- +1
從保羅索魯?shù)摹痘疖嚧蟀驮罚桓Q濃縮的當(dāng)代印度社會(huì)
喜喜
正在漫無(wú)目的的刷著手機(jī),我突然被一篇著名外媒的文章吸引了目光。該文章以對(duì)談的形式采訪了旅行文學(xué)作家保羅-索魯,在文末還不吝贊美之詞,稱其為現(xiàn)代旅行文學(xué)教父。而我的朋友尼佬則是這么評(píng)價(jià)該“教父”的:保羅·索魯是真正的旅行作者,幾乎兩年一本游記,是真的游記,是那種一串串的,流動(dòng)的,相隔而又互相聯(lián)系的碎片組成的游記。

保羅·索魯,美國(guó)人,1941年出生,大學(xué)畢業(yè)后投身旅行工作,先在非洲馬拉維的叢林學(xué)校擔(dān)任和平團(tuán)教師一職,又在烏干達(dá)大學(xué)擔(dān)任講師。1968年,他前往新加坡大學(xué)任教于英文系。期間,他將自己寫的短篇故事及為報(bào)章雜志撰寫的文章結(jié)集成冊(cè),并寫下了數(shù)篇小說(shuō)。1970年代早期,索魯與家人移居英格蘭,隨后遷往倫敦,居住多年。這段時(shí)期,他寫了幾部評(píng)價(jià)甚高的小說(shuō)及多篇廣受歡迎的游記類書籍。他的代表作有《老哥塔巴尼亞快車》、《火車大巴扎》《旅行上癮者》《騎著鐵公雞》《暗星薩法里》等。

我還記得我第一次接觸他的書正是鼎鼎有名的《火車大巴扎》,源于某購(gòu)物網(wǎng)站的一個(gè)在線二手書店。雖然乘坐火車一直是我鐘愛的旅行方式之一,但僅限于一些短旅旅行,且多集中在國(guó)內(nèi)。而一個(gè)美國(guó)人跨越歐亞幾個(gè)國(guó)家的旅行所聞,引起了我極大的興趣,于是馬上下單購(gòu)買,拿到后我就迫不及待的開始讀了起來(lái)。
這本書的內(nèi)容我至今還記得,索魯乘坐著火車,從倫敦出發(fā),穿越歐洲,橫貫亞洲,到達(dá)日本,再沿著伯利亞鐵路線返回倫敦。這趟旅途歷經(jīng)七個(gè)月的時(shí)間,發(fā)生在二十世紀(jì)七十年代中期。書里描繪出的見聞栩栩如生,他通過(guò)和人的交流,寫出了一個(gè)又一個(gè)吸引人的故事。
“一本真正的好書在任何時(shí)代都不會(huì)過(guò)時(shí)”的理論,也再一次得到驗(yàn)證。我從翻開起,就無(wú)法放下。縱觀全書,不僅沒有所謂的景點(diǎn)描述,也沒有任何“干貨”可供讀者參考。也許在一些行業(yè)編輯看來(lái),它只不過(guò)是一本瑣碎的流水賬,但是作家索魯就是有這樣的魅力,他“流水賬”般的情節(jié)就如一場(chǎng)流動(dòng)的盛宴浮現(xiàn)在我的眼前,每個(gè)人都被演繹得有模有樣。放下書后,我仍然無(wú)法走出那一個(gè)個(gè)故事,在腦海里回味著每個(gè)對(duì)話和細(xì)節(jié)。
印度永遠(yuǎn)是一個(gè)性格鮮明的國(guó)家,也是一個(gè)永遠(yuǎn)有無(wú)數(shù)故事的地方,索魯?shù)倪@趟旅行自然也不例外。他用了六章來(lái)描述在印度的火車經(jīng)歷,雖然時(shí)隔近40年,但當(dāng)我讀到這一部分時(shí)候,回憶我在印度的旅行經(jīng)歷,仍有著強(qiáng)烈的共鳴。
令人不舒服的“外國(guó)游客優(yōu)先權(quán)”
我印度之旅的第一站是首都新德里。在市區(qū)主要景點(diǎn)轉(zhuǎn)了一圈之后,我便坐著摩的前往德里火車站購(gòu)買前往阿格拉的火車票。還沒到達(dá)火車站,我內(nèi)心就十分忐忑,早就聽其他驢友說(shuō)過(guò)在印度搭乘火車勞心勞力:在車站購(gòu)票和打架有一拼,車站扒手很多,火車經(jīng)常變換進(jìn)站的站臺(tái),印度人民從不對(duì)號(hào)入座……

