中文字幕欧美乱伦|手机AV永久免费|澳门堵场日韩精品|日本性爱欧美激情|蜜桃狠狠狠狠狠狠狠狠狠|成人免费视频 国|欧美国产麻豆婷婷|99久久久国产精品福利姬喷水|婷婷内射精品视频|日本欧洲一区二区

澎湃Logo
下載客戶(hù)端

登錄

  • +1

楊靖︱“反復(fù)無(wú)常”貢斯當(dāng)

南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授 楊靖
2025-09-12 11:53
來(lái)源:澎湃新聞
? 上海書(shū)評(píng) >
字號(hào)

1830年12月8日,在法國(guó)“七月革命”中發(fā)揮重大作用的議會(huì)自由派領(lǐng)袖貢斯當(dāng)(Benjamin Constant)去世。雨果在《見(jiàn)聞錄》中評(píng)價(jià)他“是那些少有的能使他們那個(gè)時(shí)代的思想更有光彩、更激烈辛辣的人之一,這些思想是人民的武器,可以打敗所有軍隊(duì)的武器”——的確,貢斯當(dāng)此時(shí)的聲望臻于頂峰:他被譽(yù)為“不屈不撓的自由戰(zhàn)士”,享受拉雪茲神父公墓(the Cemetery of Pere Lachaise)國(guó)葬的哀榮,同時(shí)送葬人群中要求將他送入先賢祠(Panthéon)的呼聲也此起彼伏。然而,貢斯當(dāng)終究未能像日后的雨果一樣在萬(wàn)神殿千古流芳,相反,自他逝后百余年間,其名聲呈直線下降趨勢(shì):昔日威加海內(nèi)之英雄,一變而為跳梁之小丑——而其中最為臉譜化的標(biāo)簽,無(wú)過(guò)于同時(shí)代英國(guó)思想家邊沁的調(diào)侃:“反復(fù)無(wú)常貢斯當(dāng)”(inconstant Constant)。

雖然同屬自由派陣營(yíng),但邊沁主張保證“最多數(shù)人的最大幸?!笔钦疀Q策的首要前提,而貢斯當(dāng)則將捍衛(wèi)個(gè)人權(quán)益置于首位,是為功利主義與自由主義思想之碰撞。邊沁微諷貢斯當(dāng),一方面是同他的極端個(gè)人主義唱反調(diào),另一方面或許也是為另一位功利主義者威廉·戈德溫鳴不平。自1798年9月起,貢斯當(dāng)著手翻譯戈德溫名著《政治正義論》An Enquiry Concerning Political Justice。一開(kāi)始滿(mǎn)心歡喜,但隨著翻譯的進(jìn)展,貢斯當(dāng)對(duì)書(shū)中若干立論產(chǎn)生了嚴(yán)重懷疑。于是按照他自己的理解對(duì)原文進(jìn)行大刀闊斧地增刪:以原書(shū)第八篇“論所有權(quán)”為例,本來(lái)戈德溫于此處猛烈抨擊私人財(cái)產(chǎn)所有權(quán),乃全書(shū)點(diǎn)睛之筆,而貢斯當(dāng)一向視私有財(cái)產(chǎn)為神圣不可侵犯的天賦人權(quán)——道不同不相為謀,便索性將第八篇通篇舍棄不譯。像貢斯當(dāng)諸多鴻篇巨制一樣,本書(shū)最終“胎死腹中”,在他生前未能出版,而他自負(fù)且任性的性格缺陷由此亦可見(jiàn)一斑。其尤可憎者,貢斯當(dāng)在此后政論文寫(xiě)作中,隨意征引《政治正義論》而不標(biāo)明出處,仿佛經(jīng)此一譯,后者的著作權(quán)已盡歸他所有——“私有財(cái)產(chǎn)神圣不可侵犯”云云,豈不打臉?學(xué)界斥之為“反復(fù)無(wú)常”,固其宜也。

