- +1
王浩︱生物學(xué)的形式與直覺(jué)
江青序:憶老友王浩
1983年7月3日在斯德哥爾摩舉辦了第九屆國(guó)際血栓和止血學(xué)會(huì)會(huì)議(The Ninth International Congress of Thrombosis and Hemostasis),我的先生比雷爾(Birger Blomback)擔(dān)任會(huì)議主席,邀請(qǐng)王浩先生致開(kāi)幕演講。王浩是享譽(yù)國(guó)際的數(shù)理邏輯學(xué)家、計(jì)算機(jī)科學(xué)家、哲學(xué)家,中國(guó)西南聯(lián)大數(shù)學(xué)系、清華大學(xué)哲學(xué)系畢業(yè),1948年獲哈佛大學(xué)邏輯學(xué)博士,先后在英國(guó)牛津大學(xué)、美國(guó)哈佛大學(xué)及洛克菲勒大學(xué)任教授并領(lǐng)導(dǎo)研究項(xiàng)目,其中他提出的一個(gè)數(shù)理邏輯的命題被國(guó)際上定名為“王氏悖論”。王浩與比雷爾斷斷續(xù)續(xù)討論了一年多,定下開(kāi)幕演講題目:“生物學(xué)的形式與直覺(jué)”(The Formal and the Intuitive in the Biological Sciences)。

王浩
屈指一算,整四十年以前的事了,但那天的情況,就像發(fā)生在昨天一般歷歷在目。兩千五百多人與會(huì)的國(guó)際會(huì)議,瑞典總理英瓦爾·卡爾松(Ingvar Carlsson)也在座。主席比雷爾不但沒(méi)有請(qǐng)內(nèi)行人,還邀請(qǐng)了華裔學(xué)者做重頭開(kāi)幕演講,與會(huì)者七嘴八舌眾說(shuō)紛紜,還有與比雷爾同行的老友開(kāi)玩笑,說(shuō)比雷爾被太太灌了“迷魂湯”,一切中國(guó)第一。開(kāi)幕演講上,王浩一嘴山東口音英語(yǔ),慢吞吞的平板語(yǔ)調(diào),臺(tái)下聽(tīng)眾幾乎聽(tīng)不懂,加上談的也是大家陌生的冷門題目,可以明顯感到聽(tīng)眾席上不耐煩的騷動(dòng)不安,我在臺(tái)下第一排坐著,捏了一把冷汗,不敢回頭看會(huì)場(chǎng)聽(tīng)眾的反應(yīng)。
開(kāi)幕酒會(huì)在諾貝爾獎(jiǎng)宴會(huì)的市政廳舉行,比雷爾不理會(huì)閑言冷語(yǔ),自始至終胸有成竹,等致詞歡迎與會(huì)來(lái)賓時(shí),他淡定地對(duì)大家說(shuō):“我知道許多人對(duì)開(kāi)幕演講的感受,也許你們今天不理解,不會(huì)覺(jué)得這個(gè)演講對(duì)我們這個(gè)學(xué)科的重要性,可是將來(lái)你們一定會(huì)恍然大悟,大會(huì)印有開(kāi)幕演講《生物學(xué)的形式與直覺(jué)》,歡迎大家索取?!?/u>
果不其然,很多年后陸陸續(xù)續(xù)有人來(lái)索取這篇開(kāi)幕演講文字,而且愈來(lái)愈多,可惜王浩先生已經(jīng)于1995年春天作古,令人扼腕慨嘆!當(dāng)然,這并不是比雷爾料事如神,而是他有前瞻性——相信并且證明了人生和科研同樣不會(huì)受到偏見(jiàn)和武斷的社會(huì)或理論框架所限制。私下里比雷爾曾經(jīng)告訴我,這個(gè)會(huì)議他責(zé)任重大,如果依慣例請(qǐng)內(nèi)行來(lái)做開(kāi)幕演講,一切都在預(yù)料之中,視野和境界會(huì)不夠高遠(yuǎn),僅僅見(jiàn)樹(shù)而不見(jiàn)林,所以希望請(qǐng)一位不屬于本行的學(xué)者,對(duì)與會(huì)者會(huì)有啟發(fā)作用并拓寬科學(xué)界的視野。
說(shuō)到緣起,必須追溯至1972年,我在位于羅德島的常春藤名校布朗大學(xué)獨(dú)舞演出,認(rèn)識(shí)了在那里任教職的陳幼石,演出前后她里里外外幫忙張羅。幼石是“的的刮刮”地道上海人,聰慧又俊美,熱情加豪爽,語(yǔ)不驚人死不休的談吐,加上一手驚人的好廚藝,使我們很快就成了知己。第二年我搬到紐約,才知道幼石與王浩陷入水深火熱的戀情中,她很快就介紹我認(rèn)識(shí)了這位鼎鼎大名的羅素的關(guān)門弟子。我的第一個(gè)印象是他的平易近人,講話永遠(yuǎn)笑咪咪、慢吞吞,平時(shí)煙不離手,喜歡穿中國(guó)黑布鞋,有點(diǎn)山東口音的國(guó)語(yǔ),更加讓人覺(jué)得他“土”得實(shí)誠(chéng)可親。王浩話不多,但言談中又可以感到他是個(gè)絕頂聰明的智者。幼石的比喻最形象:王浩表面上喜歡吃青菜豆腐,但必須是火腿和土雞慢熬出來(lái)的湯燉煮成的。王浩聽(tīng)到,不動(dòng)聲色輕咳一下,而我則捧腹大笑喊妙!
那幾年我一直單身,親朋好友都習(xí)慣我當(dāng)“獨(dú)行俠”。王浩風(fēng)聞我開(kāi)始約會(huì)外國(guó)人比雷爾,怕我吃虧上當(dāng),緊張得忙給我潑冷水,勸我:“人與人相處是最難、最復(fù)雜的人生哲學(xué),老外的文化背景與生活習(xí)慣與你距離太大……”結(jié)果,1976年下半年,我請(qǐng)幼石、王浩來(lái)我SOHO家中晚餐,介紹比雷爾給他們認(rèn)識(shí)。比雷爾知道我請(qǐng)來(lái)的是好友,自告奮勇幫忙,廚房我們分工:餐前喝酒開(kāi)胃菜和餐后甜點(diǎn)由他負(fù)責(zé),我負(fù)責(zé)正餐。整個(gè)晚上大家相見(jiàn)歡,幼石一如既往喜歡“挑戰(zhàn)”,王浩不會(huì)下廚,所以她故意說(shuō):會(huì)給女人做飯的男人一定是好男人!王浩被幼石“損”慣了,撇撇嘴一笑了之。
當(dāng)時(shí)王浩在洛克菲勒大學(xué)任數(shù)理邏輯學(xué)教授并主持該校的邏輯研究室,校門在東七十街和七十一街之間;而比雷爾在紐約血液中心工作,大門在東六十八街。他們?cè)谖壹矣辛说谝淮斡淇斓拈_(kāi)始,以后就有了無(wú)數(shù)次相聚。下班后比雷爾五分鐘就能逛到洛克菲勒大學(xué)酒吧間,王浩每次都已點(diǎn)好開(kāi)胃菜靜候。他們都喜歡喝威士忌和馬提尼雞尾酒,在一起話題不斷酒也不斷。我和幼石也經(jīng)常參加聚會(huì),共同把酒言歡。
至于邀請(qǐng)王浩來(lái)做開(kāi)幕演講嘉賓的來(lái)龍去脈,我并不清楚詳情,只知他們自從1976年認(rèn)識(shí)后越走越近,兩人都生性恬淡,然而對(duì)科學(xué)和未知窮追不舍,充滿了好奇和激情。大概談著談著就覺(jué)得氣味相投,有了合作的愿望。記得比雷爾在1982年時(shí)告訴過(guò)我,可能會(huì)邀請(qǐng)王浩做開(kāi)幕演講,至于題目和內(nèi)容,都是經(jīng)過(guò)兩人多次的討論和磨合慢慢定下的。這種不同學(xué)科的合作具有一定的挑戰(zhàn)性,而他們都樂(lè)意互補(bǔ),嘗試科研上新的可能,以更上一層樓。
紐約市和周邊臥虎藏龍、人才濟(jì)濟(jì),1987年在鄭培凱的召集下,華人學(xué)者學(xué)子為探索專業(yè)之外的知識(shí)、擴(kuò)大一己學(xué)術(shù)視野,成立了讀書會(huì),基本上每月聚會(huì)一次,成員有王浩、高友工、李耀宗和幾位從中國(guó)來(lái)美國(guó)讀哲學(xué)博士的后生。王浩是當(dāng)代哲學(xué)界舉足輕重的人物,讀書會(huì)成員個(gè)個(gè)博覽群書,知識(shí)淵博又熟諳哲學(xué),幾次邀我參加,我有自知之明,望高卻步。倒是偶爾去參加他們會(huì)后的聚餐,一來(lái)可以見(jiàn)到有趣的朋友們,二來(lái)必有美酒、美食可蹭,一般情況下,討論仍在熱烈進(jìn)行,但談話氣氛誠(chéng)摯謙和。不無(wú)遺憾的是,1995年王浩作古,三年后鄭培凱到香港城市大學(xué)創(chuàng)立中國(guó)文化中心,讀書會(huì)自然而然地?zé)o疾而終。
2008年秋天比雷爾去世后,我開(kāi)始對(duì)舞臺(tái)表演藝術(shù)心灰意冷,為了療傷開(kāi)始寫作。2013年初臺(tái)灣地區(qū)大塊文化出版了繁體版《故人故事》,年尾三聯(lián)書店出版了簡(jiǎn)體版《依依故人》,書名不同而內(nèi)容基本一樣。我在后記中寫:“很多我曾相識(shí)的友人故去了,離別是人生中最令人神傷的無(wú)奈,而今記下曾經(jīng)接觸過(guò)的、有過(guò)情誼結(jié)的、同行共事過(guò)的、分享過(guò)喜怒哀樂(lè)的……諸多人的故事,是段復(fù)雜的心路歷程。想寫的遠(yuǎn)去故人和值得記下的故事很多,也列了許多人的名字在提綱中,但一時(shí)半晌不可能在一本書中完成。”
事實(shí)上王浩的名字在我的提綱中,但最終沒(méi)有寫的原因主要是崇敬之心使然。
我們的交往的年度很長(zhǎng),涉及的事和人廣而多,寫什么不寫什么牽涉隱私的考慮,隱私不宜輕易冒犯。至今仍然記得王浩對(duì)我說(shuō)過(guò)的有關(guān)愛(ài)情的充滿哲理的金句:“兩人之間再濃烈炙熱的愛(ài)情,一旦有一天有如火柴再擦也點(diǎn)不燃的時(shí)候,只能接受黯然離去?!闭f(shuō)完他長(zhǎng)嘆了口氣。而我這些年來(lái)對(duì)沒(méi)有寫紀(jì)念王浩的文章有莫名的歉疚感,一直耿耿于懷。
最近在不同的報(bào)章雜志中看到緬懷王浩的文章,又勾起我心頭的愿望。想到四十年前他與比雷爾的合作,如果能將這篇演講文字翻譯發(fā)表,將是一件非比尋常極有意義的事!
