- +1
“新奧斯曼主義”的回響:奧斯曼蘇丹在半島電視臺(tái)的“復(fù)活”
2017年2月,一部名為Payitaht: Abdülhamid的電視劇在土耳其上映。這部講述了奧斯曼蘇丹阿卜杜勒·哈米德二世(在位:1876-1909)末期的歷史劇,不但在土耳其熱映,還迅速傳播到阿拉伯世界,獲得了廣泛關(guān)注。作為阿拉伯世界最具影響力的媒體,卡塔爾半島電視臺(tái)的阿文網(wǎng)站多次出現(xiàn)了關(guān)于該劇的文章(報(bào)道、采訪、博客等等)。雖然卡塔爾半島電視臺(tái)可能會(huì)宣稱自己刊載的文章并“不代表本臺(tái)立場(chǎng)和觀點(diǎn)”,但這些文章的內(nèi)容總是流露出對(duì)主人公阿卜杜勒·哈米德二世的推崇。

阿卜杜勒·哈米德二世:新奧斯曼主義的符號(hào)
這部頌揚(yáng)奧斯曼蘇丹的歷史劇,能夠在卡塔爾半島電視臺(tái)上得到積極回應(yīng),反映了土耳其“新奧斯曼主義”在阿拉伯世界的反響,也體現(xiàn)出阿拉伯人對(duì)奧斯曼帝國的認(rèn)知正在發(fā)生改變。在傳統(tǒng)的阿拉伯民族主義敘事中,16世紀(jì)以來奧斯曼帝國對(duì)阿拉伯世界的統(tǒng)治被視為異族侵略,摧殘了阿拉伯的文化,阻礙了其社會(huì)進(jìn)步。例如,納賽爾曾在公開講話中表示,“奧斯曼殖民主義試圖奴役阿拉伯人,試圖消滅阿拉伯民族主義,但未得逞。西方殖民主義試圖以十字軍戰(zhàn)爭(zhēng)消滅阿拉伯民族主義,也沒有得逞”。而對(duì)于君主制國家,亦是如此。例如,今天約旦的哈希姆王朝自然不會(huì)否定當(dāng)年與奧斯曼帝國的戰(zhàn)爭(zhēng)。

但這種貶斥奧斯曼帝國統(tǒng)治的歷史觀,如今正在動(dòng)搖。今年1月,埃及著名的奧斯曼史專家穆罕默德·哈爾布在接受卡塔爾電視臺(tái)采訪時(shí)就表示,受猶太復(fù)國主義和英國等西方國家的影響,埃及等阿拉伯國家的歷史教學(xué)大綱對(duì)奧斯曼帝國存在嚴(yán)重的歪曲,呼吁阿拉伯人應(yīng)該根據(jù)可靠的原始文獻(xiàn),了解真正的奧斯曼帝國,因?yàn)椤皧W斯曼帝國的歷史是伊斯蘭歷史乃至人類歷史不可分割的一部分”。而這位在伊斯坦布爾大學(xué)獲得學(xué)位的埃及學(xué)者,剛剛在去年12月被授予了土耳其納吉布文學(xué)獎(jiǎng)。也許這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)很多讀者來說較為陌生,但出席頒獎(jiǎng)儀式的土耳其總統(tǒng)埃爾多安,卻是當(dāng)今國際舞臺(tái)上叱咤風(fēng)云的人物。值得注意的是,在頒獎(jiǎng)儀式上,埃爾多安感謝穆罕默德·哈爾布將阿卜杜勒·哈米德二世的回憶錄翻譯成阿拉伯文。這或許就反映出阿卜杜勒·哈米德二世在“新奧斯曼主義”中的符號(hào)學(xué)意義。