與“外人”邊沁的譏彈相比,同時(shí)代法國(guó)文學(xué)批評(píng)家圣伯夫?qū)ω曀巩?dāng)?shù)脑g毀無(wú)疑殺傷力更強(qiáng)。圣伯夫早年以雨果門(mén)徒自居,其后與雨果夫人產(chǎn)生婚外情,師徒二人乃反目成仇。圣伯夫率先將傳記方法引入文學(xué)批評(píng),提倡由作家生平入手解析作品主題思想及創(chuàng)作意圖(普魯斯特在《駁圣伯夫》一文中將這一論調(diào)貶斥為“機(jī)械論”),而他選中的案例,恰好是被譽(yù)為“法國(guó)現(xiàn)代首部心理小說(shuō)”的《阿道爾夫》(或稱(chēng)“女版的”《少年維特之煩惱》)。圣伯夫?qū)⑿≌f(shuō)中勾引貴族情婦、玩弄后又棄之如敝履的浪蕩子視為貢斯當(dāng)本尊,并運(yùn)用“索隱派”慣用手法,考證出小說(shuō)女主的形象乃是由現(xiàn)實(shí)中幾位“真人”組合而成:首先是頗有名氣的女小說(shuō)家沙里埃夫人(Isabelle de Charrière,比貢斯當(dāng)年長(zhǎng)近三十歲),其次是家境殷實(shí)的貴婦夏洛特(Charlotte von Hardenberg),最后——也是最重要的,則是名動(dòng)歐洲的斯塔爾夫人。

據(jù)圣伯夫研究,貢斯當(dāng)一生風(fēng)流韻事不計(jì)其數(shù),而上述三例意義最不尋常:老成持重的沙里埃夫人通過(guò)傳授小說(shuō)技法,將貢斯當(dāng)引向文學(xué)之路;善解人意的夏洛特除了提供情緒價(jià)值,還多次在經(jīng)濟(jì)上解囊相助(貢斯當(dāng)生性嗜賭,時(shí)常債臺(tái)高筑);相較而言,三人之中,人脈深廣的斯塔爾夫人助力尤多——正是她提攜貢斯當(dāng)步入政壇,才使得后者有機(jī)會(huì)憑借出眾的口才和文筆實(shí)現(xiàn)政治抱負(fù)。毫不客氣地說(shuō),貢斯當(dāng)本人不過(guò)是一名徒有其表、見(jiàn)異思遷的文藝青年,而他之所以能夠在政壇竊據(jù)高位、風(fēng)生水起,完全是因?yàn)椤芭栽冢ㄋ┱蔚缆飞系挠绊懥Α薄倪@個(gè)角度看,貢斯當(dāng)可謂“嫻熟操控性政治(sexualpolitics)”的行家里手。

同理,在歷史學(xué)家基佐等人看來(lái),與情場(chǎng)朝三暮四一脈相承的是貢斯當(dāng)政壇“變色龍”式的政治面目。一開(kāi)始,他以激進(jìn)共和的姿態(tài)出道,以維護(hù)大革命精神遺產(chǎn)為己任,但不久便被拿破侖收買(mǎi),出任“保民官”;不過(guò)三年,他又因“言辭不當(dāng)”惹惱拿破侖,不僅丟了官,而且和斯塔爾夫人一道被流放;遠(yuǎn)征莫斯科慘敗后,拿破侖被迫退位,貢斯當(dāng)拍手稱(chēng)快;等到“百日政變”拿破侖卷土重來(lái),貢斯當(dāng)又欣然以“帝師”自命,為修訂帝國(guó)憲法修正案殫精竭慮——然而此時(shí),其立場(chǎng)已悄然轉(zhuǎn)變?yōu)榱椬杂芍髁x;最后,拿破侖遭遇滑鐵盧,被永久流放,路易十八“復(fù)位”,而貢斯當(dāng)?shù)恼瘟?chǎng)也再度幡然改易,轉(zhuǎn)而衷心擁護(hù)君主立憲制。這樣一個(gè)搖擺不定的兩面派(duplicitous),如此缺乏政治定力,豈非史家筆下的反復(fù)小人?這也無(wú)怪乎鐵桿?;逝上亩嗖祭锇号庳曀巩?dāng)缺乏“政治操守”——他從政的初心并非為天下生民百姓,而只為一己立萬(wàn)揚(yáng)名。借用貢斯當(dāng)本人日記中的說(shuō)法,一如他的“業(yè)余”文學(xué)創(chuàng)作,參政議政既可消閑遣興,又能名利雙收,何樂(lè)而不為?