今夏在瑞典我翻箱倒柜,遍尋不獲當(dāng)年當(dāng)寶貝收起的《生物學(xué)的形式與直覺(jué)》,秋天回到紐約當(dāng)晚打電話給老友李耀宗查詢,那頭肯定地說(shuō):“我有……”啊——!心上一塊石頭頓時(shí)落地。
“要翻譯這樣的專業(yè)文章找誰(shuí)呢?”我打電話給《上海書評(píng)》編輯鄭詩(shī)亮先生詢問(wèn)?!皼](méi)有問(wèn)題,把原文發(fā)過(guò)來(lái)就行?!蔽蚁渤鐾猓?/u>
今早收到由尼克翻譯的中文譯稿,于是我馬不停蹄地寫了這篇醞釀已久的引序。
今晚該吃頓王浩情有獨(dú)鐘的家鄉(xiāng)山東餃子,再敬杯好酒,以告慰他在天之靈!
江青 2023年10月19日于紐約
生物學(xué)的形式與直覺(jué)
王浩/文 尼克/譯
我不是生物學(xué)家,我從外行的角度來(lái)看生物學(xué),希望能引發(fā)內(nèi)行的興趣。在準(zhǔn)備這篇文章時(shí),我逐漸意識(shí)到這個(gè)主題的廣泛性和不確定性。哲學(xué)、心理學(xué)、科學(xué)方法論和科學(xué)史都能和這個(gè)議題掛上鉤。我力所能及地選擇幾個(gè)案例,以圖啟發(fā)更廣泛更深入的研究。但是關(guān)于DNA研究的歷史,我暫且不碰,這方面已經(jīng)有很多著述,例如羅伯特·奧爾比(Robert Olby, The Path of the Double Helix, Seattle: University of Washington Press, 1974)。
“形式”(the formal)的各種含義中,我主要關(guān)注清晰、明確、精準(zhǔn)、規(guī)范和約定俗成(遵循一套規(guī)則)的屬性。由此,形式化的任務(wù)往往規(guī)矩有余,而自由不足。而且,正如科學(xué)史上發(fā)生的那樣,形式化更傾向抽象和普遍。直覺(jué)的(the intuitive)知識(shí)則得自直覺(jué)(intuition),直覺(jué)就是即刻感悟(immediate apprehension)。感悟(apprehension)可以是感覺(jué)、知識(shí),甚至神秘的默契(mystical rapport)。所謂即刻(immediate),就是缺乏由推理、論證、表達(dá)、條理或語(yǔ)言和思想形成的中介。直覺(jué)方面的歧義性源于達(dá)到洞見(jiàn)的剎那之前的已有的東西。直覺(jué)的粗淺形式就是隨手拈來(lái)、熟能生巧,以及通情達(dá)理。但我們關(guān)心的是高級(jí)的直覺(jué)形式,它作為一個(gè)過(guò)程的終點(diǎn),在此過(guò)程中,各種事實(shí)和想法不斷涌現(xiàn)(float around),直到形成某種洞見(jiàn),而此洞見(jiàn)往往與預(yù)先設(shè)定的目標(biāo)一致。一個(gè)熟悉的故事是1865年凱庫(kù)爾(Kekulé)發(fā)現(xiàn)苯分子結(jié)構(gòu)的過(guò)程,他夢(mèng)到一條蛇咬自己的尾巴。偶然發(fā)現(xiàn)的想法碰巧與正在尋找的答案相符,往往是運(yùn)氣在起作用。
科學(xué)通常被認(rèn)為是一種形式化的努力,但不容否定,在科學(xué)發(fā)現(xiàn)的過(guò)程中,直覺(jué)肯定也起著重要的作用。因此,關(guān)鍵問(wèn)題是找到形式與直覺(jué)的適當(dāng)融合,取得準(zhǔn)確的直覺(jué),選擇適當(dāng)?shù)男问焦ぞ?。雖然這種適當(dāng)性(appropriateness)是我演講的中心主題,但是用來(lái)總結(jié)我收集的一系列觀察結(jié)果似乎還有點(diǎn)困難。我將列舉幾個(gè)形式學(xué)科在生物學(xué)中應(yīng)用和誤用的案例,通過(guò)回顧青霉素的發(fā)展,把運(yùn)氣、直覺(jué)、發(fā)現(xiàn)和細(xì)菌學(xué)與技巧、堅(jiān)持、團(tuán)隊(duì)合作和化學(xué)進(jìn)行對(duì)比,順帶評(píng)論一下中醫(yī)的某些特點(diǎn)。接下來(lái),我還會(huì)談?wù)劊褐庇X(jué)在孟德?tīng)柡瓦_(dá)爾文的工作中所發(fā)揮的價(jià)值,因先入之見(jiàn)而產(chǎn)生的直覺(jué)的誤用,學(xué)科的差異與選擇,學(xué)科的公理化,秩序和混沌,以及作為邊緣學(xué)科的生物學(xué)。我將試圖把這些不同的話題與我的中心議題聯(lián)系起來(lái)。最后,我想懷念一下過(guò)去比較單純的科學(xué)生活,并列出與形式-直覺(jué)相關(guān)的一系列孿生概念。
更加形式化的學(xué)科
從研究結(jié)果看,下列學(xué)科的形式化程度大致是依次遞增的:心理學(xué)、生物學(xué)、化學(xué)、物理學(xué)、數(shù)學(xué)和計(jì)算。在這個(gè)意義上談?wù)搶W(xué)科的形式化程度的高低,并不意味著以任何直截了當(dāng)?shù)膬r(jià)值判斷來(lái)衡量哪門學(xué)科更有趣或更重要。通常,更形式化的學(xué)科可以為不那么形式化的學(xué)科提供工具。事實(shí)上,在生物學(xué)中,我們有各種各樣應(yīng)用和誤用更形式化學(xué)科的例子。誤用往往更容易被遺忘,回想起錯(cuò)誤當(dāng)然是不愉快的。
舉個(gè)令人莫名其妙的例子,據(jù)我理解,物理學(xué)被用來(lái)確定數(shù)百萬(wàn)噸壓力會(huì)如何影響一個(gè)薄膜。這樣不切實(shí)際的做法肯定會(huì)構(gòu)成對(duì)形式化工具的誤用。更嚴(yán)重的是,我印象中大多數(shù)生物學(xué)家并不十分重視數(shù)學(xué)和理論生物學(xué)。例如,專業(yè)的神經(jīng)生理學(xué)家通常不會(huì)認(rèn)真對(duì)待大腦的計(jì)算機(jī)和數(shù)學(xué)模型。事實(shí)上,如果人們認(rèn)為形式化方法非常重要的話,我相信可以撰寫一部大部頭來(lái)總結(jié)和分析在這些及其他領(lǐng)域中形式化方法的誤用。
化學(xué)和物理方法在生物學(xué)研究中的驚人成功是不容忽視的。不僅遺傳學(xué)在很大程度上變成了分子生物學(xué),對(duì)所需物質(zhì)的純化(無(wú)論是DNA還是青霉素)不可避免地要用到化學(xué)方法。自1930年代以來(lái),許多物理學(xué)家已經(jīng)轉(zhuǎn)向生物學(xué)(Robert Olby, The Path of the Double Helix, Seattle: University of Washington Press, 1974, chap.4),近年來(lái)一些物理學(xué)家和生物學(xué)家傾向涉足神經(jīng)科學(xué)。這一現(xiàn)象無(wú)疑與追求形式與直覺(jué)的最有效融合有關(guān)。在某種程度上,這可能是具備某種形式工具的人尋找更廣闊的空間,以便發(fā)揮他們直覺(jué)的天賦。
我認(rèn)為,最近發(fā)展起來(lái)的計(jì)算機(jī)輔助斷層掃描(CAT)技術(shù)可以看作是計(jì)算機(jī)的形式化工具與神經(jīng)科學(xué)的知識(shí)和想象力成功結(jié)合的直覺(jué)運(yùn)用。在更大的范圍內(nèi),統(tǒng)計(jì)學(xué)在種群遺傳中被廣泛而適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用,種群遺傳學(xué)在現(xiàn)代進(jìn)化論中占據(jù)著核心地位,而現(xiàn)代進(jìn)化論又是當(dāng)代生物學(xué)基礎(chǔ)理論框架的重要組成部分。例如“哈迪-溫伯格定律(Hardy-Weinberg law)”是種群遺傳學(xué)理論的基石,由數(shù)學(xué)家哈代(D. H. Hardy)在發(fā)給《科學(xué)》雜志的一封簡(jiǎn)短信函(G. H. Hardy, Mendelian proportions in a mixed population, Science 28:49-50, 1908)和醫(yī)生溫伯格(W. Weinberg)在一篇長(zhǎng)篇著作中分別獨(dú)立證明。在這種情況下,由于問(wèn)題的核心是數(shù)學(xué),因此數(shù)學(xué)這個(gè)更形式化的領(lǐng)域(及其中的直覺(jué))是更優(yōu)雅的方法就不足為奇了。