就土耳其自身而言,作為一個(gè)歷史人物或符號(hào)的阿卜杜勒·哈米德二世反映了埃爾多安總統(tǒng)的新奧斯曼主義傾向。Payitaht: Abdülhamid這部電視劇上映不久后,土耳其議會(huì)的前議員Aykan Erdemir在《華盛頓郵報(bào)》撰文,批評(píng)這部電視劇與埃爾多安的“陰謀論加反猶世界觀”極其相符。而埃爾多安并不掩蓋自己對(duì)阿卜杜勒·哈米德二世的緬懷。去年2月,也就是阿卜杜勒·哈米德二世逝世100周年之際,埃爾多安特意召開會(huì)議,稱贊阿卜杜勒·哈米德二世是近150年來土耳其最具戰(zhàn)略眼光之人,并批評(píng)歐洲人和“世俗土耳其人”對(duì)這位蘇丹的誹謗。為此,埃爾多安呼吁對(duì)其生平進(jìn)行重新研究,并宣稱土耳其共和國是奧斯曼帝國的延續(xù)。不久后,埃爾多安還在一場(chǎng)集會(huì)上問他的支持者:“你們看電視劇Payitaht了嗎?”并引用劇中阿卜杜勒·哈米德二世的臺(tái)詞——“但凡危害本國的情況,其背后都來自西方的指令?!?(“本國”一詞來自英譯“this nation”,筆者不懂土耳其文,不確定這個(gè)詞對(duì)應(yīng)的原意是指奧斯曼帝國還是伊斯蘭烏瑪,或是別的什么,姑且譯之為“本國”。)

而就“新奧斯曼主義”在阿拉伯世界的反響而言,阿卜杜勒·哈米德二世的符號(hào)學(xué)意義可不僅僅體現(xiàn)在一部電視劇上。近兩年在卡塔爾半島電視臺(tái)上出現(xiàn)了多篇關(guān)于阿卜杜勒·哈米德二世的博客文章。這些博主雖然多是阿拉伯人,但他們結(jié)合強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷,為這位蘇丹正名。

對(duì)抗歐洲侵略和抵抗猶太復(fù)國主義的穆斯林領(lǐng)袖
自上世紀(jì)中葉以來,以色列的建國和擴(kuò)張嚴(yán)重危害了阿拉伯人在巴勒斯坦的權(quán)利。再加上耶路撒冷(阿拉伯人稱之為“古都斯”,即圣城)作為伊斯蘭教的第三圣地,以色列就成了阿拉伯世界乃至廣大伊斯蘭世界的眾矢之的。雖然在歷次中東戰(zhàn)爭(zhēng)中,以色列都在軍事上占盡了風(fēng)頭,但卻在政治上被廣大中東國家孤立,長期處于“賤民”地位。而以色列在中東地區(qū)難以擺脫“賤民”般的孤立處境,恰恰反映出其在阿拉伯世界乃至伊斯蘭世界所遭遇的仇視。此外,對(duì)以色列和猶太復(fù)國主義的仇恨,還承載和催化著對(duì)西方的怨恨。而阿卜杜勒·哈米德二世在位期間,正值猶太復(fù)國主義方興未艾之時(shí)。同時(shí),歐洲列強(qiáng)對(duì)奧斯曼帝國的威脅依舊存在。如此,對(duì)現(xiàn)實(shí)政治的關(guān)懷,就大量摻雜到關(guān)于阿卜杜勒·哈米德二世的歷史敘事當(dāng)中。而卡塔爾半島電視臺(tái)的博客作家,就普遍贊揚(yáng)阿卜杜勒·哈米德二世遏制猶太復(fù)國主義試圖占據(jù)巴勒斯坦的陰謀。