值得一提的是,夏多布里昂對(duì)貢斯當(dāng)?shù)闹肛?zé),主因固然是源于黨派之爭(zhēng),但同時(shí)也是激于個(gè)人意氣:二人不僅是政敵,而且也是情敵。1814年前后,貢斯當(dāng)與斯塔爾夫人決裂后,不知是出于報(bào)復(fù)心理還是忽然上頭,他轉(zhuǎn)而向斯塔爾夫人的閨蜜雷卡米埃夫人求愛(ài)——后者是當(dāng)時(shí)法國(guó)頭號(hào)美人(有畫(huà)家雅克-路易·大衛(wèi)著名肖像畫(huà)為證),遭拒。貢斯當(dāng)窮追不舍,而夫人心似金鈿,堅(jiān)貞不屈(夫人其后與夏多布里昂廝守終生),最終貢斯當(dāng)只得悻悻然而去。盡管這一場(chǎng)大事張揚(yáng)的求婚無(wú)疾而終,但它對(duì)當(dāng)事各方都造成了難以挽回且無(wú)可修復(fù)的心理創(chuàng)傷——這場(chǎng)感情風(fēng)波亦波及至貢斯當(dāng)和斯塔爾夫人之私生女阿爾貝蒂娜(Albertine,即日后大名鼎鼎的德·布羅伊公爵夫人),事實(shí)上,對(duì)于父親的創(chuàng)傷性情緒投射,幾乎貫穿她的余生。

貢斯當(dāng)一生有過(guò)兩次婚姻,皆無(wú)子嗣,阿爾貝蒂娜的出生,令他欣喜若狂,遂痛下決心,向斯塔爾夫人求婚。但幾乎是在同一時(shí)間,他對(duì)這一決定又產(chǎn)生了懷疑——阿爾貝蒂娜后來(lái)讀到貢斯當(dāng)這一階段的《私密日記》Journaux intimes,部分內(nèi)容以數(shù)字密碼寫(xiě)成),對(duì)其人品越發(fā)鄙夷不屑。貢斯當(dāng)宣稱(chēng)此時(shí)心情矛盾至極,沮喪至極——斯塔爾夫人的強(qiáng)勢(shì)性格對(duì)他造成了“威壓”,沒(méi)完沒(méi)了的社交更“荒廢”了他的寫(xiě)作:“我從未見(jiàn)過(guò)如此欲求無(wú)度(incessantly exacting)的女人,”他在日記中寫(xiě)道,“一個(gè)人的一生(每一分鐘、每一小時(shí)、每一年)都必須聽(tīng)命于她。當(dāng)她勃然大怒時(shí),一切如同地震和臺(tái)風(fēng)交織而成的喧囂。我們必須要分開(kāi)……”他坦承自己渴望擺脫她那支配性的影響以及“被迫的額外(extra)性行為”,并認(rèn)為“這是我獲得平靜生活的唯一機(jī)會(huì)”,否則“會(huì)讓我喪命或發(fā)瘋”。在1805年10月3日的一則日記中,貢斯當(dāng)滿(mǎn)懷絕望地反躬自問(wèn):世上“還有誰(shuí)比他更猶豫不決”?他承認(rèn)自己“是思想上的勇者、性格上的懦夫”,不過(guò)此際他的回答是計(jì)劃一場(chǎng)“出逃”——通過(guò)外出旅行最終擺脫斯塔爾夫人“永恒的束縛”(éternel lien)。

貢斯當(dāng)如愿踏上旅程,然而他此行的目的并非散心,而是與老情人夏洛特秘密成婚。他在日記中記錄道:“斯塔爾夫人的急躁、自私、自以為是,與夏洛特平靜、溫柔、謙遜、低調(diào)的性格形成了鮮明對(duì)比,這反差讓我對(duì)夏洛特的愛(ài)意倍增?!碑?dāng)然,除了溫婉可人的性格,“愛(ài)意倍增”的另一層原因是“她(夏洛特)出身名門(mén),財(cái)產(chǎn)頗豐。我若與之結(jié)婚,就不會(huì)再像現(xiàn)在這樣貧窮”。如是,經(jīng)過(guò)反復(fù)考量,貢斯當(dāng)終于做出抉擇:“我厭倦了那個(gè)用鐵腕將我束縛了十年的男人婆(L'hommefemme)”,于是毅然決然從科佩(Coppet)莊園出走。無(wú)獨(dú)有偶,成年的阿爾貝蒂娜解讀了貢斯當(dāng)書(shū)信日記后,也做出了自己的抉擇:一是銷(xiāo)毀她手頭所有貢斯當(dāng)和斯塔爾夫人往來(lái)書(shū)信,一是動(dòng)用其家族在政壇和文壇的所有資源,對(duì)貢斯當(dāng)進(jìn)行“清算”,將他釘牢在歷史的恥辱柱上。

