《絆腳石》：不只是《諜影重重》的衍生劇

哈搭巴

2019-10-26 09:25

來(lái)源：澎湃新聞

一個(gè)又一個(gè)名稱(chēng)怪異的特工項(xiàng)目，構(gòu)成了“諜影重重”宇宙的迷人之處。

在2002年上映的電影《諜影重重》結(jié)尾處，美國(guó)中情局（CIA）副局長(zhǎng)、絆腳石項(xiàng)目（又譯踩石，Treadstone）奠基人瓦爾德·艾伯特在國(guó)會(huì)聽(tīng)證時(shí)說(shuō)，絆腳石項(xiàng)目取消了↓↓↓

艾伯特接著說(shuō)，接下來(lái)將進(jìn)行黑荊棘項(xiàng)目↓↓↓

由馬特·達(dá)蒙飾演的杰森·伯恩，正是絆腳石項(xiàng)目里培養(yǎng)出來(lái)的“優(yōu)秀特工”，用片中的話來(lái)說(shuō)，伯恩是價(jià)值3000萬(wàn)美元的武器。

《諜影重重》劇照

但是伯恩的失蹤以及他對(duì)自己身份的探尋讓這個(gè)項(xiàng)目被迫中止，相關(guān)的特工要么被殺，要么被抹去了記憶，讓他們以為自己是普通人，稱(chēng)之為休眠的蟬（cicada，或稱(chēng)知了）。

在《諜影重重3》里不斷追殺伯恩的殺手就是黑荊棘項(xiàng)目培養(yǎng)出來(lái)的。

《絆腳石》海報(bào)

請(qǐng)記住這些奇奇怪怪的專(zhuān)有名詞，因?yàn)樵谖宀俊墩櫽爸刂亍冯娪袄锒加悬c(diǎn)云山霧繞的各類(lèi)特工項(xiàng)目，終于要在最新劇版《絆腳石》里好好展開(kāi)拍了。不妨來(lái)看看劇里是怎么說(shuō)的。在該劇開(kāi)頭，朝鮮Kwon將軍點(diǎn)名要見(jiàn)一名因報(bào)道“假新聞”被開(kāi)除的女記者，隨后二人談到了絆腳石項(xiàng)目。這讓監(jiān)聽(tīng)他們講話的CIA特工們大為吃驚，因?yàn)镃IA高層早就宣布該項(xiàng)目取消了。但事實(shí)顯然不是這樣↓↓↓

接下來(lái)，這兩位CIA特工的對(duì)話更有趣了，完全可以說(shuō)是給《諜影重重》影迷帶去的福利，因?yàn)橄旅娴呐_(tái)詞可以稱(chēng)之為影劇聯(lián)動(dòng)↓↓↓

隨后該劇就開(kāi)始構(gòu)建起自己的劇版世界觀了，那些計(jì)劃、項(xiàng)目的幕后研究者浮出水面↓↓↓

那么，現(xiàn)在在賭城當(dāng)個(gè)催眠大師的馬丁·威爾斯是怎么介紹這個(gè)項(xiàng)目的呢↓↓↓

在《絆腳石》里，設(shè)置了兩條平行的故事線，上文講到的，都是發(fā)生在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)的故事，也就是絆腳石項(xiàng)目里那些休眠的蟬又蘇醒了過(guò)來(lái)，同時(shí)他們也需要解決地下核武器交易問(wèn)題。

但劇版則要告訴觀眾，這些超級(jí)特工的起源要從“冷戰(zhàn)”時(shí)期談起，而且從劇中的臺(tái)詞來(lái)看，這還跟納粹德國(guó)當(dāng)年在“二戰(zhàn)”期間搞得的“超級(jí)戰(zhàn)士”有關(guān)。

時(shí)間線回調(diào)到1973年的東柏林，一個(gè)CIA特工死里逃生，返回西柏林，他如是匯報(bào)自己之前的工作↓↓↓

這個(gè)蟬又出現(xiàn)了。那么邁斯納醫(yī)生自己又是怎么說(shuō)的呢↓↓↓

從目前播出的兩集《絆腳石》來(lái)看，該劇或許并不能簡(jiǎn)單稱(chēng)之為《諜影重重》的衍生劇，而應(yīng)該更準(zhǔn)確地將其歸為基于原著小說(shuō)的改編劇。

《絆腳石》劇照

驚悚小說(shuō)大師羅伯特·陸德倫寫(xiě)就的四本伯恩系列小說(shuō)，豐滿了“諜影重重”宇宙的骨架，而他有關(guān)絆腳石、黑荊棘、蟬之類(lèi)的特工項(xiàng)目，又不局限在伯恩系列小說(shuō)里，比如納粹特工系列等里也有涉及。正因此無(wú)論電影版還是電視劇版，只要稍微包裝改造一下，就能推陳出新。

伯恩系列小說(shuō)

但筆者還是對(duì)《絆腳石》的未來(lái)有一些擔(dān)心：其一，該劇挖坑太大，它試圖全部涵蓋陸德倫小說(shuō)里的種種特工項(xiàng)目；其二則在于劇中一些細(xì)節(jié)的失真，西方視角使得該劇對(duì)于朝鮮部分的描寫(xiě)是完全不可信的。

當(dāng)然，瑕不掩瑜。最近一二十年，優(yōu)秀的特工題材影視劇可謂鳳毛麟角，特工或間諜紛紛成為高科技的擺設(shè)，而“諜影重重”系列仍在堅(jiān)持著肉搏、槍?xiě)?zhàn)、爾虞我詐、陰謀、智斗，探討著特工們心靈深處的疑問(wèn)“我是誰(shuí)”，就變得難能可貴了。

責(zé)任編輯：張喆

校對(duì)：欒夢(mèng)

澎湃新聞報(bào)料：021-962866

澎湃新聞，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載

我要舉報(bào)

#諜影重重 #美劇