敘利亞作家達(dá)爾杜舒在今年2月10日,也就是哈米德二世逝世101周年之時(shí),發(fā)表博文予以緬懷。他雖然沒有明確表示要為這位蘇丹正名,但開篇就烘托“廢帝”阿卜杜勒·哈米德二世臨終前凄涼而又從容的狀態(tài),接著便引用阿拉伯“詩王”艾哈邁德·紹基的對(duì)哈米德二世的哀悼之詩,奠定了全文的悲情基調(diào),哀婉之意,溢于言表。對(duì)于哈米德二世踐作之初便解散議會(huì),后又強(qiáng)化秘密警察的措施,達(dá)爾杜舒視為他應(yīng)對(duì)國內(nèi)外敵對(duì)勢(shì)力的反應(yīng)。尤其是奧斯曼境內(nèi)反對(duì)蘇丹的陰謀,達(dá)爾杜舒歸因于歐洲列強(qiáng)試圖從內(nèi)部瓦解奧斯曼帝國的手段。在達(dá)爾杜舒看來,帶有西方思想的軍校學(xué)生成了歐洲列強(qiáng)的工具,并具有共濟(jì)會(huì)背景。此外,達(dá)爾杜舒認(rèn)為猶太復(fù)國主義也參與到推翻哈米德二世的陰謀當(dāng)中。如此,推翻阿卜杜勒·哈米德二世便成了西方的陰謀,失去了革命敘事下的正義性,也表達(dá)對(duì)哈米德二世的同情。此外,達(dá)爾杜舒多次以“哈里發(fā)”代指阿卜杜勒·哈米德二世,體現(xiàn)了他對(duì)這位奧斯曼蘇丹作為伊斯蘭世界領(lǐng)袖的認(rèn)可。

)的功績(jī),例如反對(duì)白益王朝和法蒂瑪王朝。值得注意的是,中世紀(jì)的白益王朝和法蒂瑪王朝也是伊斯蘭國家,只不過是什葉派??梢姡_萊比所說的“烏瑪”,似乎局限在遜尼派。
達(dá)爾杜舒代表了相當(dāng)一部分阿拉伯作者的看法。例如,黎巴嫩歷史學(xué)家哈萊古認(rèn)為西方猶太人以朝圣為借口,向巴勒斯坦移居,引發(fā)了哈米德二世的警惕,為此下達(dá)了限制措施。為此,西方猶太人聯(lián)合共濟(jì)會(huì)推翻了阿卜杜勒·哈米德二世。此外,約旦歷史作家阿茲·丁·歐麥爾和敘利亞詩人哈吉法·阿拉吉亞也都肯定阿卜杜勒·哈米德二世對(duì)于猶太復(fù)國主義覬覦巴勒斯坦的抵制。
此外,半島電視臺(tái)的高產(chǎn)博主,埃及學(xué)者侯賽因·達(dá)基爾認(rèn)為阿卜杜勒·哈米德二世雖然勵(lì)精圖治,但卻難逃罵名。就阿卜杜勒·哈米德二世在1882年埃及反英起義中的角色而言,達(dá)基爾駁斥了關(guān)于阿卜杜勒·哈米德二世同意英軍占領(lǐng)埃及的說法。達(dá)爾基認(rèn)為恰恰是埃及的民族解放運(yùn)動(dòng)從阿卜杜勒·哈米德二世那獲得了支持,也正是這種支持,引發(fā)了英法的軍事介入。而阿卜杜勒·哈米德二世不畏強(qiáng)暴,加大對(duì)埃及民族解放運(yùn)動(dòng)的支持。
徘徊于宗教與民族之間的身份認(rèn)同
有人(R. G. Khouri)說,當(dāng)今阿拉伯世界有五大幽靈:1. 拿破侖;2. 赫茨爾和貝爾福;3. 凱末爾;4. 納賽爾;5. 撒切爾和里根。而在短短兩年的時(shí)間里,作為阿拉伯世界最有影響力的媒體,卡塔爾半島電視臺(tái)的阿文網(wǎng)站出現(xiàn)了大量關(guān)于阿卜杜勒·哈米德二世的文章。似乎又有一位歷史人物要成為阿拉伯世界乃至整個(gè)中東地區(qū)的一個(gè)符號(hào)。
