)盲犬來(lái)到影院。上海市殘聯(lián) 圖

這是2023國(guó)際盲人節(jié)暨上海市第十一屆無(wú)障礙電影日主題活動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)有200多名殘障人士、助殘志愿者、社會(huì)愛(ài)心企業(yè)職工等共同觀看了電影《奇跡樂(lè)隊(duì)》無(wú)障礙版本。

2013年，上海將10月15日“國(guó)際盲人節(jié)”定為“無(wú)障礙電影放映日”，之后，上海市殘聯(lián)與上海廣播電視臺(tái)東方廣播中心每年聯(lián)合舉辦上海市“無(wú)障礙電影日”活動(dòng)，至今已連續(xù)舉行10屆。今年10月15日將迎來(lái)第40個(gè)國(guó)際盲人節(jié)。

上海市殘聯(lián)介紹，目前，我國(guó)視障群體數(shù)達(dá)1800萬(wàn)人左右，上海約有9萬(wàn)視障人士。2012年起，上海啟動(dòng)商業(yè)影院無(wú)障礙電影放映專場(chǎng)，免費(fèi)邀請(qǐng)視力殘疾人走進(jìn)影院，享受上海廣播電視臺(tái)播音員和主持人現(xiàn)場(chǎng)提供的講解服務(wù)。目前，全市有16家商業(yè)影院開(kāi)設(shè)無(wú)障礙電影專場(chǎng)，每月放映1場(chǎng)，每年惠及2萬(wàn)多人次。

2015年起，上海推動(dòng)無(wú)障礙電影進(jìn)社區(qū)，依托社區(qū)文化活動(dòng)中心及殘疾人活動(dòng)場(chǎng)所等，實(shí)現(xiàn)全市街鎮(zhèn)無(wú)障礙電影放映點(diǎn)全覆蓋，豐富殘疾人家門(mén)口“最后一公里”文化生活。2020年起，市殘聯(lián)、市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會(huì)、市殘疾人福利基金會(huì)聯(lián)合在全市49家星級(jí)商業(yè)影院內(nèi)推出“陽(yáng)光至愛(ài)影院”無(wú)障礙電影融合觀影活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)視力殘疾人和健全人融合觀影。目前，上海每年推出約70部無(wú)障礙版本的電影，其中20部左右為檔期內(nèi)新片。

視障人士通過(guò)聆聽(tīng)來(lái)“看”電影。上海市殘聯(lián) 圖

“整場(chǎng)電影幾乎沒(méi)什么障礙，兩個(gè)語(yǔ)音老師解說(shuō)得挺不錯(cuò)的?！爆F(xiàn)場(chǎng)觀眾、視障人士馬珍潔說(shuō)，她經(jīng)常在手機(jī)視頻APP上“看”口述電影，基本都可以達(dá)到滿意的程度，這是第一次來(lái)影院看無(wú)障礙電影。

馬珍潔從小有眼病，視力逐步下降，近兩年退得格外厲害，只有一點(diǎn)光感和模糊影子，必須拿著盲杖才能走路。因?yàn)橐郧笆强吹靡?jiàn)電影的，她知道真實(shí)觀影的體驗(yàn)，所以提出了一個(gè)小小的希望，“解說(shuō)能不能再帶些情感，比如說(shuō)（電影中）有人摔倒了，演員一定是有情緒反應(yīng)的，而解說(shuō)員只說(shuō)句‘他摔倒了’，可能就效果就差些。講解更生動(dòng)，（聽(tīng)電影的人）更容易投入?！?/p>

今年8月，上海市文明辦、市殘聯(lián)、文匯報(bào)、市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會(huì)等單位共同發(fā)起青少年志愿助盲社會(huì)實(shí)踐（試點(diǎn)）活動(dòng)，鼓勵(lì)動(dòng)員全市中小學(xué)生及其家長(zhǎng)成為助殘志愿者，邀請(qǐng)身邊的視力殘疾人一起“看”電影。10月10日的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，上海助殘志愿服務(wù)總隊(duì)向社會(huì)愛(ài)心人士進(jìn)一步發(fā)出倡議，邀請(qǐng)身邊的殘障人士一起走進(jìn)電影院，為他們的生活打開(kāi)一扇窗，用聆聽(tīng)感知藝術(shù)。

上海市殘聯(lián)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，市殘聯(lián)將攜手“SMG無(wú)障礙文化藝術(shù)創(chuàng)作聯(lián)盟”，持續(xù)開(kāi)展無(wú)障礙電影愛(ài)心放映活動(dòng)，幫助殘障人士在光影里“看”見(jiàn)世界，體會(huì)文化魅力，營(yíng)造殘健融合的社會(huì)氛圍。