離婚涉及國外財產(chǎn)時，中國法院一般不會直接處理，主要原因是法律適用和實際操作難度大，當(dāng)然，調(diào)查權(quán)受限和證據(jù)難以收集認(rèn)定也是關(guān)鍵。

從法律適用來看，不動產(chǎn)一般適用不動產(chǎn)所在地法律。中國法院直接分割可能和當(dāng)?shù)胤蓻_突。動產(chǎn)可能會納入中國法院的審理中，但最后也可能存在難以執(zhí)行的問題。

在實務(wù)操作中，中國法院無權(quán)直接調(diào)取境外銀行交易流水、房產(chǎn)登記信息等；另外，境外獲取的財產(chǎn)證據(jù)需要經(jīng)過公證認(rèn)證，還需要翻譯件，否則法院不能認(rèn)可，加大取證難度。即便中國法院分割了，對方不履行，在國外也難以執(zhí)行。

所以，對于離婚案件財產(chǎn)分割，李曉娟律師的建議是，優(yōu)先爭取國內(nèi)容易變現(xiàn)，容易掌控的財產(chǎn)，比如國內(nèi)的房產(chǎn)和存款。可以把國外那部分財產(chǎn)作為談判的籌碼，去交換更實在的國內(nèi)資產(chǎn)。

如果談不妥，對于國外的財產(chǎn)，可以在國外另行起訴，對于將來的執(zhí)行更有可操作性。