【口述人簡(jiǎn)介】

吳正榮（來(lái)自德國(guó)）

1970年出生。2002年與妻子杜雪慧（Dorothee Brutzer）來(lái)到中國(guó)湖南省殘疾人康復(fù)研究中心，幫助聽(tīng)障兒童進(jìn)行語(yǔ)言康復(fù)訓(xùn)練。2011年開(kāi)設(shè)吧赫西點(diǎn)面包坊，教授聾啞青年烘焙技能。夫婦倆至今已資助450名聾啞兒童，教會(huì)了近30名聽(tīng)障青年制作面包西點(diǎn)。妻子杜雪慧至今仍在殘疾人康復(fù)研究中心工作，還開(kāi)辦了一個(gè)聾啞兒童圖書(shū)館。

吳正榮與妻子杜雪慧

“今天天氣應(yīng)該還不錯(cuò)?！泵刻焯靹偯擅闪廖揖蜁?huì)起來(lái)，望望窗外，很多時(shí)候，還能望見(jiàn)天空中有幾顆星星。妻子已經(jīng)在廚房里準(zhǔn)備早餐，一會(huì)兒，她要搭乘公共汽車去長(zhǎng)沙市特殊教育學(xué)校（原長(zhǎng)沙市盲聾啞學(xué)校），幫助那里的聾啞兒童進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練。而我要騎上我

的電動(dòng)車趕去面包坊，上午，我們要完成當(dāng)天所有的面包西點(diǎn)的制作。十六年了，老街坊們與我們都已經(jīng)非常熟悉了，出門(mén)遇見(jiàn)，他們會(huì)熱情地和我們打招呼。他們的孩子們，當(dāng)年還躲在長(zhǎng)輩的身后，用怯怯的眼神打量著我們夫婦，如今都已搬走了，或求學(xué)或工作。我們租住的房屋旁邊，一幢幢摩天大樓已經(jīng)巍然聳立。逢年過(guò)節(jié)遇到回家省親的各家孩子，他們會(huì)驚訝地問(wèn)：“你們還在這兒？”是的，我們還在這兒，我們一直都在這兒。

2002年，我和妻子杜雪慧作為德國(guó)“環(huán)球救助協(xié)會(huì)”的代表來(lái)到中國(guó)大陸，原計(jì)劃在長(zhǎng)沙短暫停留，協(xié)助長(zhǎng)沙市特殊教育學(xué)校及湖南省殘疾人康復(fù)研究中心對(duì)聽(tīng)障兒童進(jìn)行語(yǔ)言康復(fù)訓(xùn)練。

在德國(guó)斯圖加特，我有份薪水不錯(cuò)的在制藥廠實(shí)驗(yàn)室的工作，我們?cè)O(shè)想著，未來(lái)會(huì)有房有車，或許再添一兩個(gè)孩子，假期帶著他們?nèi)ド?、海邊游玩……但沒(méi)想到，這次中國(guó)之行，卻讓我和妻子的生活從此改變。

來(lái)中國(guó)定居前，我們夫妻都已擁有自己的中文姓名。我叫吳正榮，這個(gè)姓來(lái)自我的德文名Uwe的發(fā)音，“正榮”的意思為正直光榮。我的妻子叫杜雪慧，“雪慧”意為冰雪聰慧。一直癡迷東方文化的我們，1997年曾去中國(guó)臺(tái)灣學(xué)習(xí)了兩年中文。

在康復(fù)中心，我們見(jiàn)到了許多孩子，他們的臉上滿是與年齡不相稱的焦慮和茫然，陪在他們身邊的，是比他們更為焦灼的父母。當(dāng)時(shí)的中國(guó)，對(duì)殘障人士還沒(méi)有更多專業(yè)性的輔助訓(xùn)練。當(dāng)時(shí)在機(jī)構(gòu)中，我們常常聽(tīng)到大家說(shuō)“十聾九啞”，而憑借我們?cè)诘聡?guó)福利機(jī)構(gòu)做義工的經(jīng)驗(yàn)，我們知道這一說(shuō)法并不正確，有聽(tīng)力障礙的孩子，如果能在七歲以前得到科學(xué)的語(yǔ)言康復(fù)訓(xùn)練，他們是完全可以學(xué)會(huì)講話的。