平心而論,拋開(kāi)上述各家刻意“抹黑”的成分,貢斯當(dāng)本人的私生活委實(shí)糜爛不堪:他的行為反復(fù)無(wú)常,他的愛(ài)情糾葛不清,他的賭債似乎永無(wú)清償之日——數(shù)十年間,他若干次為愛(ài)決斗,又若干次為情所困(有時(shí)甚至不惜以服毒自殺相威脅),鬧出種種笑話。美國(guó)作家丹尼斯·伍德(Dennis Wood)在《貢斯當(dāng)傳》Benjamin Constant:A Biography,1993)中,援引當(dāng)代精神分析家的臨床研究,認(rèn)為貢斯當(dāng)?shù)男愿袢毕菰从凇巴陝?chuàng)傷”:母親在他出生數(shù)日后去世;父親既冷漠無(wú)情又貪慕虛榮,對(duì)兒子缺乏情感上的投入。貢斯當(dāng)長(zhǎng)大成人后,相對(duì)于妙齡女子,往往更傾慕年長(zhǎng)的女性,很大程度上是為尋求一份“安全感”和心理慰藉。但與此同時(shí),貢斯當(dāng)對(duì)自由的無(wú)限渴望又成為他享受甜美愛(ài)情的“羈絆”——這才是理解他愛(ài)的恐懼、愛(ài)的逃避、終身抑郁,以及無(wú)法維持長(zhǎng)期親密關(guān)系的關(guān)鍵因素。

此外,考慮到貢斯當(dāng)?shù)娜鹗啃陆虥](méi)落貴族家庭背景,似乎便不難理解他的自命不凡、隨心所欲和狂放不羈。早年在愛(ài)丁堡大學(xué)求學(xué)期間,他和小說(shuō)家同學(xué)司各特等人一道加入“思辨俱樂(lè)部”,接受休謨、斯密的啟蒙思想。在法國(guó)哲人中,他最欣賞孟德斯鳩和孔多塞。流亡歐陸期間,他與歌德、席勒等文壇巨擘晤面,相談甚歡(后翻譯席勒杰作《華倫斯坦》以示崇敬)。他平日里以拜倫筆下的唐璜為偶像,而事實(shí)上他終生追攀的理想人物是伏爾泰。正如瑞士洛桑大學(xué)豐塔納(Biancamaria Fontana)教授在《邦雅曼·貢斯當(dāng)與后革命思維》Benjamin Constant and the Post-Revolutionary Mind,1991)一書(shū)中所言,醇酒美婦、一擲千金、誘拐私奔、自殺決斗等瘋狂之舉,都堪稱(chēng)“是傳統(tǒng)貴族教育的顯著標(biāo)志。雖然現(xiàn)代讀者可能會(huì)覺(jué)得它們充滿(mǎn)冒險(xiǎn)和浪漫色彩,但在當(dāng)時(shí)它們其實(shí)并無(wú)特別古怪或不尋常之處”。照這位思想史家的看法,貢斯當(dāng)一生真正異乎尋常之處在于,他在捍衛(wèi)個(gè)人自由、對(duì)抗強(qiáng)權(quán)專(zhuān)制方面所表現(xiàn)出的“令人驚奇的”(impressive)前后一致,可謂“矢志不渝”(constant)。

