原創(chuàng) 導(dǎo)筒directube 導(dǎo)筒directube
演員出身,獨(dú)立電影,歐洲獲獎(jiǎng),英年早逝
——這不是卡薩維蒂,她叫芭芭拉·洛登
作者:路米內(nèi),小南玩小南
芭芭拉·洛登是誰?
要介紹芭芭拉·洛登真的太容易,只消300字便可說完她的一生:1932年生于北卡羅萊納的一座小城。16歲來到紐約,成了小有名氣的雜志封面女郎。在紐約名夜總會(huì)Copacabana當(dāng)show girl時(shí)無意中接觸到表演和戲劇。50年代,芭芭拉靠第一任丈夫的幫襯在電視喜劇里扮個(gè)小角色。沒多久又結(jié)識(shí)了大導(dǎo)演伊利亞·卡贊(Elia Kazan),和他有了一段情,并從1957年開始參演其電影的配角。1964年她擔(dān)當(dāng)戲劇《墮落之后》女主演并獲得托尼獎(jiǎng),這個(gè)角色的原型是已經(jīng)去世的夢露,據(jù)說也是作為該劇導(dǎo)演的卡贊為她爭取到的。兩年后她和卡贊結(jié)婚,成為他的第二任妻子。1970年,芭芭拉自編自導(dǎo)自演了低成本電影《旺達(dá)》,一部在美國都沒發(fā)行過的電影,卻在當(dāng)年的威尼斯電影節(jié)獲獎(jiǎng)。后來,芭芭拉的演員生涯并不順利,多轉(zhuǎn)向劇場做制作人,同時(shí)也教表演。1980年9月,芭芭拉·洛登患乳腺癌去世,那時(shí)她剛剛48歲。
但對(duì)于她的丈夫伊利亞·卡贊,就不是三言兩語能說得完的了。作為上世紀(jì)50年代最有影響力的好萊塢導(dǎo)演之一,卡贊戲劇專業(yè)科班出身,拍了許多耳熟能詳?shù)碾娪白髌罚纭队?hào)街車》、《碼頭風(fēng)云》和《美國,美國》。無論在電影還是戲劇界,他都已榮登大師之堂。馬龍·白蘭度由他一手栽培,馬丁·斯科塞斯是他的“信徒”,除了奧斯卡終生成就獎(jiǎng),他總共獲得過2座奧斯卡、3座托尼和4座金球。
值得一提的是,1952年卡贊的聲譽(yù)遭到過一次嚴(yán)重危機(jī),在對(duì)抗麥卡錫主義政策的“好萊塢十君子”事件和后續(xù)的娛樂業(yè)黑名單中,卡贊成了一個(gè)背叛同事的“告密者”。不過這還不足以撼動(dòng)他的影史地位。60年代后期,卡贊開始專注于寫作,其中不乏暢銷書,包括小說《愛的行動(dòng)》(Acts of Love)、《候補(bǔ)》(The Understudy)、《遠(yuǎn)離愛琴?!罚˙eyond the Aegean),半自傳體小說《安排》(The Arrangement,后來卡贊將其拍成電影),還有洋洋灑灑800多頁的自傳《生活》(A Life),更不用說后人為其出版的訪談、書信集和導(dǎo)演論著。
在丈夫的盛名下,芭芭拉·洛登本該默默無聞、可有可無——如果沒有《旺達(dá)》這部作品的話。憑借1964年《墮落之后》中的高光時(shí)刻,芭芭拉或許會(huì)是個(gè)偶爾被人記起的三流演員。在卡贊留下的大量文字里,對(duì)于這個(gè)他常常以“bitch”相稱的女人,人們或許還會(huì)念及她小三上位的好萊塢八卦(起初卡贊和芭芭拉都有各自家庭),就連卡贊自己都形容50年代他們初識(shí)的情事不比“dog and bitch”更多。如果不是《旺達(dá)》被歐美文藝界青睞有佳,我們可能還會(huì)笑贊這對(duì)“狗男女”中卡贊的真誠、風(fēng)趣、不羈和自嘲的精神。而當(dāng)我們重新挖掘芭芭拉·洛登和《旺達(dá)》的時(shí)候,才驚醒:一切會(huì)不會(huì)已經(jīng)為時(shí)已晚?