換句話說(shuō)，聽(tīng)障兒童錯(cuò)過(guò)了七歲前兒童語(yǔ)言功能發(fā)育的關(guān)鍵時(shí)期，才往往成為“聾啞人”?！霸绨l(fā)現(xiàn)、早干預(yù)、早康復(fù)”，這是聽(tīng)障兒童治療和康復(fù)的三大原則?？吹疆?dāng)時(shí)對(duì)聽(tīng)障兒童的語(yǔ)言訓(xùn)練非常缺乏，我憂心忡忡。我在妻子的沉默中讀到了她與我同樣的心聲：“留下來(lái)，幫助這些孩子。”

就這樣一晃，十六載春秋過(guò)去了。

當(dāng)年，很少有普通幼兒園或?qū)W校愿意接收這些孩子，而家長(zhǎng)們或是擔(dān)心孩子受歧視，或是完全接受“十聾九啞”的判斷，而寧愿將他們送到特殊學(xué)校。那時(shí)候，昂貴的助聽(tīng)器、人工耳蝸，對(duì)于絕大多數(shù)的中國(guó)家庭來(lái)說(shuō)確實(shí)難以承受。

我們與湖南省殘聯(lián)、長(zhǎng)沙市殘聯(lián)的工作人員一起，走進(jìn)聽(tīng)障兒童的家庭，鼓勵(lì)他們的父母不要放棄努力。在康復(fù)中心，我們買(mǎi)來(lái)許多兒童書(shū)籍，手把手教這些孩子看圖說(shuō)話，也嘗試用鑼鼓等簡(jiǎn)易設(shè)備來(lái)刺激孩子的聽(tīng)覺(jué)神經(jīng)。

除了湖南省會(huì)長(zhǎng)沙，我們還隨殘聯(lián)工作人員到了株洲、湘潭、吉首、郴州……那時(shí)候，我們只有一個(gè)想法：爭(zhēng)取讓更多的聽(tīng)障孩子感受到有聲世界的豐富。

在大家的努力下，一個(gè)聽(tīng)障兒童訓(xùn)練２—３年，大致就可以進(jìn)行基本的交談，并和普通孩子一樣上學(xué)，有的甚至?xí)憩F(xiàn)得非常優(yōu)秀。

前些日子，有個(gè)曾經(jīng)接受資助的孩子告訴我們，他考上大學(xué)了。他學(xué)說(shuō)話學(xué)得蠻好，愛(ài)讀書(shū)，成績(jī)一直是班上前十名以內(nèi)，他考上大學(xué)我們很高興。每次我和妻子看到又一個(gè)孩子步入普通學(xué)校時(shí)，都會(huì)感到莫大的幸福。盡管我倆沒(méi)有自己的孩子，可是，當(dāng)孩子們終于開(kāi)口說(shuō)話，尤其當(dāng)很多孩子在他們媽媽的鼓勵(lì)下，撲進(jìn)雪慧懷里，稱呼她“德國(guó)媽媽” 時(shí)，雪慧的眼睛里就會(huì)閃爍著淚光。她告訴我，他們都是我們的孩子。還有一些人已經(jīng)結(jié)婚生子，我們也覺(jué)得很好玩兒，好像當(dāng)了爺爺奶奶一樣。

高峰期，我們?cè)Y助８０名聽(tīng)障兒童，每月提供給他們家庭400元錢(qián)。這些錢(qián)雖說(shuō)只能給他們帶來(lái)微小的幫助，但我們希望將一份溫暖、一份關(guān)愛(ài)傳遞給他們，我們相信愛(ài)能夠產(chǎn)生力量，甚至產(chǎn)生奇跡。

2008年，中國(guó)北京迎來(lái)了奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)，而這也使中國(guó)8000多萬(wàn)殘障人士的命運(yùn)愈來(lái)愈得到社會(huì)各界的關(guān)注。2009年，中國(guó)政府將貧困聽(tīng)障兒童救治納入由中央財(cái)政撥款的康復(fù)項(xiàng)目，連續(xù)三年，每年全國(guó)有3000名聽(tīng)障兒童可以免費(fèi)佩戴助聽(tīng)器和得到康復(fù)訓(xùn)練，部分兒童甚至獲得免費(fèi)植入人工耳蝸的機(jī)會(huì)?？祻?fù)中心的配置也得到了加強(qiáng)，政府補(bǔ)貼也提高了。

