- +1
竇文濤徐皓峰聊《紅樓夢(mèng)》
竇文濤說,曹雪芹創(chuàng)造了一個(gè)宇宙,最終成為所有中國(guó)人的宇宙,每個(gè)現(xiàn)代機(jī)構(gòu)中,我們?nèi)阅芸匆娰Z政的權(quán)謀、寶玉的叛逆、黛玉的孤高、王熙鳳的干練。徐皓峰則從這浩瀚宇宙中,以導(dǎo)演之眼打撈出《通靈寶玉與玫瑰花蕾》。
“通靈寶玉”是《紅樓夢(mèng)》中的關(guān)鍵意象,賈寶玉銜玉而生,“玫瑰花蕾”則指現(xiàn)代電影,作為公認(rèn)的電影史上最偉大的電影之一的《公民凱恩》,影片中主人公最后一句臺(tái)詞便是“玫瑰花蕾”。在《通靈寶玉與玫瑰花蕾》中,徐皓峰以這兩個(gè)典型意象的并置表明自己本次寫作的標(biāo)新立異之處——他將以用拉片的方式來研究《紅樓夢(mèng)》。
作為作家兼導(dǎo)演,徐皓峰在書中將曹雪芹與世界電影大師做比較,從細(xì)節(jié)上捕捉《紅樓夢(mèng)》原旨與人物性格邏輯。近日,《圓桌派》總導(dǎo)演竇文濤與徐皓峰從《紅樓夢(mèng)》出發(fā),聊到了導(dǎo)演思維、經(jīng)典電影、中國(guó)武術(shù)等眾多話題。

拉片《紅樓夢(mèng)》:曹雪芹深諳“導(dǎo)演思維”
徐皓峰在分享會(huì)中分享道:“德國(guó)導(dǎo)演恩斯特·劉別謙的編劇、法國(guó)導(dǎo)演弗朗索瓦·特呂弗成熟期的編劇,很多編劇手法跟《紅樓夢(mèng)》是完全一樣的。”
徐皓峰舉例談道,特呂弗《最后一班地鐵》中,德納芙與德帕迪約初遇時(shí)不斷被打斷的對(duì)話技巧,與“劉姥姥初遇王熙鳳”如出一轍;寶玉在黛玉面前“假表白真發(fā)瘋”的突轉(zhuǎn),則完全復(fù)刻了劉別謙的經(jīng)典喜劇手法,“寶玉到了黛玉面前神情,開始變臉色,黛玉很著急,以為寶玉借著大人們的笑話要向自己表白男女之情,但其實(shí)下一秒寶玉就因?yàn)橹辛诵M發(fā)瘋了,這就是典型的劉別謙式的技巧。”《紅樓夢(mèng)》的敘事技巧,與西方電影大師的經(jīng)典手法血脈相通。
導(dǎo)演的核心能力正是“講故事的技術(shù)”——一種高明的“騙術(shù)”,通過精心設(shè)計(jì)的懸念牽引觀眾。
《紅樓夢(mèng)》中的很多橋段也極具“導(dǎo)演思維”,比如“假打?qū)氂瘛?,賈政痛打?qū)氂瘢砻媸菄?yán)父教子,實(shí)則是一場(chǎng)演給政敵看的政治大戲。徐皓峰從醫(yī)學(xué)角度破局——重傷必發(fā)燒,寶玉卻談笑風(fēng)生、迅速康復(fù),證明是“假打”。更精彩的是“穿幫”設(shè)計(jì):門客未及時(shí)請(qǐng)賈母救場(chǎng),賈政便“胡說八道”制造意外,推動(dòng)劇情轉(zhuǎn)折?!皩?dǎo)演要找的不是驚天動(dòng)地,而是行動(dòng)中的波折與意外?!毙祓┓逭劦馈?/p>
徐皓峰也通過對(duì)比草蛇灰線、回風(fēng)卷雪等多種敘事手法,以此證明曹雪芹其實(shí)是編劇高手,讀者可以嘗試將曹雪芹的文字想象成電影鏡頭,意識(shí)到藝術(shù)的相通之處。