然而,這種快速對(duì)比可能有失公允。哈代是一位杰出的純數(shù)學(xué)家,對(duì)他來(lái)說(shuō),推導(dǎo)H-W定律簡(jiǎn)直是小兒科。溫伯格則是一個(gè)忙碌的全科醫(yī)生兼產(chǎn)科醫(yī)生,他親手接生過(guò)三千五百次生產(chǎn),其中一百二十次是雙胞胎。他能夠從雙胞胎性別統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中推斷出同卵或異卵雙胞胎的比例,并最終推導(dǎo)出遺傳特征在群體中的平衡定律,即哈代-溫伯格定律。兩位都有很出色的直覺(jué)洞察力:溫伯格能夠從病人的不完整數(shù)據(jù)直接推出一個(gè)數(shù)學(xué)公式,而哈代則抓住了孟德?tīng)栠z傳學(xué)的數(shù)學(xué)核心,并解決了其結(jié)論的一個(gè)爭(zhēng)議??陀^地說(shuō),我傾向認(rèn)為溫伯格的發(fā)現(xiàn)過(guò)程對(duì)其他科學(xué)家來(lái)說(shuō)更富有教益。
我另文專門討論過(guò)形式化過(guò)程的諸方面(On formalization, Mind 64:226, 1955),其本身(即過(guò)程)更傾向于形式化,特別是它(即形式化過(guò)程)提供各種從形式到直覺(jué)的交流手段:例如教科書、研究文章、摘要以及專家之間的交流。對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),更形式化和更完整的表達(dá)往往更有效。但是面對(duì)面的討論,輔之以手勢(shì),則會(huì)使專家之間的思想交流更快、更直接、更全面。
弗萊明和青霉素的發(fā)現(xiàn)
第一次世界大戰(zhàn)后不久,細(xì)菌學(xué)家弗萊明(1881-1955)開(kāi)始治療患有癤子的患者,并對(duì)導(dǎo)致該病的葡萄球菌產(chǎn)生了興趣。1928年9月,弗萊明度假歸來(lái),他發(fā)現(xiàn)在葡萄球菌的培養(yǎng)物中生長(zhǎng)出一種霉菌,它的周圍形成了一個(gè)無(wú)菌圈。經(jīng)過(guò)一番研究,他在霉菌中發(fā)現(xiàn)了一種物質(zhì),這種物質(zhì)即使被稀釋八百倍也能阻止細(xì)菌生長(zhǎng)。他把這種物質(zhì)稱為青霉素,并在1929年5月10日發(fā)表的一篇論文中提到,這種物質(zhì)可以殺死幾種病原微生物,顯然無(wú)害且容易擴(kuò)散。經(jīng)過(guò)反復(fù)努力,直到1940年,由牛津大學(xué)化學(xué)家弗洛里(H. Florey)和生物學(xué)家柴恩(E. Chain)領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)才獲得了穩(wěn)定的青霉素濃縮溶液(H. Florey and E. Chain, Lancet, 1940)。

細(xì)菌學(xué)家弗萊明(1881-1955)
與通常想法不同,羅納德·黑爾(Ronald Hare)提出有力論證:著名的培養(yǎng)皿事件實(shí)際上只是一個(gè)罕見(jiàn)現(xiàn)象,運(yùn)氣扮演了重要的角色(R. Hare, The Birth of Penicillin, London: Allen & Unwin, 1970)。此外,青霉素在人類患者身上的成功應(yīng)用在很大程度上依賴于弗洛里和他的醫(yī)生妻子的努力?!暗捎诿\(yùn)的奇特安排,是弗萊明以一種令人難以置信的程度吸引了公眾的想象力?!?span style="color:#999999;">(同前, p.186)然而,未受公眾聲譽(yù)影響,1945年的諾貝爾獎(jiǎng)由柴恩、弗萊明和弗洛里三人分享。后來(lái),弗萊明在愛(ài)丁堡發(fā)表題為“成功”的校長(zhǎng)講話,將發(fā)現(xiàn)與鞏固成果進(jìn)行了對(duì)比,他說(shuō):“在一個(gè)領(lǐng)域的研究中,最初的突破往往都是由個(gè)人完成,接下來(lái)的細(xì)節(jié)可能由團(tuán)隊(duì)共同努力解決。最初的想法主要取決于個(gè)人的進(jìn)取心、想法和洞察力。”(A. Maurois, The Life of Sir Alexander Fleming, Discoverer of Penicillin, New York: Dutton, 1959, p.251)
在這個(gè)例子中,我們似可看到孤獨(dú)工作者與團(tuán)隊(duì)、運(yùn)氣與能力、直覺(jué)與有效的后續(xù)工作、細(xì)菌學(xué)與化學(xué)、發(fā)現(xiàn)與鞏固成果、以及開(kāi)拓與廣泛應(yīng)用之間的對(duì)比。
中醫(yī)
將傳統(tǒng)中醫(yī)與現(xiàn)代西醫(yī)做一個(gè)哪怕是淺顯的對(duì)比,也會(huì)發(fā)現(xiàn)前者更強(qiáng)調(diào)直覺(jué),而后者更注重形式化。例如,中醫(yī)采用更整體的方法,比后者更像是一門(結(jié)果不一致的)藝術(shù),使用天然材料而非合成的藥物,強(qiáng)調(diào)活力論而非物質(zhì)論,并以號(hào)脈作為診斷的核心因素。即使在中國(guó),中醫(yī)也是一個(gè)極具爭(zhēng)議的領(lǐng)域,涵蓋了從最好到最壞、從神奇到荒謬的評(píng)論。威廉·莫爾斯(William R. Morse)是一位在中國(guó)長(zhǎng)期教授西醫(yī)并且行醫(yī)的醫(yī)生,對(duì)中醫(yī)持有懷疑態(tài)度。然而,他承認(rèn)“筆者所知頗有一些被有聲望的外國(guó)醫(yī)生診斷為不治之癥的患者,在服用中藥后痊愈了”(William R. Morse, Chinese Medicine, New York: Hoeber, 1934, p.115)。莫爾斯也提到了另一個(gè)廣為人知的觀察:“在中國(guó)的二十多年里,筆者經(jīng)常被告知(來(lái)自那些被我敬重的中國(guó)人):西方的外科手術(shù)很好,但對(duì)于內(nèi)服用藥,中國(guó)人普遍更喜歡中國(guó)本土的方法和藥物,而不是國(guó)外的?!?span style="color:#999999;">(同前, pp.109-110)
中醫(yī)(尤其是針灸)的一個(gè)矛盾特征是,將以多年經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的原始經(jīng)驗(yàn)主義(“不知其所以然”)與基于陰陽(yáng)、氣和五行等高度抽象和理論化的宇宙形成論相結(jié)合。曼弗雷德·波克特(Manfred Porkert)近來(lái)力圖解釋中醫(yī)的框架(Theoretical Foundations of Chinese Medicine, Cambridge, Mass.: MIT Press, 1974)。自1949年以來(lái),中國(guó)在將中醫(yī)和現(xiàn)代醫(yī)學(xué)相結(jié)合方面開(kāi)展了廣泛而富有成效的工作。我相信,在這類工作中,形式和直覺(jué)之間有很大的相互作用的空間。
傳統(tǒng)的中醫(yī)和傳統(tǒng)的西醫(yī)之間也可能存在某些相似之處。例如,古代的四液學(xué)說(shuō)認(rèn)為,一個(gè)人的身心素質(zhì)是由四種基本液體(多血質(zhì)、黏液質(zhì)、膽汁質(zhì)和抑郁質(zhì))的相對(duì)比例決定的。放血療法就是基于粗略的觀察,認(rèn)為放血有助于減輕痛苦,當(dāng)然,放血過(guò)多會(huì)導(dǎo)致死亡。從社會(huì)學(xué)的角度來(lái)看,在中國(guó)或者前現(xiàn)代的西方,并沒(méi)有一個(gè)呈系統(tǒng)化的(作為科學(xué)或技術(shù)的分支的)醫(yī)學(xué)學(xué)科體系。許多藥方也未能保存下來(lái),知識(shí)也沒(méi)有積累。而且,很多好的醫(yī)生考慮了太多因素,以至于他們的直覺(jué)很難以清晰的形式傳遞給后人。