作為《國(guó)富論》的信徒,貢斯當(dāng)強(qiáng)烈抨擊封建所有制,倡導(dǎo)與之相對(duì)的工業(yè)所有制(即現(xiàn)代資本主義經(jīng)濟(jì)制度),正如他在《法蘭西密涅瓦報(bào)》一篇政論文中所說(shuō):“工業(yè)所有制改善了整個(gè)社會(huì),人們可稱(chēng)其為人類(lèi)的立法者和庇護(hù)者。政府之所以受益于學(xué)校,是因?yàn)楣I(yè)本質(zhì)上需要安全與保障;整個(gè)歐洲之所以從工業(yè)中得到好處,是因?yàn)槿〈苏鞣竦纳虡I(yè)精神把對(duì)立和仇恨變成了競(jìng)爭(zhēng)之心?!边@是經(jīng)濟(jì)自由派一以貫之的主張,日后貢斯當(dāng)在關(guān)于“古今自由”的演講中對(duì)此有更為明晰的闡述:古希臘人的自由重在參與政治(如廣場(chǎng)投票),而現(xiàn)代人的自由重在保護(hù)隱私(如私室聚飲)——此所謂現(xiàn)代文明語(yǔ)境下的自由。照貢斯當(dāng)?shù)恼f(shuō)法,“一個(gè)由商業(yè)與工業(yè)主導(dǎo)的……自由社會(huì)——人們可稱(chēng)之為資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)——應(yīng)當(dāng)接替以土地的收益和戰(zhàn)爭(zhēng)的實(shí)踐作為基礎(chǔ)的貴族制文明?!睆拈L(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,這個(gè)根植于自由的工業(yè)社會(huì)將不取決于無(wú)產(chǎn)者或貴族,而取決于帶來(lái)繁榮的“中間階級(jí)”——換言之,孕育國(guó)家財(cái)富的不再是土地,而是工業(yè)。貢斯當(dāng)?shù)纳鲜鏊枷?,不久由他的同僚(同任保民官,又于同一天被拿破侖踢出保民院)薩伊(Jean-Baptiste Say)發(fā)為文字,即《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)概論》。半個(gè)世紀(jì)后,馬克思在《路易·波拿巴的霧月十八日》中將貢斯當(dāng)和薩伊(以及基佐)一同歸為資產(chǎn)階級(jí)“真正的解釋者和代言人”(true interpreters and spokesmen),道理正在于此。

作為審慎的政治思想家,貢斯當(dāng)對(duì)盧梭在《社會(huì)契約論》(1762)中鼓吹的“公意(volonté générale)說(shuō)”一向抱持懷疑態(tài)度,擔(dān)心這一概念推而廣之必將產(chǎn)生“極其危險(xiǎn)的”后果。因?yàn)樵谶@樣一個(gè)斯巴達(dá)式的社會(huì)中,每個(gè)成員都有權(quán)干涉其他公民的生活。久而久之,個(gè)人空間被侵蝕,個(gè)人權(quán)利遭踐踏,“多數(shù)的暴政”將泛濫成災(zāi)。此外,盧梭所謂的人民主權(quán)實(shí)際上是一種極其抽象的權(quán)力——它不可能自動(dòng)運(yùn)用于現(xiàn)實(shí)的社會(huì)生活,而必定要假諸現(xiàn)實(shí)的權(quán)力之手。如此一來(lái),人民主權(quán)的實(shí)踐只能是權(quán)力由全體人民轉(zhuǎn)給少數(shù)人民代表,最后經(jīng)常是落入某個(gè)獨(dú)裁者手中(如榮膺“第一執(zhí)政”的拿破侖),且無(wú)人可以制衡。而在貢斯當(dāng)看來(lái),“世上本不該有不受限制的權(quán)力,不管是人民的權(quán)力,還是那些自稱(chēng)人民代表的人的權(quán)力”。他曾以信奉絕對(duì)君主制的路易十五為例,證明一旦權(quán)力不受制約——國(guó)王可以任意處置人民的財(cái)產(chǎn)——其結(jié)果必定會(huì)導(dǎo)致國(guó)家和人民的共同貧困。值得一提的是,拿破侖一向視盧梭為“隔代知己”,據(jù)說(shuō)他在盧梭墓前曾大發(fā)感慨:“未來(lái)的事態(tài)將會(huì)表明,假如盧梭和我壓根兒都沒(méi)有在世間活過(guò),也許會(huì)對(duì)世界的安寧更有好處?!?/p>

