編者按：書房是一個人的精神烏托邦。

“澎湃新聞·海上書房”來到上海人家的書房做客。他們是學(xué)者、作家、畫家、演員或是普通的愛書人。我們窺看著他們的書房，或許那是藏書萬卷的，或許只是客廳一隅的數(shù)排，甚至只是床頭的幾本，卻都散發(fā)著治愈人心靈的馨香。

走進(jìn)位于上海重慶南路萬宜坊54號的韜奮故居，一股溫馨又親切的氣息撲面而來。

這里的一至二樓至今保留著鄒韜奮先生及其家人當(dāng)年的生活場景，一樓為天井、會客廳、廚房兼餐廳，二樓是臥室配盥洗室。天氣好的時候，蓋上白色花紋罩布的圓桌與沙發(fā)、冬夏兩用雙面坐墊的座椅、造型婀娜多姿的梳妝臺……都在溫柔的光線下熠熠生輝。

韜奮先生與家人1933年攝于上海萬宜坊門口。 供圖：上海韜奮紀(jì)念館

鄒韜奮是我國著名的新聞記者、出版家和政論家。從1930年至1936年，他與妻子沈粹縝、長子鄒嘉驊、二子鄒嘉騮、三女鄒嘉驪，一家五口住在重慶南路205弄萬宜坊54號。

在這棟三層法式樓房里，鄒韜奮度過了他人生中極其重要的五年：主編《生活》周刊、創(chuàng)辦“生活書店”、參加民權(quán)保障同盟、翻譯《革命文豪高爾基》、創(chuàng)辦《大眾生活》、擔(dān)任救國會執(zhí)行委員……而他與沈粹縝唯一的女兒鄒嘉驪，也是在這里出生的。

就在一樓前往二樓臥室的樓梯拐角處，還有一處不足7平米的“亭子間”。這里是鄒韜奮的書房，放置著當(dāng)年他使用過的書桌、書櫥。書桌上放置著筆硯、一本《革命文豪高爾基》，一盞鄧穎超送給韜奮夫人沈粹縝的鸚鵡螺臺燈，書櫥內(nèi)則是琳瑯滿目的外文書籍。

今年是鄒韜奮逝世80周年。澎湃新聞記者走進(jìn)韜奮故居，走進(jìn)韜奮先生的書房，與讀者們一起回望他在這里的歲月和時光。  

位于上海重慶南路205弄萬宜坊53號和54號的韜奮紀(jì)念館和韜奮故居。 攝影：李思潔

鄒韜奮的書房。 供圖：上海韜奮紀(jì)念館

韜奮像，1933年3月攝于上海。 供圖：上海韜奮紀(jì)念館

一張書桌

“韜奮先生在家里的大部分時間，都是在這張書桌前度過的。”

上海韜奮紀(jì)念館副館長張霞告訴澎湃新聞記者，作為時任《生活》周刊的主編，鄒韜奮經(jīng)常在那張窗邊的木質(zhì)小桌前處理各種刊物事務(wù)，包括給讀者回信。

鄒韜奮使用過的書桌。 攝影：羅昕

 “《生活》周刊之所以從原來一份發(fā)行量只有2800多份的內(nèi)部刊物，變成后來最高發(fā)行量達(dá)到15.5萬份的大眾刊物，就是與韜奮先生的辦刊理念有關(guān)?！?/p>

張霞稱，當(dāng)時《生活》周刊的讀者信箱總能收到大量讀者來信，內(nèi)容五花八門，包括拜托刊物編輯介紹醫(yī)生、購買商品、解決生活中的小煩惱等等?！绊w奮先生全都承攬下來。他一直認(rèn)為，辦這個刊物就是為普通公眾服務(wù)的，大眾有什么需要，他們都要盡力去解決。”

1930年10月，鄒韜奮作為《生活》周刊的主編，為擴大服務(wù)讀者，在生活周刊社成立了“書報代辦部”。1932年1月，“一二八”淞滬抗戰(zhàn)爆發(fā)，鄒韜奮出版《生活》周刊“緊急臨時增刊”“臨時特刊”，7月，又在“書報代辦部”基礎(chǔ)上成立了“生活出版合作社”，對外稱“生活書店”。漸漸地，“生活書店”成為國統(tǒng)區(qū)內(nèi)進(jìn)步文化堡壘。

生活書店（上海陶爾斐斯路）（今南昌路）供圖：上海韜奮紀(jì)念館

生活書店（上海呂班路） 供圖：上海韜奮紀(jì)念館

1935年11月，鄒韜奮又創(chuàng)辦了《大眾生活》并任主編，發(fā)表發(fā)刊詞《我們的燈塔》?！洞蟊娚睢肪o貼時代的脈搏，一創(chuàng)刊就受到讀者熱烈歡迎，銷量一度增加到20萬份。而鄒韜奮的文章，在國統(tǒng)區(qū)，也如同黑暗中的明燈，照亮了人民大眾抗日救亡的道路。

“所以，盡管這個書桌看著很小，又很簡陋，但小書桌上誕生了很多有影響力的文章。”在張霞看來，韜奮先生的文章總是很吸引人，他語言詼諧，注重細(xì)節(jié)，一直倡導(dǎo)要寫婦孺都能看懂的文章。而在寫針砭時弊的雜文時又是毫不留情、一針見血?！皩λ裕瑸榱藝液兔褡褰夥?，許多理念可以通過文字傳遞，這也是他作為一個新聞記者、出版家，一個愛國者的愿望。”

