- +1
絲路甄選:東西雙向的農(nóng)產(chǎn)品雙行道
古絲綢之路農(nóng)產(chǎn)品交流通道,是跨越洲際的“綠色動脈”,不僅輸送了葡萄、小麥、茶葉等作物種子,更埋下了東西方文明交流互鑒的佳話。從張騫出使西域到鄭和遠(yuǎn)航,農(nóng)作物作為鮮活的文化信使,擴(kuò)大著農(nóng)作物的品種傳播規(guī)模和地域融合深度,重構(gòu)著不同國家的飲食圖譜與農(nóng)業(yè)文明格局。
在數(shù)字技術(shù)重塑文化表達(dá)的今天,絲路千年農(nóng)產(chǎn)品交流歷史正呼喚新的敘事方式。本作品以數(shù)據(jù)為筆、可視化作媒,將散落典籍的農(nóng)產(chǎn)品交流軌跡轉(zhuǎn)化為可交互的文明圖譜,重現(xiàn)這條橫跨時(shí)空的“農(nóng)業(yè)雙行道”,旨在通過數(shù)據(jù)可視化的力量,揭示這條東西雙向的農(nóng)業(yè)文明交流大動脈的非凡意義。這既是對“一帶一路”農(nóng)業(yè)合作的溯源,亦是為當(dāng)代跨文明對話提供的歷史注腳。
一、絲路農(nóng)韻:輸入輸出總覽圖
以古絲綢之路千年農(nóng)作物流轉(zhuǎn)為起點(diǎn)。畫面中央,衣袂飄飄的張騫仿佛剛從駝鈴搖曳的沙路上折返,手中卷軸似還縈繞著跨越洲際的風(fēng)塵。圖譜清晰呈現(xiàn)了漢、唐、宋、元、明清各朝代引入與傳出作物的具體圖樣,讓觀者直觀感受“苜蓿東來,茶葉西去” 的生動軌跡。蝴蝶圖里,漢、唐、宋、元、明清的傳出作物數(shù)量曲線,恰似文明的脈搏在跳動其起伏如同歷史的脈搏,清晰勾勒出交流的盛衰與方向變遷。由“和親”“戰(zhàn)爭” “政策”“技術(shù)”編織的詞云,直觀揭示了推動或阻礙這條作物交流通道的核心力量。透過這些可視化符號,我們不再旁觀冰冷的“作物遷徙史”,而是觸摸到古人掌心的溫度:他們以種子為信鴿,讓東方的茶香浸潤波斯穹頂,讓西域的甜果染紅中原枝頭;在“和親”的綢緞里、“戰(zhàn)爭”的裂隙中、“政策”的指引下、“技術(shù)”的賦能中,書寫著跨越時(shí)空的共鳴。

絲路農(nóng)韻:輸入輸出總覽圖
二、絲路三脈:物產(chǎn)流轉(zhuǎn)各干秋
西北的駝鈴、西南的馬幫、南海的帆影,勾勒出古代中國農(nóng)業(yè)物種東傳圖景。這幅圖以三條通道為線索,散布圓點(diǎn)對應(yīng)圖中各朝代、各品類物種分布,揭示不同路徑特色物種,呈現(xiàn)漢時(shí)西北通道水果、染料等品類數(shù)量變化;蜿蜒?;鶊D展現(xiàn)漢、唐、宋、元、明等朝代作物在不同通道的流動規(guī)模變遷,直觀呈現(xiàn)各時(shí)期交流興衰;堆疊命名圖依據(jù)不同通道命名規(guī)則,記錄外來作物名稱漢化印記,如西北“胡”“番” 、西南 “夷” 、海上 “?!?字等前綴;氣泡地圖按種植規(guī)模(小、中、大)呈現(xiàn)舶來作物扎根區(qū)域 。 當(dāng)苜蓿隨陸上駝隊(duì),借西北通道在漢、唐等朝代蔓延,柑橘檸檬乘海船,經(jīng)海上通道漂來,傳播路徑不再抽象。這些視覺呈現(xiàn)聯(lián)動,講述絲路農(nóng)業(yè)交流:借數(shù)據(jù)化的圓點(diǎn)、?;鶊D等,讓波斯葡萄與閩南茶種的時(shí)空交匯有具象支撐,展現(xiàn)差異碰撞、交融新生的過程,證明真正的富饒,源于交流傳遞,而圖中各朝代、各通道的物種數(shù)量、流動規(guī)模等信息,是這場交流最直接的注腳。

