新華社華盛頓12月12日消息，曾長(zhǎng)期擔(dān)任美國(guó)總統(tǒng)特朗普私人律師的邁克爾·科亨12日在紐約曼哈頓聯(lián)邦地區(qū)法院被判3年監(jiān)禁。

美國(guó)聯(lián)邦法官威廉·波利當(dāng)天表示，科亨除了承認(rèn)向國(guó)會(huì)撒謊外，還承認(rèn)違反聯(lián)邦競(jìng)選資金相關(guān)法律，在2016年美國(guó)選舉日前夕按特朗普指示，安排向聲稱(chēng)與特朗普有染的兩名女性支付封口費(fèi)，“意在影響選舉結(jié)果”。盡管科亨認(rèn)罪并與檢方及主持“通俄”調(diào)查的特別檢察官米勒合作，但這不能“把以往過(guò)錯(cuò)一筆勾銷(xiāo)”。

除3年刑期，科亨還被判罰沒(méi)50萬(wàn)美元、補(bǔ)繳近140萬(wàn)美元稅款并就此交納10萬(wàn)美元罰金。他將從2019年3月6日起自行入獄服刑。

當(dāng)天宣判前，科亨表示，他出于“軟弱”和“盲目忠誠(chéng)”而走上一條錯(cuò)誤的道路，他將繼續(xù)與檢方合作。

科亨現(xiàn)年52歲，2007年開(kāi)始為特朗普打理法律和商業(yè)事務(wù)。今年4月，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局搜查科亨在紐約的辦公室、住所和旅館房間，收繳其電腦、電話、財(cái)務(wù)記錄和“受保護(hù)客戶信息”等。此后，特朗普改聘前紐約市長(zhǎng)魯?shù)稀ぶ炖材岢鋈嗡饺寺蓭煛?/p>

科亨今年8月就8項(xiàng)指控向檢方認(rèn)罪，包括違反聯(lián)邦競(jìng)選資金相關(guān)法律、逃稅和銀行詐騙等。上個(gè)月，科亨又承認(rèn)曾向國(guó)會(huì)撒謊，隱瞞自己直至2016年總統(tǒng)競(jìng)選期間仍就莫斯科特朗普大廈建設(shè)計(jì)劃與俄方談判的情況。

（原題為《特朗普前私人律師科亨被判3年監(jiān)禁》）