而這些文章,無論是報(bào)道,還是采訪或是博客,大部分都在或明或暗地為阿卜杜勒·哈米德二世平反正名。即便卡塔爾半島電視臺(tái)只是單純的報(bào)道、發(fā)表,但至少這也成為一個(gè)緬懷奧斯曼蘇丹的平臺(tái)。這或許反映出卡塔爾與土耳其的親密關(guān)系,也體現(xiàn)了土耳其在阿拉伯世界的文化影響力,使得其國內(nèi)的新奧斯曼主義回響在阿拉伯世界的輿論當(dāng)中。
但更重要的是,對(duì)阿卜杜勒·哈米德二世的緬懷,或許體現(xiàn)了宗教認(rèn)同正在阿拉伯世界進(jìn)一步碾壓傳統(tǒng)的阿拉伯民族主義。盡管阿拉伯世界內(nèi)部紛爭(zhēng)激烈,但在阿拉伯民族主義的歷史敘事中,奧斯曼時(shí)代還是被廣泛視為一個(gè)黑暗時(shí)期。而到了上世紀(jì)七八十年代,帶有世俗主義色彩的阿拉伯民族主義明顯傳入低谷,西方世界所說的“政治伊斯蘭”登上地區(qū)政治舞臺(tái)。如今,卡塔爾半島電視塔出現(xiàn)的“阿卜杜勒·哈米德二世熱”,不過是在公共領(lǐng)域反映出阿拉伯知識(shí)界對(duì)過去那種民族主義歷史敘事的修正和背棄。昔日被視為異族統(tǒng)治的奧斯曼帝國,如今被相當(dāng)一部分阿拉伯人當(dāng)做他們自己的故國,予以緬懷。
當(dāng)然,懷古不等于復(fù)古。不能因?yàn)樯鲜霈F(xiàn)象就武斷地認(rèn)為緬懷奧斯曼帝國就成了當(dāng)今阿拉伯世界和土耳其的主流認(rèn)識(shí),更不能腦洞大開,認(rèn)為奧斯曼帝國會(huì)重新以一個(gè)主權(quán)國家的面貌出現(xiàn)在中東大地上。且不說新奧斯曼主義在土耳其和阿拉伯世界也是備受非議,即便就緬懷奧斯曼帝國的阿拉伯人而言,他們或許只是出于對(duì)阿拉伯世界現(xiàn)狀的不滿,故而將自己的身份認(rèn)同由阿拉伯人延伸到穆斯林,進(jìn)而將對(duì)統(tǒng)一與富強(qiáng)的憧憬,寄情于祖輩們所歸屬的“上國”(奧斯曼帝國自稱“上國”,用阿語表達(dá)為?????? ??????)。但這都不意味著阿拉伯人就真正盼望土耳其人再來管理他們。從卡塔爾半島電視臺(tái)的信息同樣可以看出,泛阿拉伯情懷仍然是廣大阿拉伯人難以割舍的情懷,只不過他們有很多人厭倦了當(dāng)年納賽爾所代表的阿拉伯民族主義。既然對(duì)阿拉伯的身份認(rèn)同難以割舍,那還能多少阿拉伯人會(huì)真正歡迎非阿拉伯人的統(tǒng)治呢?且不說新奧斯曼主義在土耳其本國的狀態(tài)。
但歷史的發(fā)展往往會(huì)脫離人們預(yù)測(cè)未來時(shí)所依據(jù)的軌跡。一部分阿拉伯人對(duì)奧斯曼帝國的懷念,雖然并不意味著他們盼望帝國的重建,卻折射出一種超越國家間既有主權(quán)和邊界的身份認(rèn)同,甚至可能還連帶著他們對(duì)這種主權(quán)、邊界以及既有地區(qū)秩序的不滿和憤恨。從這點(diǎn)來講,往往被視若冰炭的泛伊斯蘭主義與泛阿拉伯主義又是何其相似。如此,無論是在土耳其還是阿拉伯世界,新奧斯曼主義背后所蘊(yùn)含的身份認(rèn)同,未必不會(huì)因?yàn)槭聭B(tài)的變化,而演變成一股強(qiáng)大的政治訴求。






- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司