生活周刊社舊址（上海華龍路80號）供圖：上海韜奮紀(jì)念館

一本譯作

可以看到，除了常規(guī)的紙筆，書桌上還特意放了一本《革命文豪高爾基》。

這里有這樣一個小故事。1932年11月，身為《生活》周刊主編的鄒韜奮打算利用業(yè)余時間，編譯20萬字的紅色書刊《革命文豪高爾基》。由于工作太過繁忙，鄒韜奮只能在每天晚上家人休息后，才投入到緊張的翻譯工作當(dāng)中。

窗邊的書桌上放了一本《革命文豪高爾基》 攝影：羅昕

當(dāng)時，大家都覺得這是一件苦差事，鄒韜奮是在“自討苦吃”。鄒韜奮卻微笑著說：“人活在世上，不吃點苦，那哪成？總不能一心只想著享受吧！”

按照鄒韜奮制定的計劃，他打算在半年之內(nèi)完成此書的翻譯工作。為了能夠?qū)崿F(xiàn)這個目標(biāo)，他強迫自己每天必須翻譯2000字。有時，工作上的事情實在太多，當(dāng)天根本抽不出空閑時間做“私事”，他便在第二天早早起床，將之前沒完成的任務(wù)完成?？吹秸煞蛉绱诵量?，妻子沈粹縝非常心疼，讓他不要如此拼命。鄒韜奮則開玩笑地安慰妻子，說自己年輕力壯，哪能輕易被擊垮。

為了能讓讀者盡早一睹為快，鄒韜奮還一邊翻譯，一邊在《生活》周刊上連載《革命文豪高爾基》。終于，到了次年4月，全書脫稿，該書一共分6編25章計20萬字，比鄒韜奮自己制定的時間提前一個月完成，他這才長長地舒了口氣。

值得一提的是，當(dāng)時魯迅聞知他順利完成翻譯工作后，還寫信給鄒韜奮，稱：“今天在《生活》周刊廣告上，知道先生已做成《高爾基》，這實在是給中國青年的很好的贈品?！濒斞高€建議若著書能配有插圖，便“更加有趣”，并愿意將自己珍藏的《高爾基畫像集》奉借制版。后來，鄒韜奮在出書時選用了10余幅插圖，并附有《魯迅先生志感》一文，還在編譯后記中對魯迅表示尊敬和感激。

“這本書（《革命文豪高爾基》） 出版三個月就銷售一空了，之后一直再版，對中國青年產(chǎn)生了很大的影響。后來韜奮先生也托蕭三給高爾基本人帶去了這本譯作，還寫了一封英文信，說到自己是怎么編譯的。”張霞說，“我們之所以在書桌上放這樣一本書，也是希望呈現(xiàn)韜奮先生與高爾基先生、魯迅先生三個偉人之間的一段佳話吧?！?/p>

韜奮先生1933年7月出國時在上海輪埠。供圖：上海韜奮紀(jì)念館

一柜“雜書”

再看書桌一旁的小書柜，它們是鄒韜奮藏書的“冰山一角”。

透過櫥窗，可以看到里面既有《傲慢與偏見》《堂吉訶德》《魯濱遜漂流記》等文學(xué)名著，又有《寫作與修辭》《詞典和詞匯寶庫》《成語、文法與綜合》等外文及工具書，還有《維多利亞女王書信集》《商船法令》《應(yīng)用化學(xué)》《應(yīng)用水力學(xué)手冊》《肯特機械工程師手冊》《戶外攝影》《建筑的本質(zhì)》《太空探索》《織工馬南》《世界歷史》等各個領(lǐng)域的書籍。

“從亭子間書架中擺放的書籍來看，韜奮先生涉獵廣泛，除了那些如今依舊聞名遐邇的世界文學(xué)名著，他還關(guān)心經(jīng)濟學(xué)、歷史、數(shù)學(xué)、建筑學(xué)等學(xué)科。書柜中的外文工具類書籍，涉及英語、法語、西班牙語、德語、俄語等等，韜奮先生非常嚴(yán)謹(jǐn)，翻譯時會在不同語種里相互對照，邊譯邊學(xué)。”張霞說。

而在韜奮故居一側(cè)的韜奮紀(jì)念館（萬宜坊53號），還展示了鄒韜奮的珍貴手稿、他主編創(chuàng)辦的《生活》《大眾生活》《抗戰(zhàn)》等創(chuàng)刊號、各種版本的著作等。一個多媒體數(shù)字屏還能顯示《生活書店會議記錄》文件、韜奮手跡、館藏珍品等高清圖片以及故居的數(shù)字導(dǎo)覽。 

韜奮故居一樓會客廳。 攝影：羅昕

韜奮故居二樓臥室。 攝影：羅昕

鄒韜奮曾在《關(guān)于新年的夢》中寫道：我們所夢想的未來中國，是個共勞共享的平等的社會。我個人的夢想就是可在無憂無慮歡欣鼓舞中盡我能力對大眾作盡量的貢獻(xiàn)。

張霞介紹，1958年，上海重慶南路205弄萬宜坊53號和54號建立韜奮紀(jì)念館和韜奮故居，館額由沈鈞儒題寫。54號韜奮故居，沈粹縝親自參與征集了大量原物，按當(dāng)年原貌布置。53號辟為紀(jì)念館陳展廳，展示韜奮的生平事跡，弘揚韜奮精神。

“韜奮先生首先是一個偉大的愛國者，然后他是一個卓越的文化戰(zhàn)士，同時他也是杰出的新聞記者和出版家。”張霞告訴澎湃新聞記者，“韜奮故居所在地是黨的誕生地，周邊紅色場館眾多。這附近的每條街道、每棟建筑，都有著一段段不平凡的歷史、一個個精彩的故事。”

韜奮紀(jì)念館 攝影：李思潔