上海昆劇團(tuán)拍攝的全國(guó)首部8K全景聲昆劇電影《邯鄲記》參展第36屆日本東京國(guó)際電影節(jié)。10月23日下午，東京電影節(jié)舉行盛大的紅地毯儀式開啟本次電影節(jié)。來(lái)自上海昆劇團(tuán)的《邯鄲記》劇組成員和多位電影明星一起走過(guò)盛裝的地毯，共同見(jiàn)證了本次電影節(jié)開幕。

當(dāng)天，第36屆東京國(guó)際電影節(jié)·中國(guó)電影周在東京朝日新聞紀(jì)念館舉行了盛大的頒獎(jiǎng)儀式，昆劇電影《邯鄲記》榮獲藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)·金鶴獎(jiǎng)，戲曲電影在海外再次受到極大關(guān)注。

在開幕前紅毯上，《邯鄲記》電影劇組在閃光燈和歡呼包圍中走過(guò)紅毯。該片主演、昆劇表演藝術(shù)家計(jì)鎮(zhèn)華心情很激動(dòng)，他表示，站在這樣一個(gè)國(guó)際文化交流的盛會(huì)上他心情澎湃，能把先輩們傳下來(lái)的昆曲藝術(shù)介紹給這么多來(lái)自五湖四海的觀眾，他倍感欣慰。

另一位國(guó)寶級(jí)藝術(shù)家的主演梁谷音老師坦言，這是她有生之年第一次參加這樣的活動(dòng)。整個(gè)走紅地毯儀式氣氛熱烈，感受到了戲曲藝術(shù)受到了極大的尊重。

時(shí)間長(zhǎng)達(dá)2個(gè)小時(shí)的紅地毯儀式結(jié)束之后，東京電影節(jié)正式開幕。今年?yáng)|京電影節(jié)一共有來(lái)自114個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1942部影片參加展映。也是2020年以來(lái)規(guī)模最大的一屆。除了競(jìng)賽單元之外，還將舉行小津安二郎120周年特別放映活動(dòng)、中國(guó)電影周等特別活動(dòng)。昆劇電影《邯鄲記》將參加中國(guó)電影周展映活動(dòng)，計(jì)劃放映四場(chǎng)。

本片導(dǎo)演滕俊杰參加過(guò)多次國(guó)內(nèi)外電影節(jié)，他表示，帶著中國(guó)昆曲為題材的電影參加這樣的國(guó)際盛事，他非常自豪。電影技術(shù)日新月異，能為古老的昆曲做出貢獻(xiàn)，收獲更多觀眾，這無(wú)疑是講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的有效手段。

在中國(guó)電影周頒獎(jiǎng)儀式上，在中國(guó)家喻戶曉的日本電影明星，也是日中映畫實(shí)行委員會(huì)藝術(shù)顧問(wèn)栗原小卷來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，深情回憶了她和中國(guó)大導(dǎo)演謝晉合作《清涼寺鐘聲》的往事。

在頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)中，來(lái)自日本傳統(tǒng)藝術(shù)——歌舞伎的第17代傳人市村家橘上臺(tái)宣布本次展映活動(dòng)藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給上海昆劇團(tuán)的昆劇電影《邯鄲記》。

中國(guó)昆曲與日本歌舞伎都是兩國(guó)最有代表性的傳統(tǒng)藝術(shù)之一，在這樣一個(gè)場(chǎng)合以這種方式重逢，可謂兩國(guó)文化交流的又一段佳話。巧合的是，中國(guó)昆曲首批被列入人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名單，時(shí)任聯(lián)合國(guó)教科文組織負(fù)責(zé)人松浦晃一郎也是日本專家。

鮮為人知的是，今年恰逢計(jì)鎮(zhèn)華老師從藝七十周年，這部電影在東京電影節(jié)的獲獎(jiǎng)，也是獻(xiàn)給計(jì)鎮(zhèn)華七十年藝術(shù)生涯的一份特殊禮物。

在頒獎(jiǎng)儀式上，來(lái)自上海昆劇團(tuán)的袁佳、甘春蔚兩位演員表演了昆曲經(jīng)典折子戲《游園》。婀娜委婉的唱腔，細(xì)膩柔美的表演，上演了一幅與電影膠片截然不同美學(xué)精神的畫面。

昆劇《邯鄲記》是明代戲曲家湯顯祖的作品，與其創(chuàng)作的《牡丹亭》《南柯記》《紫釵記》并稱“臨川四夢(mèng)”，以其深厚的人文內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值成為中國(guó)戲曲史上的鴻篇巨制。上海昆劇團(tuán)2005年上演的《邯鄲記》屢獲殊榮，2017年入選國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程，2020年入選“中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)數(shù)字電影工程”。

昆劇電影《邯鄲記》可謂三年磨一劍，在上海市委宣傳部、上海市文旅局、上海戲曲藝術(shù)中心等上級(jí)部門的關(guān)心支持下，聯(lián)合中國(guó)劇協(xié)、上海廣播電視臺(tái)、梅鶴堂（上海）文化藝術(shù)有限公司共同出品，克服了一系列困難，終于讓這部舞臺(tái)經(jīng)典成功搬上銀幕。繼10月中旬本片獲第36屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)“最佳戲曲片”評(píng)委會(huì)提名之后，本次在東京電影節(jié)斬獲大獎(jiǎng)。

本片總制作人谷好好表示，電影《邯鄲記》是上海昆劇團(tuán)繼《景陽(yáng)鐘》之后又一部搬上銀幕的代表作，通過(guò)新的技術(shù)手段保留國(guó)寶級(jí)老藝術(shù)家的技藝精華，并且站在更高的國(guó)際平臺(tái)上，向世界展示中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精彩魅力。昆劇電影《邯鄲記》首站出征東京國(guó)際電影節(jié)，隨后還將參加更多國(guó)內(nèi)外影展，向世界更廣泛推廣介紹中國(guó)傳統(tǒng)文化，為文化走出去探索更加豐富的手段和渠道。

此外，上海昆劇團(tuán)劇組還將攜電影《邯鄲記》還將參加由中華人民共和國(guó)駐大阪總領(lǐng)事館和國(guó)家電影局主辦的2023大阪·中國(guó)電影周，并赴日本明治大學(xué)開展電影展映和交流。