直覺(jué)在孟德?tīng)柡瓦_(dá)爾文研究中的價(jià)值
在生物學(xué)史中,最迷人的直覺(jué)與形式融合的案例是孟德?tīng)?866年的著名論文(G. Mendel, Versuche·über Pflanzenhydriden, Leipzig: Engelmann, 1901; Originally published in Verhandlungen des Naturforschenden vereines in Brünn, vol.4, 1865, and vol.7, 1869),這篇文章與加特納(C. F. von G?rtner)在1849年發(fā)表的著名論文和內(nèi)格里(C. N?geli)發(fā)表的大量有影響力的著作形成了鮮明對(duì)比。加特納是雜交研究的先驅(qū),在他的研究中,建立了植物的性別概念,并關(guān)注有性繁殖有關(guān)的問(wèn)題,尤其是在幾代雜交中出現(xiàn)的“規(guī)律性”問(wèn)題。加特納報(bào)告了在七百個(gè)物種中進(jìn)行的數(shù)千次單獨(dú)雜交實(shí)驗(yàn),得到了兩百五十種不同的雜交品種。達(dá)爾文和孟德?tīng)枺?822-1884)都非常重視他的工作,孟德?tīng)柕难芯恐苯邮艿搅怂膯l(fā)。然而,從這些大量信息中,按照歸納邏輯的準(zhǔn)則,并沒(méi)有推出重要的定律。與他對(duì)比,當(dāng)時(shí)最重要的植物學(xué)家內(nèi)格里對(duì)遺傳和發(fā)育的各個(gè)方面都進(jìn)行了大量推測(cè),并于 1884 年提出“進(jìn)化的機(jī)械生理理論”(mechanical-physiological theory of evolution)。他試圖尋求普適的概念,但始終無(wú)法擺脫當(dāng)時(shí)在生物學(xué)家中流行的活力論和目的論。我們可以說(shuō)加特納在運(yùn)用形式化方法時(shí)沒(méi)有充分輔之以直覺(jué),而內(nèi)格里則過(guò)于沉湎于直覺(jué)。孟德?tīng)杽t成功將兩者巧妙結(jié)合起來(lái),發(fā)現(xiàn)了遺傳的基本規(guī)律??梢哉f(shuō)這三人中,只有孟德?tīng)柺褂昧恕凹僭O(shè)演繹法”(一個(gè)高度模糊的術(shù)語(yǔ))。我想說(shuō)加特納假設(shè)不足從而無(wú)法構(gòu)建普適規(guī)律,而內(nèi)格里則演繹不足從而無(wú)法得出結(jié)論并加以驗(yàn)證。
1945年,法國(guó)數(shù)學(xué)家阿達(dá)瑪(J. Hadamard)出版了一本有關(guān)數(shù)學(xué)發(fā)明的書(An Essay on the Psychology of Invention in the Mathematical Field, New York: Dover, 1945),其中包括對(duì)龐加萊、愛(ài)因斯坦等的觀察。我不知道生物學(xué)領(lǐng)域中,是否有類似的研究。阿達(dá)瑪書中有個(gè)有趣的說(shuō)法,把成功的數(shù)學(xué)發(fā)明分為四個(gè)階段:(1)準(zhǔn)備,(2)孵化,(3)領(lǐng)悟(illumination),和(4)驗(yàn)證。通常,在選擇研究項(xiàng)目后,人們會(huì)閱讀和消化文獻(xiàn),以合適的形式儲(chǔ)存已知的和該項(xiàng)目相關(guān)的信息,然后在大腦中慢慢醞釀初步的直覺(jué)形象,(如果夠幸運(yùn)的話)這些有用的碎片會(huì)落入適當(dāng)?shù)奈恢茫⑿纬涉溄?,點(diǎn)亮心靈之眼。此時(shí),證明的概要以相對(duì)模糊和不確定的形式出現(xiàn),然后開(kāi)始填補(bǔ)所有空缺的過(guò)程,這個(gè)過(guò)程或短或長(zhǎng)或不可能。形式和直覺(jué)的相互作用支配著整個(gè)過(guò)程,相對(duì)而言,準(zhǔn)備階段尤其是驗(yàn)證階段主要是形式化的,而導(dǎo)致領(lǐng)悟的孵化階段(可能需要適當(dāng)?shù)拇碳ぃ﹦t主要是直覺(jué)的。
在常規(guī)的生物學(xué)研究中,孵化階段似乎不那么重要。驗(yàn)證階段也常常以不同的形式出現(xiàn),例如設(shè)計(jì)一個(gè)有趣的實(shí)驗(yàn),對(duì)可能出現(xiàn)的有限的幾種結(jié)果多少抱有開(kāi)放心態(tài)。但也有例外,最著名的當(dāng)屬達(dá)爾文的進(jìn)化論,我們能觀察到這四個(gè)階段交織在一起,并被放大到一個(gè)驚人的程度。根據(jù)已知記載,達(dá)爾文(1809-1882)大約是在1837年3月認(rèn)識(shí)到地理分化過(guò)程,從此由一個(gè)嚴(yán)格相信創(chuàng)造論的人轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)進(jìn)化論者,隨后他接連接受和否定了一系列理論。根據(jù)達(dá)爾文自己的敘述,他在1838年9月28日偶然讀到馬爾薩斯關(guān)于人口論的著作(1826年)后,受到啟發(fā)而得出物競(jìng)天擇的思想。其中的關(guān)鍵句子顯然是“因此,可以有把握地說(shuō),人口在不受控制的情況下,每二十五年就會(huì)翻一番,或者以幾何比例增長(zhǎng)”。盡管這種“啟發(fā)”提供了選擇的關(guān)鍵機(jī)制,但它距離一個(gè)令人信服的理論還很遙遠(yuǎn)。達(dá)爾文隨后就自然選擇和人工選擇(飼養(yǎng)者所進(jìn)行的)的對(duì)比做了進(jìn)一步的研究,他重新閱讀了威廉·休厄爾(W. Whewell)的著作(History of the Inductive Sciences, London: Parker, 1837),并非常關(guān)注融通(consilience)的概念——即推理結(jié)果的同時(shí)性或一致性(concurrence or accordance)——努力展示了自然選擇如何應(yīng)用于行為、古生物學(xué)、生物地理學(xué)、解剖學(xué)、分類學(xué)和胚胎學(xué)的解釋。在1842年和1844年,他寫下進(jìn)化論的初稿,其中包含了《物種起源》的基本觀點(diǎn)。很明顯,在這個(gè)例子中,無(wú)論是啟發(fā)的瞬間還是驗(yàn)證的過(guò)程,都不像證明數(shù)學(xué)定理那樣鮮明和完整。與數(shù)學(xué)進(jìn)展不同的是,這個(gè)例子中存在著與占主導(dǎo)地位的宗教觀念的沖突。構(gòu)成《物種起源》內(nèi)容的大多數(shù)工作都是常規(guī)的,只有少數(shù)想法可能需要直覺(jué)上的飛躍。
達(dá)爾文用來(lái)建立他的理論的事實(shí)并不新鮮,對(duì)于許多科學(xué)家來(lái)說(shuō)是很熟悉的。然而,只有他和華萊士(A. R. Wallace,1823-1913)從已知事實(shí)中得出了類似的理論。這可能歸因于他們做出了直覺(jué)上的飛躍。物理學(xué)中一個(gè)類似但更具體的故事是,龐加萊注意到并整合了狹義相對(duì)論的所有相關(guān)因素,但未能理解該理論的純運(yùn)動(dòng)學(xué)特征,并錯(cuò)誤地將帶有菲茨杰拉德矛盾的動(dòng)力學(xué)假設(shè)作為額外的假定(關(guān)于此事的詳實(shí)討論見(jiàn)A. Pais, Subtle Is the Lord: the Science and Life of Albert Einstein, New York: Oxford University Press, 1982, p.21, pp.126-130, pp.157-158)??茖W(xué)中的大多數(shù)進(jìn)展都是相當(dāng)小的飛躍,中等能力的科學(xué)家完全有能力做到。因此,正規(guī)的培訓(xùn)和平凡的工作占據(jù)了其中更重要和普遍的地位,而幸運(yùn)的環(huán)境則貢獻(xiàn)了其余的大部分。物理學(xué)的另外一個(gè)例子:在閱讀佩格爾斯(Pagels)時(shí),人們會(huì)有這樣的印象——除了少數(shù)幾個(gè)想法(如愛(ài)因斯坦的兩三個(gè)貢獻(xiàn),普朗克的能量量子化、海森堡的矩陣力學(xué),以及玻爾的原子論)之外,二十世紀(jì)物理學(xué)的大多數(shù)進(jìn)展都是當(dāng)時(shí)碰巧熟悉相關(guān)已知事實(shí)的科學(xué)家所采取的小步驟組成的。