到達(dá)車站后,我發(fā)現(xiàn)這里要比我預(yù)想的要大很多,同時(shí)也更加無(wú)序和混亂。在售票大廳,我迷茫地跟著人海在售票窗口前移動(dòng)著,好不容易快排到我時(shí),卻發(fā)現(xiàn)有人插隊(duì),我相當(dāng)反感在公共場(chǎng)合不遵守規(guī)則的行為,當(dāng)即向前一步大聲呵斥這名印度大叔的不文明行為,只見大叔邊左右搖晃著腦袋邊說(shuō)著“Acha、Acha”。
雖然才來(lái)印度幾天,但這句話我卻知道是什么意思,這是人們?nèi)粘5目陬^用語(yǔ),意為“好的”,且還表示聽到了并贊同。我以為大叔知錯(cuò)就改要去隊(duì)尾排隊(duì),結(jié)果他仍舊呆在原地,扭過(guò)頭繼續(xù)對(duì)著窗內(nèi)喊著什么。其他印度人早就見怪不怪,我也只好翻了個(gè)白眼退回到隊(duì)伍中。
好不容易輪到了我,我趕緊遞進(jìn)去填好的包含姓名、目的地、車次、護(hù)照號(hào)等信息的表格,卻被工作人員扔了出來(lái),隨后他用濃重的印度口音告訴我:“上樓、右轉(zhuǎn),外國(guó)人辦公室?!?/p>
我拿著表格,迷茫地上了二層,終于在走廊盡頭找到了名為“新德里火車站外國(guó)人訂票辦公室”的房間,推門進(jìn)去后,發(fā)現(xiàn)比起售票大廳的混亂,這里簡(jiǎn)直就是天堂——室內(nèi)安靜極了,不同膚色不同國(guó)籍的背包客分散在各個(gè)角落填寫著表格,遇到困難,還會(huì)有志愿者來(lái)幫忙答疑,而工作人員也在高效工作著,如果遇到車票售完或者無(wú)座的情況,他們還會(huì)耐心查詢系統(tǒng),并為游客提供第二套方案。
在《火車大巴扎》里,索魯也遇到了這種情況,不過(guò)在四十年前,沒有什么“外國(guó)人訂票處”一說(shuō),他全靠本地人的“幫助”才順利買到了車票。索魯自己去排隊(duì)買票,卻被告知需要等待,能買到票的幾率嘛,大概為98%。但是距離發(fā)車時(shí)間僅有兩個(gè)小時(shí)的時(shí)候,仍舊沒有任何消息。這時(shí),一名熱心的本地人告訴他,印度火車會(huì)給一些重要的賓客和高級(jí)官員留出一些包廂,以防他們臨時(shí)出行。但是索魯卻誠(chéng)實(shí)地告訴他,他既沒有任何“關(guān)系”,也不是來(lái)自西方的貴賓。這名本地人卻拉著他和一名工作人員說(shuō)道:“這位是來(lái)自美國(guó)的著名作家,卻對(duì)我們的火車系統(tǒng)留下了極其不好的印象,希望能幫助他順利拿到車票,改變他的看法”。這名工作人員接過(guò)索魯?shù)淖o(hù)照,大筆一揮,兩分鐘后,他不僅順利拿到了車票,還被分配了一間豪華包廂。

而我也在半個(gè)小時(shí)后,買到了前往阿格拉的車票,從二樓辦公室走下來(lái),心里卻很不是滋味,沒想到四十年后,這條不成文的規(guī)則依舊存在:如果你是一名外國(guó)游客,你就享有天然優(yōu)先權(quán)。
火車晚點(diǎn)是觀察印度的好機(jī)會(huì)
夜里11點(diǎn),我仍舊堵在前往阿格拉火車站的路上,心急如焚。
阿格拉是我印度之行的第二站,參觀完大名鼎鼎的泰姬陵,我要趕11點(diǎn)半的夜車前往下一站:以性愛神廟著稱的克久拉霍。可惜出發(fā)前我低估了印度人民癡迷夜生活的程度,認(rèn)為這個(gè)時(shí)間街上早就該一片寂寞。
11點(diǎn)20分,我終于到達(dá)了車站,好在車站規(guī)模不大,付了車錢后,我就迅速跳下摩的,背著大包向車站大門狂奔而去。

