原創(chuàng) 李斤欠斤欠 上海市民生活指南

今天我們做個(gè)短推送，解開徐家匯太平洋百貨那首被傳得神乎其神的《寶貝對(duì)不起》的真相。

事情是這樣的，太平洋百貨今天宣布，今年11月，因?yàn)樽饧s到期，不夜城店將正式告別上海。

當(dāng)年火遍全上海的太平洋百貨，將只剩下自1993年就開業(yè)的徐匯店仍在營業(yè)。

說起徐家匯太平洋，很多上海人恐怕都聽說過《寶貝對(duì)不起》的故事，這可能是上海最著名的都市傳說之一。

借著不夜城店告別的新聞發(fā)布機(jī)會(huì)，我們專門問了太平洋百貨官方，為大家偵破這一赫赫有名的都市傳說“謎案”。

首先，我們確認(rèn)，徐家匯太平洋百貨到底放過《寶貝對(duì)不起》這首歌沒有。

答案是放過。

1996年1月6日，文匯報(bào)上刊登過一小篇文章，標(biāo)題是《太平洋，寶貝對(duì)不起》。

1996年1月6日

刊登在《文匯報(bào)》上的

這篇小文

此文對(duì)當(dāng)時(shí)商場(chǎng)成天循環(huán)播放同一首歌提出激烈批評(píng)，認(rèn)為這種做法“不可思議”。

“顧客逛店時(shí)聽五、六遍尚可忍受，但假如讓營業(yè)員一整天聽這首歌，豈不太殘忍了一些。這時(shí)候，對(duì)不起的恐怕已經(jīng)不是‘寶貝’了?！?/p>

這篇小文至少向我們證實(shí)了一件事：當(dāng)年太平洋無限循環(huán)《寶貝對(duì)不起》確有其事！

實(shí)際上，太平洋百貨的名字已經(jīng)和這首歌同命運(yùn)共呼吸地聯(lián)系在一起了。

打開百度詞條，搜索“寶貝對(duì)不起”，立馬跳出：“該曲在20世紀(jì)90年代隨著上海徐家匯太平洋百貨開張而廣為傳唱。”

在百度詞條里

《寶貝對(duì)不起》這首歌

和徐家匯太平洋百貨聯(lián)系在一起

乘著這次宣布不夜城店告別的機(jī)會(huì)，我們又去找商場(chǎng)內(nèi)部人士求證。原來，這首歌竟然年中無休地循環(huán)播放了近10年！

1993到2002年，每天除了早10點(diǎn)開門音樂和晚10點(diǎn)關(guān)門音樂，其他11個(gè)整點(diǎn)時(shí)分，徐家匯太平洋商場(chǎng)廣播全都播放的是這首歌。

而且，1997年開張的淮海店、2000年開張的不夜城店，也都在整點(diǎn)放《寶貝對(duì)不起》，同樣一直放到2002年。

也就是說，在這近10年中，如果客人在商場(chǎng)逛上三四個(gè)小時(shí)，會(huì)聽到3遍《寶貝對(duì)不起》。

我們粗略計(jì)算了一下：一年365天，一年就要放4015遍。如果一口氣放10年，那就是4萬多遍！

1993年12月19日

太平洋百貨徐匯店的

開業(yè)廣告

從90年代到00年代，太平洋百貨是上海最紅的商場(chǎng)之一。這種看似毫無緣由的“奇葩”做法，使得吃瓜群眾們滿臉問號(hào)、滿心疑問。

無巧不成書，徐匯店這幢樓又剛好緊緊地挨著“國婦嬰”。

配合著商場(chǎng)上萬次播放著《寶貝對(duì)不起》，到了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，種種神秘兮兮的都市傳說開始在網(wǎng)上出現(xiàn)了。

流傳最廣的段子是這樣的：傳說商場(chǎng)原址在舊社會(huì)是育嬰堂，后來太平洋百貨開張了，為了表達(dá)一種“紀(jì)念之情”，就日夜播放這首《寶貝對(duì)不起》。

當(dāng)然，到了網(wǎng)絡(luò)上，還有各種越編越玄乎的版本，隨便搜搜都一大堆。

傳說可能有點(diǎn)過分，我們就不打算打出來了，大家自己看截屏圖。

▼

▼

▼

網(wǎng)上各種言之鑿鑿的

討論和傳說

真相，只有一個(gè)。

太平洋究竟為何要這樣做？實(shí)際上，這首歌和一個(gè)“商業(yè)秘密”有關(guān)。

太平洋百貨徐匯店是1993年開張的。那個(gè)年代沒電腦沒手機(jī)，但商場(chǎng)總經(jīng)理需要隨時(shí)了解整個(gè)商場(chǎng)的銷售業(yè)績，怎么辦呢？

于是“整點(diǎn)音樂”就作為一種 “暗號(hào)”出現(xiàn)了，目的是為了提醒每層樓負(fù)責(zé)的人，該收集“情報(bào)”了。

每當(dāng)音樂一起，就像是城墻烽火臺(tái)上升起的“狼煙”。

這時(shí)相關(guān)人員馬上反應(yīng)過來，抄起小鑰匙小本子，奔到各個(gè)收銀臺(tái)去，打開放著“真金白銀”的小柜子數(shù)數(shù)字、抄數(shù)字。并且在五分鐘之內(nèi)，迅速報(bào)告給總經(jīng)理辦公室。

對(duì)于實(shí)時(shí)的銷售業(yè)績，每個(gè)樓面只有手握鑰匙的負(fù)責(zé)人才能掌握。

為了最快、最精準(zhǔn)地搜集“情報(bào)”，《寶貝對(duì)不起》這首歌就成了大家火速行動(dòng)的號(hào)角。

1990年代

建設(shè)中的徐家匯

左下角為太平洋百貨

/陸杰 攝

“如果放個(gè)沖鋒號(hào)般的聲音，也不太像樣?！碧窖髢?nèi)部人士說。

“正好草蜢樂隊(duì)蠻火的，年輕人都喜歡，又符合商場(chǎng)當(dāng)時(shí)‘流行的領(lǐng)導(dǎo)者’這一定位，所以就定了這個(gè)音樂。”

除了商業(yè)策略外，還有一個(gè)重要原因：當(dāng)時(shí)的商場(chǎng)總經(jīng)理王德明很愛這首歌。

2002年他離開太平洋去了大洋百貨當(dāng)總裁，于是乎，太平洋百貨不再有《寶貝對(duì)不起》回蕩，改換了其他流行音樂。

然而很快，一模一樣的旋律又出現(xiàn)在南京的大洋百貨里。

“其實(shí)有傳說也蠻好的，假如哪天看不到（這些），反而有點(diǎn)失落，大家忘了太平洋嗎？”

商場(chǎng)內(nèi)部人士說，前幾年商場(chǎng)重新將《寶貝對(duì)不起》作為背景音樂，無歌詞的版本，讓老客人懷舊。

但也許單單只是一種懷舊了，“現(xiàn)在來逛的人，他們還會(huì)在乎嗎？不在乎了。”

－ END －

更多上海故事，點(diǎn)擊下方圖片

···

寫稿子：李欣欣 / 編稿子：韓小妮/

拿摩溫：陳不好玩/

版權(quán)所有，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

請(qǐng)給我們留言，獲取內(nèi)容授權(quán)

原標(biāo)題：《《寶貝，對(duì)不起》的真相，我們今天解開了》

閱讀原文