眾所周知,用現(xiàn)代進(jìn)化論來(lái)衡量,達(dá)爾文的幾個(gè)重要觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的且含糊的,但普遍認(rèn)為達(dá)爾文的理論本質(zhì)上仍是正確的。這種靈活性或容忍度相當(dāng)令人著迷。保羅·克蘭菲爾德(Paul Cranefield)給我講了一個(gè)故事,一個(gè)人在更換了兩個(gè)斧子頭和三個(gè)斧子柄之后, 說(shuō)“這是我用過(guò)的最好的斧子”。有一個(gè)聰明但錯(cuò)誤的說(shuō)法,認(rèn)為進(jìn)化論是一種同義反復(fù),將“被選者”(selected)定義為“適者”(fittest)。更嚴(yán)肅的說(shuō)法稱進(jìn)化論為“數(shù)學(xué)的”或(康德意義上)超驗(yàn)的。我認(rèn)為這引出了一個(gè)重要的哲學(xué)課題,即區(qū)分進(jìn)化論的不同組成部分或不同層次,使得相對(duì)于現(xiàn)有知識(shí),最核心的部分(即創(chuàng)世論可能是不對(duì)的)不再有可想象的替代方案。換句話說(shuō),指導(dǎo)或設(shè)計(jì)也并非一勞永逸,而是隨著與選擇的相互作用進(jìn)行變化。與這個(gè)基本命題相比,漸進(jìn)論和后天特征的非遺傳性,就不那么“超驗(yàn)”了。牛頓物理學(xué)和歐幾里得幾何學(xué),在(日常)世界中仍然適用,但物理學(xué)家更清楚它們的局限性,而它們的精確性使它們?nèi)狈M(jìn)化論或孟德?tīng)栠z傳學(xué)享有的靈活性。
我傾向認(rèn)為:更靈活的理論需要更大程度的直覺(jué),前提是它覆蓋的范圍廣而且不空洞。由于直覺(jué)的概念是不確定的,這樣的陳述可能被視為一個(gè)公理或直覺(jué)定義的一部分。在追求精準(zhǔn)性的同時(shí),人們還希望抓住一大類現(xiàn)象的本質(zhì)特征,這樣即使在細(xì)節(jié)上失誤,理論仍然能保持正確,不是絕對(duì)杜絕意外,而是允許在一定范圍內(nèi)出現(xiàn)意外。在我看來(lái),弗洛伊德的“理論”包含了一些基本組成部分(如意識(shí)、潛意識(shí)和無(wú)意識(shí)的分離),它們?cè)谀撤N意義上是靈活和明確的,因?yàn)樗鼈儾蹲降搅擞嘘P(guān)人類心理的某些相當(dāng)穩(wěn)定的事實(shí)。這并非否認(rèn)弗洛伊德的一些推測(cè)不合情理,也不是否認(rèn)他的理論中有很多模糊之處。心理分析與人類飄忽不定的情感有密切的關(guān)聯(lián),其誤用也不足為奇。讓我印象深刻的是它建立起一個(gè)龐大且能產(chǎn)生成果的結(jié)構(gòu),為我們看待人類狀況開(kāi)辟了新的視角。
直覺(jué)的誤用
到目前為止,我主要強(qiáng)調(diào)了直覺(jué)的積極貢獻(xiàn)。直覺(jué)的誤用主要包括兩種類型:晦澀或神秘主義和對(duì)先入為主觀念的屈從。強(qiáng)調(diào)驗(yàn)證和可驗(yàn)證性,可以抵制這類誤用。直覺(jué)通常被認(rèn)為是不證自明的,是與先入之見(jiàn)共有的屬性。內(nèi)格里(N?geli)對(duì)孟德?tīng)柕姆椒ú蝗萑叹褪且粋€(gè)例子。查爾斯·萊爾(Charles Lyell)對(duì)人類(明顯的)獨(dú)特性充滿敬畏,并深切認(rèn)同人類的獨(dú)有的和崇高的地位,而達(dá)爾文在筆記中(1837年底)寫道:“人們經(jīng)常談?wù)撝侨说某霈F(xiàn)是多么奇妙,具有其他感官的昆蟲的出現(xiàn)則更為奇妙?!憋@然,在決定信仰式的直覺(jué)時(shí),環(huán)境起著重要作用。達(dá)爾文的家庭有幾個(gè)不可知論者,并且他親身體驗(yàn)了火地島原住民的生活。對(duì)于大多數(shù)和達(dá)爾文同時(shí)代的人以及他在科學(xué)界的老師和前輩來(lái)說(shuō),宗教信仰或心理顧忌是進(jìn)化思想的決定性障礙。換一個(gè)角度,在辨識(shí)遺傳物質(zhì)及其作用的化學(xué)基礎(chǔ)的復(fù)雜歷史中,也包含了許多由于先入為主的觀念和錯(cuò)誤的普遍猜測(cè)所走彎路的案例。
眾所周知,先入為主的觀念在越大的知識(shí)盲區(qū)里威力越大。由于沒(méi)有強(qiáng)有力的客觀論據(jù)來(lái)證明、驗(yàn)證、反駁和證偽這些觀點(diǎn),來(lái)自其他源頭的情緒就會(huì)起決定性的作用,從而產(chǎn)生了很多火爆而徒勞無(wú)功的“哲學(xué)”爭(zhēng)論。為了鞏固自己所選擇的立場(chǎng),一種自然的策略用神秘和神圣來(lái)包裝,還把一些隱晦的關(guān)系作為先決條件。所謂“一切始于神秘,而止于政治”,此格言把各種各樣的激情信仰歸于政治。由于很難,甚至不可能中止判斷或找出適當(dāng)而明確的中間立場(chǎng),我們發(fā)現(xiàn)激烈的辯論常常發(fā)生在“只能這般”(nothing but)和“不止這般”(something more)的極端觀點(diǎn)之間。極端的一頭是活力論、有機(jī)論和目的論,另一頭是科學(xué)主義、還原論和決定論。當(dāng)前關(guān)于人工智能前途的一個(gè)熱議題目是心靈是否是機(jī)器。我們大可把這些爭(zhēng)論看作為各種互相矛盾的”自覺(jué)“之間關(guān)于形式化能力的辯論。
以還原論為例,生物學(xué)領(lǐng)域中的一個(gè)自然的問(wèn)題是孟德?tīng)栠z傳學(xué)是否可以還原為分子遺傳學(xué)。沒(méi)人否認(rèn)近幾十年來(lái)化學(xué)和遺傳學(xué)之間相互作用的顯著成果。然而,在嚴(yán)格的形式化意義上,將遺傳學(xué)還原為化學(xué)的可能性顯然是不可預(yù)見(jiàn)的。事實(shí)上,諸如埃爾薩塞爾(W. M. Elsasser, The Physical Foundation of Biology, London: Pergamon, 1958)這樣的學(xué)者已經(jīng)提出了詳盡的論據(jù)來(lái)支持他們的信念觀點(diǎn),即使在原則上,生物學(xué)無(wú)法被還原到物理學(xué)和化學(xué)。當(dāng)然,在這個(gè)問(wèn)題上,區(qū)分“還原”的不同意義尚有商討的余地。例如,人們可能完全相信,一個(gè)復(fù)雜現(xiàn)象(比如心電圖)的每個(gè)階段和層次都是由物理和化學(xué)過(guò)程嚴(yán)格決定的,但也坦率承認(rèn),由于巨大的復(fù)雜性,永遠(yuǎn)無(wú)法給出詳細(xì)的還原。與埃爾薩塞爾的立場(chǎng)相反,阿道夫·菲克(Adolf Fick)則表達(dá)了眾多科學(xué)家共同持有的觀點(diǎn):“一個(gè)生命現(xiàn)象是生命體內(nèi)物質(zhì)成分相互交互的結(jié)果,如果能夠證實(shí),這些物質(zhì)成分在生命體內(nèi)的交互和生命體外的活動(dòng)都服從同樣的定律,這個(gè)生命現(xiàn)象才能被視為得到徹底解釋。”
學(xué)科的差異與選擇
形式和直覺(jué)的功能在不同學(xué)科中有不同體現(xiàn)。馬克·卡茨(Mark Kac)曾經(jīng)給我講過(guò)一個(gè)關(guān)于愛(ài)因斯坦和法國(guó)詩(shī)人、散文家保羅·瓦萊里之間的對(duì)話故事。大概是在1922年,他們?cè)诎屠璧囊淮瓮硌缟献谝黄穑呷R里應(yīng)酬性地問(wèn):“我隨身帶著一個(gè)筆記本,當(dāng)我想到什么點(diǎn)子時(shí),就把它記下來(lái),愛(ài)因斯坦教授,你有本子嗎?”愛(ài)因斯坦回答說(shuō):“人一生中能想到的好點(diǎn)子太少了,我怎么能忘記它們呢?”一些物理學(xué)家可能會(huì)把這個(gè)故事的寓意誤解為物理學(xué)比詩(shī)歌“更高”。其實(shí)在同一學(xué)科中,人們才傾向于將少數(shù)大思想置于眾多的小思想之上。不幸的是,隨著競(jìng)爭(zhēng)的加劇和資源的越發(fā)緊張,愿意或有能力嘗試更具冒險(xiǎn)性項(xiàng)目的人越來(lái)越少。
