從古老的中國出發(fā)，各種月季散落于世界各地并綻放出迷人的花朵。它們被賦予了新的名字，承載著不同的歷史記憶，孕育出多元的文化故事。發(fā)現(xiàn)它們、找到它們再講述它們，本身就是一場曼妙的旅程。

2020年春天，作家陳丹燕成為了上海辰山植物園里的“文化園長”，并開始了她對中國古老月季在世界各地蹤跡的追尋和發(fā)現(xiàn)。五年后，她于英國當?shù)貢r間9月11日下午做客皇家園藝學會曼徹斯特橋水花園，與英國電視園藝節(jié)目主持人、橋水花園園長馬庫斯·奇爾頓·瓊斯展開了一場從上海到曼徹斯特的關于“月季的長旅”的漫談。

“中國園丁在唐宋培育出的古老月季散布在世界各地，在歐洲現(xiàn)代雜交月季過程中發(fā)揮了重要的作用。”活動結束后，陳丹燕告訴澎湃新聞記者，“現(xiàn)在我看到它們，在保留它們到達英國最初記錄的皇家園藝學會談論它們，看到這世界有一種共同維護，共同喜愛的美。這也是談話能得到聽眾許多反映的原因吧?！?/p>

陳丹燕與英國電視園藝節(jié)目主持人、橋水花園園長馬庫斯·奇爾頓·瓊斯展開了一場從上海到曼徹斯特的關于“月季的長旅”的漫談

英國皇家園藝學會藏東印度公司畫室中國畫師的赤龍含珠

在這次對話中，陳丹燕分享了自己這五年豐富獨特的月季田野調查經(jīng)歷，比如在法國約瑟芬皇后玫瑰園中見到了中國唐宋月季“月月粉”與“月月紅”，在美國西海岸淘金時代與修建太平洋鐵路時代遺留的小城里發(fā)現(xiàn)了遺落原始名字的古老月季“變色月季”與“木香”以及“佛見笑”，在百慕大群島的古老月季園里找到宋朝名種“赤龍含珠”與從上海外灘出發(fā)的古老月季“楓葉蘆花”。特別是她在新西蘭做駐留作家期間，她與新西蘭玫瑰協(xié)會一起尋找并最終確認，最早進入新西蘭的紅月季即為中國的“赤龍含珠”。

陳丹燕表示，在世界巨變的今天，能在天涯海角找到千年之久的中國古老雜交月季，看到一朵花期七天的花穿越無數(shù)戰(zhàn)爭與瘟疫一直定時盛開，并且越雜交越美麗，格外富有現(xiàn)實意義。

新西蘭私人花園里的赤龍含珠

2020年，陳丹燕維持了30年之久的全球旅行不得不因為疫情“停下腳步”。在她深陷焦慮時，植物園向她敞開了懷抱。這里空氣清新，滿目綠意，一草一木都在肆意生長，仿佛世界一如從前。當她俯身一一翻看那些掛在枝條上的月季“名牌”，在心里默念著它們好聽的名字，她冒出了一個想法，要為這些月季寫下故事。

事實上，許多偉大的文學經(jīng)典都與月季有關，比如《茶花女》《小王子》《三個火槍手》。很多月季的名字本就洋溢著滿滿的“文藝范”——有叫“紀念普魯斯特”的，有叫“柴可夫斯基”的，有叫“夏加爾”的，還有叫“羅爾德·達爾”的。

在月季園中的陳丹燕。丁曉文 圖

月季“茶花女”陳丹燕 圖

陳丹燕還對現(xiàn)代的雜交月季——玫瑰很感興趣。在19世紀和20世紀初，玫瑰都是被獻給某一個夫人或者公主的，園藝師會以這些女性的名字為玫瑰命名，這種命名就非常文學化。當她發(fā)現(xiàn)英國當代花園里的玫瑰可以追溯至唐朝，她來到英國，并與檔案員談論玫瑰前往歐洲的神話和真相。

在這樣的旅程中，陳丹燕感到幸福和幸運。她也希望，將來有更多人了解植物與文學的關系，了解植物與生活的關系，并從中汲取生活的力量。

陳丹燕告訴澎湃新聞記者：“其實無論植物還是文學，都需要人們靜下心，閱讀它，親近它。當人們沉浸其中，能感受到這些美好和自己的生命發(fā)生著刻骨銘心的關聯(lián)。在植物世界里，在文學世界里，我們越變越好?！?/p>

月季“朱麗葉”。陳丹燕 圖