唯一的作品成了謎團(tuán)
芭芭拉·洛登的蹤跡難尋,《旺達(dá)》也是如此。雖然獲得了1970年威尼斯電影節(jié)帕西內(nèi)蒂獎(jiǎng)最佳外語片(威尼斯電影節(jié)1969年后取消了金獅獎(jiǎng)直至80年代才恢復(fù)),在美國《旺達(dá)》卻只在紐約的一家影院放映過。但芭芭拉從沒放棄過讓更多人知道這部片子。她在美國的一些高校放映《旺達(dá)》并出席交流,同時(shí)因?yàn)椤锻_(dá)》獲獎(jiǎng)的消息接受采訪,也上過大眾電視節(jié)目,包括麥克·道格拉斯的脫口秀,同場嘉賓還有小野洋子和約翰·列儂。那一次,芭芭拉這樣介紹自己影片的主人公:“生活對(duì)旺達(dá)來說是個(gè)謎。”
作為一部僅耗資11.5萬美元(相當(dāng)于現(xiàn)今75萬美元)的低成本獨(dú)立電影,劇組里只有四、五個(gè)人,除了男女主演外全部是非職業(yè)演員?!锻_(dá)》的故事非常簡單:一個(gè)生活在煤礦小鎮(zhèn)的女人,沒有任何生活技能,終日游蕩無所事事。有一天她遇到了一個(gè)男強(qiáng)盜丹尼斯先生,他總對(duì)她惡語相向,但旺達(dá)還是跟隨著他。故事的結(jié)尾,旺達(dá)跟著他搶了銀行,結(jié)果無疑是失敗了,丹尼斯死了,旺達(dá)繼續(xù)游蕩。
有時(shí)人們會(huì)把芭芭拉比作女版的卡薩維蒂,但芭芭拉實(shí)在是連“美國獨(dú)立電影之父”那一丁點(diǎn)的運(yùn)氣都沒有?!锻_(dá)》完成后在美國屢遭惡評(píng),就連當(dāng)時(shí)的女影評(píng)人也不喜歡這位又呆又蠢的女主人公。緊接著便是遺忘,和后來《旺達(dá)》受到的贊美相比,極大的反差令這部影片本身也成了一個(gè)謎團(tuán)。
在大洋彼岸,瑪格麗特·杜拉斯拼命在法國推薦這部電影。1980年,在一次和卡贊的對(duì)談中,杜拉斯問道:你們那里沒有電影資料館和電影俱樂部嗎?我的電影可都是從這些渠道放給大家看的。——杜拉斯非常惋惜《旺達(dá)》在美國本土叫好不叫座,更可惜的是,那時(shí)芭芭拉剛剛因病過世。對(duì)于《旺達(dá)》的關(guān)注,幾乎全部來自芭芭拉死后,對(duì)談中,杜拉斯盛贊《旺達(dá)》中有一個(gè)奇跡,演員和角色之間的間距在影像中消弭了。杜拉斯對(duì)影片感到非常親切:她熟悉旺達(dá)的游蕩——作為一個(gè)導(dǎo)演,想必也作為一個(gè)女人。后來《旺達(dá)》時(shí)不時(shí)會(huì)在一些電影節(jié)和女性影展上亮相,但也僅此而已。
謎團(tuán)一直發(fā)酵到21世紀(jì)。2002年影評(píng)人貝蕾妮斯·雷諾寫了一篇長文《For Wanda》開啟了對(duì)《旺達(dá)》這部女性電影的重新定調(diào)和挖掘。2004年著名的mk2發(fā)行了法版《旺達(dá)》的DVD,演員于佩爾參與其中,她非常喜歡這部片子。《旺達(dá)》最新的修復(fù)版本則由美國電影基金會(huì)和古馳基金會(huì)出資,修復(fù)版2010年在MoMA首映時(shí)大獲好評(píng),并由索菲亞·科波拉到場主持。CC標(biāo)準(zhǔn)收藏現(xiàn)在發(fā)行了修復(fù)版的影碟。2019年7月,《旺達(dá)》的劇照登上了《電影手冊》封面。
不僅如此,《旺達(dá)》的影響也漸漸走出電影之外。美國作家蕾切爾·庫什納在《噴火器》中,直接把70年代觀看《旺達(dá)》的情景寫進(jìn)了小說里。法國作家娜塔莉·萊熱則以追尋芭芭拉為主線,結(jié)合《旺達(dá)》的情節(jié)和親身經(jīng)歷,用復(fù)調(diào)的筆法寫下小傳《芭芭拉·洛登組曲》。
沉寂了30年之后,這些箭頭幾乎不可理喻地一齊指向《旺達(dá)》,無疑更令人好奇芭芭拉·洛登的歷程。在芭芭拉生前最后的日子,一家德國電視臺(tái)的女導(dǎo)演曾為其拍攝紀(jì)錄片。指引著這位導(dǎo)演的也是同樣的困惑:是什么促使芭芭拉這樣一個(gè)女人,拍出了遠(yuǎn)離好萊塢陳腔濫調(diào)女性形象的杰作?