我考慮過(guò)直覺(jué)和形式在選擇項(xiàng)目時(shí)的作用。在選擇研究課題(topic)、計(jì)劃(program)或整個(gè)學(xué)科(subject)時(shí),也存在類似的問(wèn)題。形式化可以被視為更為有條不紊和明確的關(guān)于主題和個(gè)人能力的考量。直覺(jué)因素則基于知識(shí)不完整的前提,通過(guò)一系列隱含的、難以言喻的聯(lián)系和信念進(jìn)行判斷、選擇和決策;因此,這里通常會(huì)有更多犯錯(cuò)空間,需要進(jìn)行調(diào)整,但只有在這里才有“發(fā)現(xiàn)”的空間。愛(ài)因斯坦在自傳(A. Einstein, Autobiography, originally published in Albert Einstein, Philosopher-Physicist, edited by P. Schilipp, Evanston, Ill.: Library of Living Philosophers, 1949)中對(duì)自己在大學(xué)時(shí)代選擇物理而不是數(shù)學(xué)的決定說(shuō)了一些非常引人注目的話:
我看到數(shù)學(xué)被分成許多個(gè)專業(yè),每個(gè)專業(yè)都可以輕易地消耗上天賦予我們的短暫生命,因此,我覺(jué)得自己像布里丹的驢子,無(wú)法決定選擇哪一堆干草……我對(duì)自然知識(shí)的興趣也毫無(wú)保留地變得強(qiáng)烈……當(dāng)然,物理學(xué)也確實(shí)被分成了不同的領(lǐng)域……大量雜亂無(wú)章的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)也令人困惑。然而,在這一領(lǐng)域,我很快就學(xué)會(huì)嗅查通往基礎(chǔ)原理的路徑,拋開(kāi)其他一切,遠(yuǎn)離那些混亂思緒、偏離核心的東西。
上述引文的最后一句讓我們得到一個(gè)比較明確的說(shuō)明,即什么導(dǎo)致了形式和直覺(jué)的適當(dāng)結(jié)合:分辨基礎(chǔ)原理的后天直覺(jué)本能,再結(jié)合常規(guī)的工作加以掌握。這樣,準(zhǔn)備階段可以更富有成果。
超常的案例有助于凸顯隱藏在更常見(jiàn)和較不理想的案例中被忽視的特點(diǎn),這也許就是為什么亨利·詹姆斯刻意將他小說(shuō)的主角塑造成高富帥的原因之一,更方便在一個(gè)有限的背景下探索人類的心理。再舉一個(gè)我熟悉的例子,經(jīng)濟(jì)學(xué)家凱恩斯(J. M. Keynes, Obituary for F. P. Ramsey, Econ. J. 40:153-154, 1930)在談到邏輯學(xué)家弗蘭克·拉姆齊(Frank Ramsey)時(shí)寫到:
雖然弗蘭克·拉姆齊的主要興趣是哲學(xué)和數(shù)理邏輯,但他在二十六歲時(shí)去世對(duì)純經(jīng)濟(jì)學(xué)理論來(lái)說(shuō)是一個(gè)巨大的損失……如果他選擇了更容易的道路,我不確定他是否會(huì)放棄令人困擾的關(guān)于思想和心理學(xué)的基礎(chǔ)的磨練(好比讓思想去抓自己的尾巴),而選擇令我們自己最愉快的道德科學(xué)分支,在那里,理論和事實(shí),直覺(jué)想象和實(shí)踐判斷以一種對(duì)人類智力舒適的方式交融在一起。
我可以想象,一個(gè)生物學(xué)家對(duì)自己學(xué)科的偏愛(ài)要高于化學(xué)和物理,就像凱恩斯對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)的喜愛(ài)一樣。我傾向于把“理論和事實(shí)”歸于形式方面,把“直觀想象和實(shí)際判斷”歸于直覺(jué)方面。因此,直覺(jué)和形式的融合有很多含義,大概可以冠之以某種“辯證”關(guān)系。事實(shí)上,辯證法有時(shí)被認(rèn)為是支配直覺(jué)的邏輯,例如,有很多關(guān)于馬克思辯證法的討論,但列昂季耶夫(W. Leontief)只是簡(jiǎn)單地說(shuō),馬克思對(duì)經(jīng)濟(jì)事實(shí)有著極好的直覺(jué)把握。
關(guān)于公理化
前面,我提到了孟德?tīng)柕某晒c假說(shuō)演繹法的關(guān)系。邁克爾·魯斯(Michael Ruse)等人將假說(shuō)演繹-系統(tǒng)等同于公理系統(tǒng)(M. Ruse, The Philosophy of Biology, London: Hutchinson, 1973, p.10)。最早的公理化方法與歐幾里得的《幾何原理》相關(guān),具有悠久歷史,特別在十九世紀(jì)的數(shù)學(xué)領(lǐng)域中尤為活躍,自1900年以來(lái),它一直是數(shù)理邏輯領(lǐng)域深入研究的主題。1936年,圖靈提出了第一個(gè)令人信服且可靠的可計(jì)算性概念,這也產(chǎn)生了精確的公理系統(tǒng)或形式系統(tǒng)的嚴(yán)格概念。在這種嚴(yán)格的意義上,通常大多數(shù)所謂“公理系統(tǒng)”并不是形式系統(tǒng),而形式系統(tǒng)(在這種意義上)無(wú)疑都是公理系統(tǒng)。正是在這個(gè)意義上,哥德?tīng)?931年的著名成果才能得到最好的理解,即:沒(méi)有任何形式系統(tǒng)能夠捕捉到我們對(duì)正整數(shù)的全部直覺(jué)。任何試圖證明有關(guān)正整數(shù)的真命題的形式系統(tǒng)都不可能是完備的。對(duì)于任何這樣的形式系統(tǒng),都可以找到不能被證明的真命題,特別是,宣稱該系統(tǒng)不會(huì)產(chǎn)生矛盾的命題,雖然是正確的,卻不能在其中得到證明。正如哥德?tīng)査f(shuō),“人類的思維能力不足以將所有數(shù)學(xué)直覺(jué)進(jìn)行形式化(或機(jī)械化)。如果它成功地將其中一些直覺(jué)形式化,這件事本身會(huì)產(chǎn)生新的直覺(jué)知識(shí),例如這種形式化的一致性”(參見(jiàn)拙著From Mathematics to Philosophy, New York: Humanities Press, 1974, p.324;書中35-51頁(yè)以及81-99頁(yè)也有對(duì)公理化方法的思考)。有趣的問(wèn)題是,我們?nèi)绾螌⑿问较到y(tǒng)這個(gè)精確概念擴(kuò)展到魯斯對(duì)公理系統(tǒng)的計(jì)劃,以及哥德?tīng)枌?duì)數(shù)學(xué)不完全性的結(jié)論是否能以及如何推廣到物理學(xué)和生物學(xué)。哥德?tīng)柕淖C明表明,我們不能用形式方法(在圖靈的精確意義上)來(lái)窮盡直覺(jué),所以任何對(duì)形式方法的相反主張都可被證明是錯(cuò)誤的。
這個(gè)結(jié)果有些自相矛盾,因?yàn)槲覀兺ǔ?duì)什么是形式化并沒(méi)有嚴(yán)格的要求。即使在數(shù)學(xué)中,我們也知道皮亞諾(Peano)的算術(shù)公理和歐幾里得的幾何公理在經(jīng)過(guò)適當(dāng)修正后是完備的。事實(shí)上,這些被證明完備的公理系統(tǒng)在圖靈的精確意義上并不是形式的。它們被稱為二階系統(tǒng),其中假設(shè)了存在所有正整數(shù)和幾何點(diǎn)的集合,這個(gè)假設(shè)涉及到一組命題,它們不能在形式系統(tǒng)內(nèi)被編碼。因此,我們對(duì)形式系統(tǒng)的概念進(jìn)行了擴(kuò)展,我們很樂(lè)意稱這些擴(kuò)展的系統(tǒng)為公理系統(tǒng)。