拿破侖將執(zhí)政任期無(wú)限延長(zhǎng)之后,貢斯當(dāng)憂心忡忡。根據(jù)共和國(guó)憲章,法蘭西的立法權(quán)分屬參政院、保民院、立法院、元老院四個(gè)機(jī)構(gòu)。四院雖各司其職,實(shí)則對(duì)執(zhí)政府毫無(wú)制衡效力,形同虛設(shè),法案是否生效仍取決于第一執(zhí)政的意志——貢斯當(dāng)在一次演講中戲稱(chēng)四院為“無(wú)害的玩具,可供受過(guò)良好教育的兒童玩耍,而一切大事都讓波拿巴一人去操心”,恰恰觸犯了拿破侖心頭大忌。此外,貢斯當(dāng)在演講中還大放厥詞,聲稱(chēng)若沒(méi)有保民官制度的獨(dú)立性,就不會(huì)有社會(huì)的和諧與穩(wěn)定,而唯有奴役和沉默。他的觀點(diǎn)是,“如果權(quán)力在思想表達(dá)和精神活動(dòng)方面設(shè)置障礙,那么一個(gè)文明的民族在一段時(shí)間內(nèi)還可以靠它繼承下來(lái)的成果生活,但是將不再有觀念的更新,它們的再生能力將會(huì)枯竭……在一個(gè)思想被禁錮的民族中,一切都在沉淪,一切都在退化和墮落?!睋?jù)說(shuō)拿破侖聞?dòng)嵅淮笈?,將貢斯?dāng)(及其同黨薩伊等人)貶斥為“空談家”和“玄學(xué)家”,罪該萬(wàn)死——“這些知識(shí)分子就像我衣服里的害蟲(chóng),”拿破侖叫囂,“我要把他們甩掉?!彪S后,貢斯當(dāng)?shù)任迦嗽饬T黜;未久,保民院之編制亦被整體裁撤。

這不是貢斯當(dāng)和拿破侖的第一次“正面硬剛”——早在1790年代拿破侖在巴黎嶄露頭角之際,貢斯當(dāng)和斯塔爾夫人便聯(lián)手著文,抨擊其專(zhuān)制主義之傾向——當(dāng)然也不是最后一次。斯塔爾夫人后來(lái)在自傳《十年流亡記》中集中討論了拿破侖“暴政的藝術(shù)”:即通過(guò)中央集權(quán)、等級(jí)制和軍事化等手段馴化民眾。根據(jù)御用喉舌《箴言報(bào)》的說(shuō)辭,在英明神武的拿皇領(lǐng)導(dǎo)下,民眾無(wú)需獨(dú)立思考,只要服從命令聽(tīng)指揮,則萬(wàn)事大吉。與斯塔爾夫人相比,貢斯當(dāng)?shù)恼?jiàn)更具洞察力。他將拿破侖極權(quán)制度貶稱(chēng)為“僭主政治”(usurpation):它“比絕對(duì)專(zhuān)制主義更為可怕,因?yàn)樗I用自由的名義來(lái)證明自己行為的合法性”。誠(chéng)如史家所言,從這個(gè)角度看,貢斯當(dāng)是最早把握“波拿巴主義”這一現(xiàn)代極權(quán)專(zhuān)制雛形之本質(zhì)的政治思想家——他一語(yǔ)道破天機(jī):“拿破侖政權(quán)是法國(guó)絕對(duì)君主制傳統(tǒng)與法國(guó)大革命恐怖統(tǒng)治(Reign of Terror)的畸形結(jié)合體。”

“僭主政治”中的僭主,本指未經(jīng)合法程序(通常是指借助武力)而篡奪政權(quán)之人。通常情況下,由于得國(guó)不正,僭主必然處在“一種持久的挑戰(zhàn)和敵對(duì)狀態(tài)之中”。因此,為了維護(hù)自己的統(tǒng)治,他往往需要?jiǎng)佑镁?、監(jiān)獄、鐐銬甚至武裝軍事力量來(lái)彈壓民眾。與傳統(tǒng)君主制下順位繼承的君主不同,僭主不得不通過(guò)創(chuàng)建千秋大業(yè)來(lái)證明自己的合法性,由此,僭主政治對(duì)內(nèi)常常表現(xiàn)為“刻意營(yíng)造新的偉大成就”(如深諳法國(guó)國(guó)民性的拿破侖所言,“必須每隔三個(gè)月就給法國(guó)人一些新的東西”);對(duì)外則表現(xiàn)為無(wú)休止的討伐敵國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng),從一個(gè)勝利走向另一個(gè)勝利,從而順理成章地接受民眾的頂禮膜拜——盡管在貢斯當(dāng)眼里,“那些單調(diào)乏味的慶典,那些俗不可耐的頌詞”,不過(guò)是僭主的自我包裝和奴性的自我展演,令人作嘔。