絲路三脈:物產(chǎn)流轉(zhuǎn)各干秋
三、古道新程:農(nóng)產(chǎn)流通再對話
畫面中央的插畫區(qū)以時(shí)間為線索,從古代的駝隊(duì)、帆船,到現(xiàn)代的巨輪、飛機(jī)與高鐵,生動描繪了貿(mào)易載體歷經(jīng)千年的演變歷程。 古代絲路貿(mào)易涉及的國家數(shù)量相對有限,主要集中在亞歐大陸的部分區(qū)域,而現(xiàn)代參與農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的國家數(shù)量大幅增加,覆蓋范圍擴(kuò)展至全球更多地區(qū);以地理信息為基礎(chǔ),將現(xiàn)代花牛蘋果的貿(mào)易路線與古代胡桃的貿(mào)易路線進(jìn)行疊加展示,發(fā)現(xiàn)二者在關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)和走向上高度重合,充分體現(xiàn)了絲路貿(mào)易路線在歷史長河中的延續(xù)性和穩(wěn)定性;古代由于交通和通訊條件的限制,貿(mào)易用時(shí)較長,而現(xiàn)代借助先進(jìn)的交通工具和通訊技術(shù),貿(mào)易用時(shí)大幅縮短,清晰地反映出貿(mào)易效率的巨大提升;古代交換的作物種類相對較少,主要集中在一些具有地域特色的農(nóng)產(chǎn)品,而現(xiàn)代交換的作物種類則極為豐富,涵蓋了全球各地的特色農(nóng)產(chǎn)品,數(shù)量上遠(yuǎn)超古代。 這組多維度的可視化呈現(xiàn),既彰顯了絲路貿(mào)易穿越時(shí)空的深厚傳承,又凸顯了時(shí)代發(fā)展帶來的顯著進(jìn)步,深刻詮釋了絲路精神在當(dāng)代的延續(xù)與升華。

古道新程:農(nóng)產(chǎn)流通再對話
四、個(gè)案解碼:絲路農(nóng)品變遷史
這幅海報(bào)聚焦絲路農(nóng)貿(mào)史上極具象征意義的雙向流動:葡萄東漸與茶葉西行。視覺呈現(xiàn)上采用左右分區(qū)設(shè)計(jì),左側(cè)以紫色系代表葡萄傳入的歷程,右側(cè)以綠色系象征茶葉西行的軌跡。左側(cè)區(qū)域通過元素拼貼具體展示了葡萄傳入我國后產(chǎn)生的主要衍生物,如葡萄酒、葡萄干和藥用制品;同時(shí),樹狀圖清晰標(biāo)注了葡萄在中國引種和種植的主要地區(qū)分布。右側(cè)區(qū)域則運(yùn)用元素拼貼集中呈現(xiàn)了沿絲路西傳的茶葉主要種類及其形態(tài);相應(yīng)的樹狀圖則直觀列出了茶葉傳播路徑所抵達(dá)的國家和地區(qū)。簡潔空心線條,則清晰勾勒出葡萄傳入與茶葉傳出的主要路線。 葡萄與茶的雙向旅程,以其鮮明的對比與深遠(yuǎn)的融合,生動詮釋了文明交流互鑒的核心在于雙向的激發(fā)與共同的塑造。它們不僅交換了種子,更編織了跨越時(shí)空的文明對話網(wǎng)絡(luò)。

個(gè)案解碼:絲路農(nóng)品變遷史
本作品以數(shù)據(jù)可視化重構(gòu)古絲綢之路農(nóng)產(chǎn)品交流史,落腳于“古今對話”,揭示這條“農(nóng)業(yè)雙行道”如何深刻塑造人類文明,為當(dāng)下提供深遠(yuǎn)的鏡鑒與啟迪。梳理古絲綢之路農(nóng)產(chǎn)品的雙向流動,其意義遠(yuǎn)超懷古。它生動印證了開放包容、互聯(lián)互通是文明進(jìn)步的核心引擎。不同農(nóng)業(yè)文明體系的相遇、碰撞與融合,極大地提升了全球農(nóng)業(yè)資源的多樣性、抗風(fēng)險(xiǎn)能力與生產(chǎn)力水平。這對于思考當(dāng)下全球化進(jìn)程、應(yīng)對氣候變化下的糧食安全挑戰(zhàn)、推動“一帶一路”倡議框架下的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技合作與種質(zhì)資源交流,提供了無比珍貴的歷史經(jīng)驗(yàn)和智慧啟迪。
數(shù)據(jù)來源匯總:
絲綢之路多媒體系列資源庫
中華文化研究院
中國一帶一路網(wǎng)
數(shù)字敦煌
中國考古網(wǎng)
《史記》
《齊民要術(shù)》
《西陽雜俎》
《中國果樹史研究》
《中古華北飲食文化的變遷》
《明史·鄭和傳》
《史記·大宛列傳》
《齊民要術(shù)·卷四》
《本草綱目·果部》
《續(xù)資治通鑒長編》
《宋史食貨志》
《古今農(nóng)業(yè)》
《絲路小史:被世界改變,也改變著世界》
[1]何炳棣.美洲作物的引進(jìn)、傳播及其對中國糧食生產(chǎn)的影響(二)[J].世界農(nóng)業(yè),1979,(05):21-31.
[2]夏方勝.飲食文化史研究的生態(tài)轉(zhuǎn)向——王利華《中古華北飲食文化的變遷》簡介[J].地方文化研究,2020,8(05):113.
[3]丁文.中國古代茶葉經(jīng)濟(jì)與絲綢之路[J].楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào),2015,30(05):9-11+20.
[4]陳春曉.中國茶在波斯、阿拉伯地區(qū)的早期傳播[J].中國農(nóng)史,2021,40(03):16-23.
制作工具:
Adobe Photoshop
鏑數(shù)
愛圖表
Excel
Python
創(chuàng)作者:吳亦菲 張璐 向群 徐世麗
西安外國語大學(xué)新聞與傳播學(xué)院網(wǎng)絡(luò)與新媒體2301班
指導(dǎo)教師:王秀麗
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司