當(dāng)我們轉(zhuǎn)到物理學(xué)時(shí),情況變得更為復(fù)雜。首先,理論術(shù)語(yǔ)和觀測(cè)術(shù)語(yǔ)是有區(qū)別的,涉及這兩類術(shù)語(yǔ)的命題很難分離。即使對(duì)于最簡(jiǎn)單的經(jīng)典粒子力學(xué),我們也會(huì)遇到許多復(fù)雜情況,這導(dǎo)致“集合論謂詞”方法、“無(wú)語(yǔ)言”系統(tǒng)、“約束”、“結(jié)構(gòu)主義”等等的討論(J. D. Sneed, The Logical Structure of Mathematical Physics, Dordrecht: Reidel, 1971; W. Stegmüller, The Structuralist View of Theories, New York: Springer, 1979; J. V. Benthem, The logical study of science, Synthese 51:431-472, 1982)。
毫不奇怪,在考慮生物學(xué)的公理系統(tǒng)時(shí),這些關(guān)于數(shù)學(xué)和物理系統(tǒng)的問(wèn)題并不是(尚不是?)主要關(guān)注的問(wèn)題。例如,為了支持孟德?tīng)栠z傳學(xué)是一個(gè)真正的公理系統(tǒng),魯斯從下列主要論據(jù)中推導(dǎo)出H-W定律:“孟德?tīng)柕谝欢?;其他生物學(xué)假設(shè),比如雄-雌雜交和雌-雄(并不總是正確的,但在設(shè)定的范圍內(nèi));以及某些基本數(shù)學(xué)假設(shè)?!?span style="color:#999999;">(M. Ruse, The Philosophy of Biology, London: Hutchinson, 1973, p.33)這可能是公理系統(tǒng)的一個(gè)重要概念,并且與假設(shè)演繹法的模糊概念相當(dāng)吻合。但是,人們自然而然地希望一次性明確列出公理系統(tǒng)中所有演繹所需要的整個(gè)假設(shè)清單。許多人甚至?xí)f(shuō),這個(gè)要求就是一個(gè)公理系統(tǒng)的定義,即使他們?cè)敢庠V諸現(xiàn)有的數(shù)學(xué)和物理公理系統(tǒng)作為系統(tǒng)的基礎(chǔ),并且允許二階系統(tǒng)等等。
在繼續(xù)討論將生物學(xué)公理化的嘗試之前,讓我簡(jiǎn)要評(píng)論一下哥德?tīng)柖ɡ淼耐茝V問(wèn)題。在某種程度上,物理學(xué)和生物學(xué)都使用了足夠的數(shù)學(xué)知識(shí)來(lái)進(jìn)行哥德?tīng)柕恼撟C,這里有一個(gè)較為直接的概括:物理學(xué)或生物學(xué)都不存在完備的形式系統(tǒng)(在圖靈的意義上)。這樣的概括并不是非常有趣。它僅僅依賴于我們的數(shù)學(xué)直覺(jué),并沒(méi)有直接涉及物理和生物學(xué)中的對(duì)象。人們希望找到一些與我們的物理和生物直覺(jué)相對(duì)應(yīng)的不完備性,或者也許更恰當(dāng)?shù)卣f(shuō),我們的直覺(jué)不足應(yīng)對(duì)新的體驗(yàn)。尋找更寬泛的形式系統(tǒng)或公理系統(tǒng)的概念是件很自然的事情,這些系統(tǒng)更適合生物學(xué)等領(lǐng)域,因此即使對(duì)于這樣一個(gè)廣義的概念,如果不存在完備系統(tǒng)的話,我們可進(jìn)一步寬泛以便有可能找到一個(gè)完備系統(tǒng),從而建立類似于算術(shù)和幾何的情況:形式上不完備,但二階系統(tǒng)是完備的。就對(duì)象而言,肯定存在足夠多的數(shù)學(xué)對(duì)象(最具包容性的領(lǐng)域是純粹集合的總體),以代表所有的生物對(duì)象(包括基本粒子、分子、細(xì)胞、個(gè)體、物種、性質(zhì)、功能等),我們只能通過(guò)研究這些對(duì)象,而不是研究它們的數(shù)學(xué)映像來(lái)了解它們的真實(shí)性質(zhì)。在找到公理系統(tǒng)的新概念,并研究其完備性之前,我們需要一些相當(dāng)明確的公理化結(jié)果。在我的印象中,我們還沒(méi)有一個(gè)足夠確定的生物學(xué)理論結(jié)構(gòu)來(lái)提出與這一系列問(wèn)題相關(guān)的相當(dāng)精確的問(wèn)題。
1937年,伍杰(J. H. Woodger)出版了一本書(The Axiomatic Method in Biology, Cambridge: Cambridge University Press, 1937),涉及遺傳學(xué)、胚胎學(xué)和分類學(xué)的某些非度量概念。1948年,鄧納姆(B. Dunham)與伍杰合作,對(duì)這個(gè)雄心勃勃的項(xiàng)目進(jìn)行了仔細(xì)的評(píng)判,結(jié)果被收錄在他的獲獎(jiǎng)?wù)撐摹蹲鳛榉治龉ぞ叩臄?shù)理邏輯》中(其中部分隨即發(fā)表:Mathematical logic as a tool of analysis, IBM J. 1957)。鄧納姆說(shuō):“對(duì)伍杰的核心批評(píng)是,他試圖形式化一個(gè)領(lǐng)域,而該領(lǐng)域過(guò)于依賴其他尚未形式化的領(lǐng)域?!痹谡劦轿榻?span style="color:#999999;">(J. B. Woodger, Biology and Language, Cambridge: Cambridge University Press, 1952)和威廉姆斯(M. B. Williams, Deducing the consequences of evolution: a mathematical model, J. Theor. Biol. 29:343, 1970)的一些后期工作時(shí),魯斯這樣說(shuō):“我對(duì)伍杰的‘公理化先于一切’學(xué)派不感興趣。一個(gè)典型的例子是威廉姆斯1970年的論文,她只有避免提及遺傳學(xué)才能成功地對(duì)進(jìn)化論進(jìn)行公理化!”(Philosophy of Biology, London: Hutchinson, 1973, p.50)
魯斯詳細(xì)解釋并論證了自己的主題,即公理演繹理想適用于進(jìn)化論。由于進(jìn)化論有一定的基本的穩(wěn)定性,并涵蓋廣泛的范圍,所以在剛性和柔性的方面,努力尋求更多的結(jié)構(gòu)和更明確的表述,是非常自然的。從這個(gè)意義上來(lái)講,魯斯的理想似乎是合理的。更實(shí)際的問(wèn)題通常是目的,以及在特定的歷史關(guān)頭選擇更重要的工作類型問(wèn)題。例如,如果某種形式的公理化既可行又能取得重要的進(jìn)展,那么喚起人們對(duì)這項(xiàng)有前途的任務(wù)的關(guān)注,對(duì)一些幸運(yùn)的科學(xué)家來(lái)說(shuō),這將是極大的幫助。通常情況下,如果公理化方法成功被應(yīng)用于一種理論,不僅能提供形式的有序性,而且還可以揭示隱含的假設(shè),并能對(duì)整個(gè)理論開(kāi)展更精確的研究。 另外一個(gè)完全不同的方向,是將公理化方法以非正式的方式作為教學(xué)方法。懷爾德(R. L. Wilder)從數(shù)學(xué)角度闡述了這種方法,并將之追溯到摩爾(收于The Axiomatic Method, edited by L. Henkin, P. C. Suppes, and A. Tarski, Amsterdam: North-Holland, 1959)。劉易斯(R. W. Lewis)則對(duì)生物學(xué)“理論”進(jìn)行局部的、部分的形式化,并將之當(dāng)作輔助教學(xué)的工具(他和D. L. Mulcahy、F. T. Aubrey正在計(jì)劃寫一本《生物理論大綱》【Outline of Biological Theories】)。我認(rèn)為,對(duì)于適合的教師和學(xué)生來(lái)說(shuō),這種教學(xué)方法可以發(fā)揮很好的作用。然而,作為生物學(xué)的門外漢,我對(duì)目前在哪些地方、以何種程度以及為了什么特定目的需要進(jìn)行持續(xù)的公理化工作沒(méi)有直覺(jué)。
秩序與混沌