更有甚者,為了自我顯擺(僭主唯恐自己因各種原因而被人民輕視),他習(xí)慣于發(fā)號(hào)施令,強(qiáng)推自上而下的政策措施,甚至朝令夕改。如此一來(lái),目無(wú)法紀(jì),不守規(guī)矩,隨心所欲,獨(dú)斷專(zhuān)行也就成為僭主政治的顯著特點(diǎn)。借用貢斯當(dāng)在《征服的精神和僭主政治》一文中的說(shuō)法:“在僭主政治中,你會(huì)看到,哪一個(gè)篡權(quán)者都會(huì)不止二十次地廢除他自己頒布的法律、破壞他剛剛建立的規(guī)范,像一個(gè)既無(wú)經(jīng)驗(yàn)又無(wú)耐心的工人毀掉自己的工具。”在這樣胡亂作為的政績(jī)觀主導(dǎo)之下,虛假的繁榮到處可見(jiàn),而帶給全體國(guó)民的唯有無(wú)盡的災(zāi)難。于是,當(dāng)有人謳歌拿破侖夙興夜寐、勤勉于公時(shí),貢斯當(dāng)大聲疾呼:“我們寧肯不要一個(gè)勤政的僭主!”

貢斯當(dāng)痛斥僭主政治對(duì)人性的摧殘勝過(guò)一切暴政:它不僅蹂躪人的肉體,而且踐踏人的尊嚴(yán)。在他看來(lái),專(zhuān)制制度固然排斥一切形式的自由(如言論和出版自由),但它多少“留給了人們沉默的權(quán)利”。然而在僭主政治下,連沉默權(quán)也不允許存在:你必須顯得能夠享有言論“自由”(比如自由地歌功頌德),哪怕你必須因此而違背你自己的“良心”。由是,貢斯當(dāng)斷言,“僭主政治在壓迫一個(gè)民族的同時(shí)還要使它墮落”——這一點(diǎn)令他最為痛心疾首。

貢斯當(dāng)去世五年后,托克維爾在《論美國(guó)的民主》(1835)一書(shū)中對(duì)此做過(guò)極為精彩的申論:這是一種極權(quán)專(zhuān)制,“它不踐踏人們的意志,但它軟化、馴服和指揮人的意志。它不強(qiáng)迫人行動(dòng),但經(jīng)常阻礙人行動(dòng);它什么也不破壞,但阻止新生事物;它不行暴政,但限制和壓制人,使人精神頹靡、意志消沉和麻木不仁,最后使全體人民變成不過(guò)是一群膽小而會(huì)干活的牲畜,而政府則是牧人?!倍兰o(jì)中葉以來(lái),學(xué)界(以哈耶克及伯林為代表)傾向于將貢斯當(dāng)視作介乎孟德斯鳩和托克維爾之間“最重要的自由思想家”,固其宜也。

去世前一年(1829年),貢斯當(dāng)在《文學(xué)與政治雜集》Melanges de littérature et de politique的“前言”部分向讀者吐露心聲:“四十年來(lái),我一直捍衛(wèi)著同一條原則:一切事物的自由,包括宗教、哲學(xué)、文學(xué)、工業(yè)和政治。我所說(shuō)的自由,是指?jìng)€(gè)人戰(zhàn)勝那些試圖以專(zhuān)制手段統(tǒng)治的權(quán)威,以及戰(zhàn)勝那些聲稱(chēng)有權(quán)讓少數(shù)服從多數(shù)的大眾。”縱觀其一生,自由確乎是貢斯當(dāng)?shù)淖罡咝叛觯吷酁樽杂傻睦硐攵鴳?zhàn)。誠(chéng)如“兩個(gè)世界的英雄”拉法耶特(Lafayette)在貢斯當(dāng)葬禮上對(duì)他的高度評(píng)價(jià):“熱愛(ài)自由,以及為自由服務(wù)的愿望始終支配著他的行為?!倍鶕?jù)著名歷史學(xué)家海倫娜·羅森布拉特(Helena Rosenblatt)在《劍橋貢斯當(dāng)指南》“導(dǎo)論”中的論斷,為爭(zhēng)取個(gè)人自由,貢斯當(dāng)一生不畏強(qiáng)權(quán)——無(wú)論對(duì)手是蠻橫霸道的拿破侖,還是倒行逆施的查理十世,屬實(shí)無(wú)愧于“現(xiàn)代自由主義之父”(a foundingfather of modern liberalism)之令名。由此觀之,邊沁所謂“反復(fù)無(wú)常”之雅謔,似應(yīng)“反切”為矢志不渝,方是題中應(yīng)有之義。

    責(zé)任編輯:黃曉峰
    圖片編輯:張穎
    校對(duì):施鋆
    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶(hù)端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司

            反饋