左腳剛剛邁進(jìn)候車廳,右腳就差點(diǎn)被一個(gè)睡在角落里的人絆一個(gè)跟頭。等我進(jìn)入大廳才發(fā)現(xiàn),地上早已密密麻麻的睡滿了人,且所有人都是一樣的標(biāo)配——羊毛毯打底,羊毛被蒙頭,如果仔細(xì)觀察,會(huì)發(fā)現(xiàn)他們每個(gè)人都呼吸勻稱睡得正酣。那一刻,我領(lǐng)悟到了隨遇而安的至高境界。
被困意感染的我也開始哈欠連連,分外期待火車的到來(lái),我也能躺下睡個(gè)好覺,結(jié)果卻被廣播告知,火車將晚點(diǎn)一小時(shí)到達(dá)。聽到這個(gè)消息,我有些煩躁,但是也別無(wú)他法,只好掏出手機(jī)隨意翻著朋友圈打發(fā)時(shí)間。一個(gè)小時(shí)之后,廣播又響了起來(lái),內(nèi)容卻和之前一樣:火車將晚點(diǎn)一小時(shí)到達(dá)。我更加煩躁,開始漫無(wú)目的的在站臺(tái)上溜達(dá)著,和還沒睡著的本地人閑聊打發(fā)時(shí)間。又一個(gè)小時(shí)過(guò)去了,廣播仍舊在重復(fù)之前的內(nèi)容,這時(shí)我明白了,工作人員也不知道火車到底什么時(shí)候才會(huì)進(jìn)站,只好一個(gè)小時(shí)一個(gè)小時(shí)地往后推遲。絕望之際,我用光了手機(jī)最后一絲電量,攔下售賣瑪薩拉甜茶的伙計(jì),試圖通過(guò)攝入一些咖啡因來(lái)達(dá)到提神醒腦的目的。
又捱過(guò)了三個(gè)小時(shí),我終于聽到了那聲令人激動(dòng)的汽笛聲,這預(yù)示著火車終于進(jìn)站了,我和身邊的荷蘭夫婦激動(dòng)得擊掌慶?!谶@場(chǎng)不靠譜的印度火車旅行中,我終于用耐心和毅力贏得了一分。
而索魯自然也遇到了火車晚點(diǎn)的情況。他在包廂中被工作人員告知火車的引擎壞了,需要等待工作人員送來(lái)一個(gè)新引擎,重新安裝后才能繼續(xù)出發(fā)。
作為一名作家,他并沒有加入其他人的“要是有政府官員在車上,引擎馬上就能送到”之類的抱怨上,而是開始隨意溜達(dá),觀察起車站的細(xì)節(jié)。把印度火車站稱為“縮小版的印度社會(huì)”也并不為過(guò),因?yàn)樵谶@里能很好得反映出種姓、性別和階級(jí)之分,那些掛著不同牌子的房間就是最好的詮釋:二等車廂女性休息室、三等車廂入口、一等車廂廁所、蓄須者入口、素食餐廳、非素食餐廳、退休人員休息室……從這個(gè)角度看起來(lái),在印度,每個(gè)人都有屬于自己的位置,他們也默默接受著命運(yùn)與生俱來(lái)的安排,沒有人抗?fàn)?,也沒有人異議。

在火車站邊上,索魯看到人們用木頭和塑料布搭建起的貧民窟。人們就大咧咧的蹲在鐵軌邊上方便,他們不僅不在乎火車上一些外國(guó)乘客驚訝的目光,還會(huì)邊方便邊和他們微笑揮手致意。
四十年后的印度,在著名的旅游城市鐵道周圍已經(jīng)鮮見這樣的貧民窟了,但是我卻發(fā)現(xiàn),在印度,人可以和所有動(dòng)物高度共生。比如,不知道為什么鐵軌邊會(huì)有一只孔雀,走著走著就開屏了。比如,站臺(tái)上突然就出現(xiàn)了一頭神牛,甩甩尾巴,留下一坨熱乎乎的糞便后神情自若地離去。就連馬克·吐溫也有同樣的感受:印度人對(duì)外面的世界充滿好奇,對(duì)于他們來(lái)說(shuō),所有的生命都是神圣的,但人的生命不包括在內(nèi)。
當(dāng)然,除了這些令人印象深刻的旅途故事外,索魯?shù)倪@本書也和他的其他書籍一樣,字里行間滿是尖酸和刻薄,他就是這樣,永遠(yuǎn)都在以冷眼看世界,那些被雜志和旅行書籍美化了的旅行故事,不存在于他的作品之中。
他甚至不懼寫出實(shí)情,丑化自己的形象:在包廂中剛剛掏出裝有金酒的酒壺,就被印度人抗議:“烈酒不被允許出現(xiàn)在印度的火車上?!倍黥攧t反唇相譏:“我還以為印度人都相信神靈呢?!保╯pirits同有烈酒和神靈的意思)一會(huì)兒,他又掏出煙斗來(lái)抽,印度人又抗議道:“上次一個(gè)英國(guó)人在包廂抽煙,我都吐了。”索魯又“反擊”道:“我可不是英國(guó)人!”

他也有柔軟的一面。在南印一個(gè)小站的月臺(tái)上,一名行乞的殘疾女孩在雨中艱難而緩慢地朝著車廂挪了過(guò)來(lái),索魯在書中描寫道,她殘破的軀體上有張燦若明霞的臉,在雨中微微冒著熱氣。他趕忙把手伸進(jìn)口袋,搜尋著現(xiàn)金,這時(shí)火車突然開了,他只好朝著鐵軌扔出一把盧比……

在書的結(jié)尾處,索魯突然煽情起來(lái):“我已經(jīng)走過(guò)歐亞,在半個(gè)地球上畫出了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的拋物線??v然萬(wàn)水千山踏遍,開闊了眼界也開啟了心靈,但它依然只是行者的歸家之旅?!?/p>
縱然是職業(yè)旅行家,也會(huì)在旅途終結(jié)的時(shí)候歸心似箭,只想回去做一名普通的丈夫和父親:人只要一離開某個(gè)地方,心里就已經(jīng)開始寬恕它了。
忠實(shí)讀者如我,也已經(jīng)在合上書的那一刻,開始懷念起他的旅行故事了。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司