我和雪慧為“春天”的到來(lái)感到歡欣鼓舞，而這時(shí)候，與一位聽(tīng)障青年的媽媽的一番交談，又讓我倆產(chǎn)生了一個(gè)大膽的想法：培訓(xùn)這些孩子掌握一門(mén)可以自食其力的技能，幫助他們就業(yè)。因?yàn)楹⒆觽冸m然能進(jìn)行基本的交流，但與普通人相比仍是有差距的，如果不能就業(yè)，不能融入社會(huì)，那也很難讓他們活得自信和樂(lè)觀。

恰好那個(gè)時(shí)候，在長(zhǎng)沙當(dāng)時(shí)的繁華路段五一路有家德國(guó)面包坊要轉(zhuǎn)手。而聾啞人通常動(dòng)手能力比較強(qiáng)，觸覺(jué)比較靈敏，做面包對(duì)他們來(lái)說(shuō)應(yīng)該是可以做到的。我與雪慧商量后，花費(fèi)２萬(wàn)歐元，盤(pán)下了這家店鋪。我并不擅長(zhǎng)做面包，更沒(méi)有開(kāi)過(guò)商鋪，在德國(guó)老鄉(xiāng)的幫助下，折騰了幾個(gè)月才辦好相關(guān)事宜。我又跟隨德國(guó)老面點(diǎn)師，從專業(yè)的角度學(xué)會(huì)了20多種面包、糕點(diǎn)的制作方法。那是2011年，６名聾啞員工，外加一位德國(guó)專業(yè)面點(diǎn)師傅，我們的小小面包坊“吧赫西點(diǎn)”開(kāi)張了。之所以叫“吧赫”，是因?yàn)槲蚁矚g巴赫的音樂(lè)，但是“巴赫”這一名稱的工商注冊(cè)又不容易通過(guò)，所以就叫“吧赫”了。

從來(lái)沒(méi)有經(jīng)商經(jīng)驗(yàn)的我，沒(méi)有進(jìn)行任何的商業(yè)推廣，也不懂什么產(chǎn)品策略，只是本著親切待人、貨真價(jià)實(shí)的經(jīng)營(yíng)之道開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)。所有員工都是聾啞人，困難是可想而知的，但這并不是真的困難，入不敷出的經(jīng)營(yíng)狀況才是讓我焦頭爛額的事。員工是聾啞人，我們的目的就是培養(yǎng)他們的就業(yè)能力，是不收學(xué)費(fèi)的，而且免費(fèi)提供吃住，因?yàn)槲覀儾幌虢o他們捉襟見(jiàn)肘的家庭再增加支出。同時(shí)，我們?cè)牧掀焚|(zhì)要求高，多數(shù)從德國(guó)購(gòu)來(lái)，成本也就比較高。更讓我們?yōu)殡y的是，繁華地段高昂的店鋪?zhàn)饨鹬苯訉?dǎo)致了入不敷出，一點(diǎn)點(diǎn)的盈利對(duì)面包坊和聾啞員工來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直微乎其微。幾乎山窮水盡之下，我和妻子一度想要放棄。望著店員們期待交織著焦灼的眼睛，我和雪慧在那些日子里常常夜不能眠。這個(gè)小小的面包坊，不僅僅是德國(guó)面包的售賣(mài)點(diǎn)，更是聾啞人的技能培訓(xùn)基地，我們決定無(wú)論如何都要保住它。

在大家的提議下，我們把面包坊遷到了偏僻的湘春巷。中國(guó)有句話，“酒香不怕巷子深”，而對(duì)我們來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)的搬遷完全是無(wú)奈之舉。

2013年，這個(gè)面包坊開(kāi)始引起當(dāng)?shù)孛襟w的關(guān)注，于是，小小的巷子變得熱鬧起來(lái)。嗜辣的湖南人并不鐘情于葵花子仁面包等德式面包的口感，但這似乎并不影響大家的熱情。更有一些顧客從外地慕名而來(lái)，以至于一些出租車司機(jī)都與我們熟悉起來(lái)。