反-邦德和克萊德
如今,《旺達(dá)》被歸入70年代的美國新電影,它粗糲的畫質(zhì)完全契合影片中旺達(dá)生活的煤礦小鎮(zhèn),永遠(yuǎn)灰霧蒙蒙的感覺,輔以素人演員的表演,這部劇情片透著“真實(shí)電影”(cinéma vérité)的氣息。這當(dāng)然是刻意為之,為《旺達(dá)》掌鏡的年輕攝影師尼克·普羅菲利斯曾是紀(jì)錄片大師彭尼貝克的攝影師。鏡頭下的小鎮(zhèn),蜿蜒數(shù)里的煤堆,旺達(dá)緩緩地從一處走到另一處——這正是芭芭拉從小生活的環(huán)境。從小父母離異,由外公外婆帶大的芭芭拉,覺得故鄉(xiāng)總是異常平靜,一切事物似乎都隱秘其中,她一直想要逃離那里。
芭芭拉力圖透過《旺達(dá)》實(shí)現(xiàn)的真實(shí),是一種不合時(shí)宜的真實(shí),完全與好萊塢的影像相反,最顯而易見的對(duì)比是1967年紅極一時(shí)的《邦尼和克萊德》。表面上,《旺達(dá)》和《邦尼和克萊德》分享了同一個(gè)“亡命鴛鴦”的故事框架,以至于有人說這是女性版的《邦尼和克萊德》。不過芭芭拉本人拿旺達(dá)和邦尼對(duì)比時(shí)卻點(diǎn)出了后者的不真實(shí):邦尼是被好萊塢精心打造的魅力人物,這光鮮靚麗的大盜是為觀眾和票房準(zhǔn)備的——芭芭拉根本不關(guān)心這個(gè),她也受夠了那樣光滑的、她自己也曾盛裝展示過的影像?!锻_(dá)》就是在這樣粗顆粒的影像質(zhì)感和邋遢的角色扮相上表明了自己的立場——用芭芭拉的話說:《旺達(dá)》是“反-邦尼和克萊德”的。
除此之外,《旺達(dá)》確實(shí)來自真實(shí)的故事,但卻和大蕭條時(shí)期的雌雄大盜大相徑庭。它來自芭芭拉在1960年看到的一則新聞:一對(duì)男女搶劫銀行失敗后,雖然女子實(shí)際并沒有做什么,但被法官判了20年徒刑。更令芭芭拉難以釋懷的是,女子在被宣判時(shí)對(duì)法官說了聲“謝謝”。究竟是什么樣的人在被宣判時(shí)還會(huì)道謝呢?芭芭拉開始想象并試著說出這個(gè)女人的故事,也就是我們看到的旺達(dá)。這也是為什么全片幾乎枯燥地圍繞旺達(dá)在講述她的漂泊,而不是什么亡命之徒刺激的歷險(xiǎn)。旺達(dá)的存在幾近于空無,她不照顧家里,丈夫要和他離婚;她工作很慢,老板嫌棄她;她任憑男人給她買酒,又任憑男人拋棄;她任憑大盜丹尼斯對(duì)她大吼大叫,甚至動(dòng)粗。她永遠(yuǎn)接受,好像從不知道該主動(dòng)做些什么。不過丹尼斯先生神經(jīng)質(zhì)的舉動(dòng)依然讓旺達(dá)覺得受到了關(guān)注,所以她就跟隨著他。
《旺達(dá)》中的奇跡