表面上看,形式至少比直覺(jué)更有秩序。1944年,薛定諤提出一個(gè)觀點(diǎn):物理學(xué)從混沌中獲得秩序,而生物學(xué)必須從秩序中尋求新的秩序(E. Schr?dinger, What is Life?, 1944)。他說(shuō)道:“一個(gè)基因包含的原子數(shù)量肯定不會(huì)超過(guò)一百萬(wàn)或幾百萬(wàn)個(gè)。根據(jù)統(tǒng)計(jì)物理學(xué)(也就是物理學(xué)),這個(gè)數(shù)字太小了(從開(kāi)平方的角度來(lái)看),不足以規(guī)范有序和有規(guī)律的行為,即使這些原子在基因中扮演相同角色(就像它們?cè)跉怏w或一滴液體中的所起的作用是一樣)。基因肯定不僅僅是均質(zhì)的液滴。”這聽(tīng)起來(lái)很矛盾,數(shù)學(xué)能夠更好地處理混沌而不是秩序,但在混沌中有更多的全局規(guī)律性、同質(zhì)性或隨機(jī)性,以至于個(gè)體差異被抵消了(或許應(yīng)該提一下,種群遺傳學(xué)確實(shí)恰當(dāng)?shù)厥褂昧藬?shù)學(xué))。事實(shí)上,數(shù)學(xué)在生物學(xué)中很少被用到,薛定諤如此解釋:“這樣做的原因不是因?yàn)檫@個(gè)學(xué)科簡(jiǎn)單到不用數(shù)學(xué)就能解釋,而是因?yàn)樗^(guò)于復(fù)雜,數(shù)學(xué)無(wú)用武之地?!弊罱飳W(xué)確實(shí)使用了更多的數(shù)學(xué)作為輔助工具,包括組合分析和計(jì)算機(jī)。但在物理學(xué)中,微分方程、統(tǒng)計(jì)學(xué)、微分幾何、群論和拓?fù)鋵W(xué)的應(yīng)用更為基礎(chǔ)。
更形式化與更抽象和更普適之間是正相關(guān)的,這暗示了數(shù)學(xué)比物理學(xué)更形式化,而物理學(xué)又比生物學(xué)更形式化。盡管對(duì)于數(shù)學(xué)的普適性和必要性有不同的說(shuō)法,但其中一個(gè)核心部分是將其視為一種自我參照系統(tǒng),從自身到自身認(rèn)識(shí)事物,并引入對(duì)現(xiàn)實(shí)為何的預(yù)期。與此對(duì)比,盡管一般物理定律的經(jīng)驗(yàn)普適性并不完美,卻是一個(gè)更大的謎團(tuán),只有通過(guò)仔細(xì)研究更局限的中間案例,以及承認(rèn)作為經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)的自然的某種一致性,才能在一定程度上化簡(jiǎn)這個(gè)難題。事實(shí)上,由于每次只觀察到宇宙(時(shí)間和空間上)的一小部分,自伽利略和牛頓以來(lái),那些令人震驚、成功的物理定律都已經(jīng)被修改過(guò),就我們所知,未來(lái)也可能出現(xiàn)非常大的驚喜,甚至?xí)懈拘缘淖兏铩?/p>
生物學(xué)是一門邊緣性科學(xué)?
在生物學(xué)研究中,人們?cè)?jīng)提出過(guò)與外空生物學(xué)研究中一樣的問(wèn)題:生物學(xué)是一門普適的學(xué)科,還是僅僅是一門“邊緣性科學(xué)”。由于我們只觀察了地球上的生命,我們?cè)趺粗劳瑯拥囊?guī)律是否適用于其他地方(如果在其他地方也有生命的話)?萊德伯格(J. Lederberg)提出了一個(gè)具體的例子:“例如,作為儲(chǔ)存和轉(zhuǎn)移代謝能量的偶聯(lián)劑——聚磷酸鹽(腺苷焦磷酸)存在于所有生物體中。但至少?gòu)脑砩希覀兛梢韵胂笊矬w可能已經(jīng)找到了解決相同問(wèn)題的替代方案。”(J. Lederberg, Exobiology: approaches to life beyond earth, Science 132:394, 1960;還可參考J. Lederberg, Signs of life, Nature 207:9-12, 1965; R. Munson, Is biology a provincial science? Philos. Sci. 42:428, 1975)最近萊德伯格回憶起1946年的一樁軼事,這件軼事與遺傳學(xué)的普適性以及直覺(jué)的誤用有關(guān)(沒(méi)有質(zhì)疑“時(shí)代的智慧”),而這兩方面都與他自己發(fā)現(xiàn)細(xì)菌性別有關(guān)(New York Times, March 13, 1983)。1946年,人們普遍認(rèn)為,細(xì)菌沒(méi)有基因,“這是一種根深蒂固的生命分布的哲學(xué)”。萊德伯格說(shuō),“我感到吃驚……因?yàn)槲业陌l(fā)現(xiàn)涉及到細(xì)菌學(xué)和遺傳學(xué)的結(jié)合”,“從那以后,我一直對(duì)這個(gè)問(wèn)題感到困惑,因?yàn)槲艺J(rèn)為這應(yīng)該在我出生前二十年就被發(fā)現(xiàn)了”。再舉一個(gè)例子,據(jù)我所知,脊椎動(dòng)物和無(wú)脊椎動(dòng)物的神經(jīng)系統(tǒng)整合過(guò)程中(盡管不是在單個(gè)細(xì)胞中)存在根本的差異,我們似乎有兩個(gè)不同的神經(jīng)生理學(xué)的“領(lǐng)域”。
結(jié)論
在對(duì)生物學(xué)的討論中,由于我所受訓(xùn)練的局限而扯上數(shù)學(xué)的例子。在數(shù)學(xué)發(fā)現(xiàn)中,也存在著聰明才智和直覺(jué)之間的對(duì)比。例如,哥德?tīng)柖啻翁岬剑幕景l(fā)現(xiàn)并不需要多少數(shù)學(xué)才華,而更多地歸功于更好的哲學(xué)視角。但在任何科學(xué)領(lǐng)域,這種對(duì)哲學(xué)視角的強(qiáng)調(diào)都是特例。我們?cè)谶@里只關(guān)心不太基礎(chǔ)的直覺(jué)。在生物學(xué)領(lǐng)域,無(wú)疑實(shí)驗(yàn)人員的技術(shù)水平有高有低,技術(shù)和設(shè)備有先進(jìn)有落后,研究項(xiàng)目的選擇也有好有壞。此外,實(shí)驗(yàn)日益復(fù)雜,需要更大規(guī)模的團(tuán)隊(duì)合作,因此,許多科學(xué)研究已成為一種不同形式的生活。(在數(shù)學(xué)領(lǐng)域,最近也開(kāi)始使用計(jì)算機(jī)來(lái)輔助純數(shù)學(xué)的研究,最著名的例子是四色問(wèn)題的解決;這種傾向在純數(shù)學(xué)家中仍受到強(qiáng)烈的抵制,但他們?cè)跀?shù)學(xué)家中只占少數(shù)。)總的來(lái)說(shuō),我有一種印象即在大多數(shù)科學(xué)研究領(lǐng)域中,更為常規(guī)和形式化的努力正在發(fā)揮越來(lái)越大的作用。人們經(jīng)常聽(tīng)到老科學(xué)家們對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的懷念,那時(shí)只需要簡(jiǎn)陋的設(shè)備和一兩個(gè)參與者就可以成功進(jìn)行有趣的實(shí)驗(yàn)。
有許多成對(duì)的概念(pair of concepts)似乎以某種方式與形式和直覺(jué)之間的對(duì)比有關(guān)。將這些成對(duì)概念與我們的中心議題的關(guān)系進(jìn)行精確的梳理,對(duì)我是一項(xiàng)無(wú)法承擔(dān)的艱巨任務(wù)。相反,我列出一些我最近整理的幾十組成對(duì)概念,供大家參考:
(1) 形式與內(nèi)容、循規(guī)蹈矩與躍進(jìn)、方法與判斷、公開(kāi)與私人、驗(yàn)證與發(fā)現(xiàn)、顯性與隱性、重復(fù)與獨(dú)特、外在與內(nèi)在、中介與直接;
(2) 客觀與主觀、普遍與特殊、抽象與具體、本質(zhì)與存在、分析與綜合、有意識(shí)與無(wú)意識(shí)、可言與不可言、定量與定性、分析與描述、永恒與文化約束、論證與沉思;
(3) 概念與想象、理論與經(jīng)驗(yàn)、邏輯與神秘主義、科學(xué)與藝術(shù)、結(jié)構(gòu)主義與解釋學(xué)、還原論與有機(jī)論、唯物主義與活力論、形式邏輯與辯證法、形式與物質(zhì)、知識(shí)與信仰、局部與整體、科學(xué)主義與人文主義、(大腦)左半球與右半球;
(4) 理性與感性、干燥與潮濕、公平與愛(ài)、必然與自由(或機(jī)緣)、剛毅與柔情。
我毫不懷疑每個(gè)人都會(huì)對(duì)其中一些概念對(duì)表示懷疑或不接受。但我也相信不同的人會(huì)發(fā)現(xiàn)不同的概念對(duì)具有吸引力。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司