我和雪慧常說(shuō)，中華民族是善良又重情義的民族。內(nèi)心的悲憫一旦被喚醒，他們往往表現(xiàn)出超乎尋常的激情。

在媒體的關(guān)注下，在民眾的支持下，吧赫西點(diǎn)存活了下來(lái)，繼續(xù)傳授聽(tīng)障青年西點(diǎn)制作手藝?？吹剿麄円粋€(gè)個(gè)終于可以走上工作崗位，我和妻子感到所有的堅(jiān)持都是值得的。如果我們的愛(ài)能感染到更多的人，帶動(dòng)大家來(lái)一起關(guān)注殘障人士的學(xué)習(xí)、工作和生活，為他們有尊嚴(yán)地活著創(chuàng)造條件、提供幫助，那將是我們最大的幸福。

從到長(zhǎng)沙至今，十六年過(guò)去了，這座城市發(fā)生了翻天覆地的變化。自行車的叮當(dāng)聲被馬路上轎車的喇叭聲、跑車的轟鳴聲替代，街頭還涌現(xiàn)出一排排色澤亮麗的共享單車。百姓的腰包鼓了，政府對(duì)殘障人士的補(bǔ)貼也多了，我們的夢(mèng)想一點(diǎn)點(diǎn)在實(shí)現(xiàn)。讓我倆有點(diǎn)憂心的是，現(xiàn)在不少顧客會(huì)打電話來(lái)店里，問(wèn)是否提供外賣(mài)服務(wù)，有些顧客甚至住在離店僅僅幾十米遠(yuǎn)的地方。我想，隨著經(jīng)濟(jì)和科技的發(fā)展，中國(guó)人勤勞吃苦的美德正面臨前所未有的挑戰(zhàn)。今天，我一如既往地騎著自己的電動(dòng)車，一如既往地在這個(gè)巷子里教孩子們做面包，我相信改革開(kāi)放中快速發(fā)展的中國(guó)會(huì)為殘障人士提供更多的發(fā)展平臺(tái)，我們這家面包坊的目標(biāo)也終將實(shí)現(xiàn)。

當(dāng)磁浮快線在長(zhǎng)沙開(kāi)通后，我和雪慧特意去感受了一次。我們的中國(guó)朋友說(shuō)，中國(guó)的高鐵現(xiàn)在幾乎已貫通了中國(guó)的大江南北。我想，等我和雪慧老了，我們一定要到中國(guó)各地去看看。

很多時(shí)候，我遇到的中國(guó)人都會(huì)問(wèn)我同樣的問(wèn)題：“你們想念德國(guó)嗎？你們這么多年是怎么堅(jiān)守下來(lái)的？”

我們當(dāng)然想念自己的家鄉(xiāng)和那里的親人，大概每隔兩三年我們會(huì)回德國(guó)一趟。德國(guó)的親人們，從開(kāi)始的不理解到現(xiàn)在為我倆感到驕傲，并協(xié)助我們尋找德國(guó)愛(ài)心人士和慈善機(jī)構(gòu)的幫助，讓更多貧困聾啞兒童得到關(guān)愛(ài)和康復(fù)訓(xùn)練。他們知道，長(zhǎng)沙早已成了我們的第二故鄉(xiāng)。

我希望有一天，自己和雪慧能獲得中國(guó)的永久居留證，在這里長(zhǎng)久住下來(lái)。當(dāng)我們看到越來(lái)越多的聽(tīng)障兒童敢于走出家門(mén)在公園里奔跑，越來(lái)越多的普通幼兒園和學(xué)校向他們敞開(kāi)大門(mén)，我們知道“寬容”越來(lái)越融進(jìn)中國(guó)的社會(huì)。“堅(jiān)守”其實(shí)是一種痛苦的執(zhí)著，我和雪慧并不認(rèn)為我倆在堅(jiān)守，如果一件事有意義，值得去做，大家又有能力去做，我們就不應(yīng)該放棄。這個(gè)過(guò)程或許會(huì)辛苦，但也是快樂(lè)和幸福的。

（張向陽(yáng)、周永蘭／ 整理）

（本文原題：為夢(mèng)想停留，本文出自浙江文藝出版社推出的“我的四十年”叢書(shū)之《親歷中國(guó)四十年》，澎湃新聞經(jīng)授權(quán)刊發(fā)）