重讀《紅樓夢(mèng)》,處處是人情世故
主持人竇文濤談到,自己做節(jié)目很多年,遇見無數(shù)位著名作家,他們似乎在任何一件事上意見都不一樣,但是唯有在《紅樓夢(mèng)》的經(jīng)典性上,他們的意見保持高度一致。
在導(dǎo)演徐皓峰的認(rèn)知中,《紅樓夢(mèng)》的可貴之處在于,這正好是一個(gè)貴族家的孩子事無巨細(xì)地講貴族家的事,曹雪芹知道這個(gè)貴族大家庭的一切細(xì)節(jié),并且非常大膽地分享。
徐皓峰也談道,《紅樓夢(mèng)》里處處是人情世故,這是由當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)文化背景決定的,以前的社會(huì)階層分成很多階層,富的極富,貧的極貧。但是他們不得不生活在這樣的不平等里。什么是人情世故?就是在不平等里面找出各種方式讓他平等。
“比如王熙鳳和劉姥姥的關(guān)系,劉姥姥是個(gè)假親戚,沒有血統(tǒng)關(guān)系,以前咱倆姓一樣,就算是親戚了,這種攀親你必須交錢進(jìn)家譜,但劉姥姥家也沒交過錢,就是口頭說說,但是賈家全都認(rèn)。劉姥姥是——只要你是親戚,咱們就是平等。王熙鳳是當(dāng)家人,聽說有親戚來訪,她的生活習(xí)慣里是要睡午覺的,吃完飯永遠(yuǎn)睡午覺。結(jié)果一說劉姥姥,一個(gè)‘不是親戚的親戚’過來攀親,前一代王夫人接待過她,我作為當(dāng)家人也得接待,所以王熙鳳沒有睡午覺,破例陪劉姥姥,盡管陪的時(shí)候中間犯困,也陪著,這就是人情的厚道?!毙祓┓逭勂?。
還比如劉姥姥去賈家,“門丁管事就逗劉姥姥,說你在這兒等著,你找的人過一會(huì)兒會(huì)出來,劉姥姥就在那等,結(jié)果后來有一個(gè)好心的老門丁說,您別走這個(gè)門,您走后門。我們都覺得是奴才還欺負(fù)平民,但其實(shí)在舊時(shí)代,正門是由主人走的,下人階層從來不會(huì)走正門。而且正門的門丁是專門傳喚主人的,你一個(gè)老太太找正門的門丁,讓去找院子里的一個(gè)下人,門丁的第一反應(yīng)就覺得你在拿我打岔,所以你懂人情世故之后得出的結(jié)論完全相反,受欺負(fù)的不是劉姥姥,心中不平的反而是門丁。”徐皓峰分享道。
曹雪芹創(chuàng)造了一個(gè)宇宙
如何像曹雪芹一樣牢牢抓住讀者?徐皓峰結(jié)合導(dǎo)演實(shí)踐與文本分析提出,“要抓住人的注意力,就要快速轉(zhuǎn)變?nèi)宋锏挠^感,再有魅力的人,哪怕是湯姆克魯斯一直在干很驚險(xiǎn)的事,他忙忙叨叨半個(gè)小時(shí),也沒人愿意看了,這個(gè)時(shí)候被凌辱、被欺辱的人就會(huì)抓住注意力,一個(gè)英雄突然抓不住觀眾,這時(shí)候你就讓一個(gè)人拿一句話去羞辱他,觀眾注意力又會(huì)關(guān)心他?!?/p>
《紅樓夢(mèng)》當(dāng)然也是深諳這種“注意力法則”的,徐皓峰談起,比如探春初登場(chǎng)時(shí)以庶女身份巴結(jié)寶玉,形象并不討喜。但當(dāng)她暫代管家、展露鐵面無私的魄力時(shí),形象瞬間逆轉(zhuǎn)。緊接著,生母趙姨娘當(dāng)眾羞辱新晉當(dāng)權(quán)者,讀者情感迅速倒向探春?!暗匚惶嵘笸辉庑呷瑁^眾會(huì)立刻站隊(duì)?!?/p>
徐皓峰也認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》深植“評(píng)書基因”——曹雪芹常在緊張情節(jié)后插入閑筆,這就如同說書人打岔讓觀眾放松神經(jīng),“讓大家離開故事、脫脫戲,才能蓄力再攀高峰”。
分享會(huì)的最后,徐皓峰從圍棋大師藤澤秀行的“棋感”論出發(fā),強(qiáng)調(diào)藝術(shù)至境歸于直覺,“什么時(shí)候你覺得直覺來了我再做它,那真是大快人心,直覺到了你就是最高水平。導(dǎo)演做劇本的時(shí)候會(huì)有這種時(shí)刻,你寫著寫著,一個(gè)想法自然生出來。
比如我寫一個(gè)主角,跟他搭配的還有他的敵人、他的朋友,這其實(shí)都是他性格的一個(gè)側(cè)面。當(dāng)你寫十個(gè)人物的時(shí)候,你發(fā)現(xiàn)其他九個(gè)人物都跟主要人物形成非常奇妙的搭配,這就是創(chuàng)造思維?!?/p>
“曹雪芹功德無量,他創(chuàng)造了一個(gè)宇宙,最終成為所有中國(guó)人的宇宙。”竇文濤總結(jié)道。每個(gè)現(xiàn)代機(jī)構(gòu)中,我們?nèi)阅芸匆娰Z政的權(quán)謀、寶玉的叛逆、黛玉的孤高、王熙鳳的干練。徐皓峰則從這浩瀚宇宙中,以導(dǎo)演之眼打撈出《通靈寶玉與玫瑰花蕾》,這本身即是對(duì)經(jīng)典生生不息的一個(gè)注解——它允許每個(gè)時(shí)代的才情之士,從中孕育屬于自己的星辰。






- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