全片最致命的真實(shí),在于芭芭拉的表演:當(dāng)她想到旺達(dá)時(shí),她似乎想到了自己。她也不下一次表示:“我就是旺達(dá)”??ㄙ澃堰@理解為“芭芭拉總需要一個(gè)男人來陪,這樣的女人在美國有很多”。但誠如杜拉斯所說:“那種間距完全被消解了,在芭芭拉和旺達(dá)之間,有一種即刻又永恒的連續(xù)性?!边@是于佩爾鐘意《旺達(dá)》的緣由,這種“間距的消解”如果放在卓別林和凡爾杜先生,抑或讓·皮埃爾·利奧德和安托萬身上,本該是震動(dòng)影史的事情。然而,旺達(dá)的空無中所飽含著難以言喻的細(xì)膩情緒,卻是隨著女性經(jīng)驗(yàn)和自我意識(shí)的覺醒,足足等待了幾十年才逐漸為觀眾們所體味到的。
沿著杜拉斯的評(píng)價(jià),實(shí)際上,芭芭拉·洛登并不是沒有同行者。如今的批評(píng)家把《旺達(dá)》中復(fù)雜的真實(shí)性和香特爾·阿克曼的《我你他她》(1974)相對(duì)比,兩個(gè)女人的自編自導(dǎo)自演在影像上有著共同之處。更不用說對(duì)比《讓那·迪爾曼》(1977)主角間相似的被動(dòng)性。在《安娜的旅程》(1978)中,角色和表演者的間距愈發(fā)復(fù)雜:女主演克萊芒覺得自己不僅在扮演安娜,也在扮演阿克曼。杜拉斯1977年的電影《卡車》——這是杜拉斯唯一自己出鏡的電影——某種程度上也是在實(shí)踐她在《旺達(dá)》中的發(fā)現(xiàn)。《旺達(dá)》另類漂泊人的主題,則在凱莉·雷查德的長篇處女作《野草漫生》(1994)中得以延續(xù)。
這些對(duì)照重新賦予了《旺達(dá)》影史的地位,也是如今人們重新發(fā)掘過往女性電影的基準(zhǔn)之一。《旺達(dá)》當(dāng)然不是唯一一部被遺忘過的女性獨(dú)立電影,就像很多人都知道新浪潮女神安娜·卡里娜,但卻不知道她亦有一部自編自導(dǎo)自演的《共同生活》(Vivre ensemble,1973)。今時(shí)不同以往,這種更內(nèi)在的、滿是日常生活的、甚至有些私密的影像,正打動(dòng)著更多人的心,比如莉娜·鄧納姆編、導(dǎo)、演的《微型家具》(2010),以及格蕾塔·葛韋格自編自演的《弗蘭西斯·哈》(2012),近年大熱的電視劇《倫敦生活》也可以算在其中。
重尋芭芭拉·旺達(dá)
旺達(dá)不知道自己想要什么,但《旺達(dá)》卻是一次確鑿的反叛。人們以為芭芭拉·洛登就是好萊塢盛產(chǎn)的那種掌上紅花。在卡贊口中,她有那么點(diǎn)兒壞,是個(gè)蛇蝎美人,就像他半自傳小說和電影《安排》中表現(xiàn)的那樣。但對(duì)于藝術(shù),芭芭拉非常堅(jiān)定地知道自己不要什么(旺達(dá)也是一樣),她拒絕把劇本交給大制片廠,因?yàn)槟切?dǎo)演們根本看不懂她要說什么,其中可能也包括卡贊?!锻_(dá)》不僅是芭芭拉·洛登的作品,更是她的身體性反應(yīng),其中飽滿地注入了她作為一個(gè)闖出一片天的女明星、作為世界名導(dǎo)演的妻子、作為數(shù)個(gè)孩子的母親的感受。
不少人在《旺達(dá)》中其實(shí)已經(jīng)看到了另一個(gè)故事,比如女演員伊里納·道格拉斯,她說:“旺達(dá)奇怪地依附于虐待她的劫匪男友,可能也是她和卡贊關(guān)系的隱喻。不知怎么,我仿佛看到卡贊對(duì)旺達(dá)大吼:‘不要穿休閑褲!’”那么這一切都說得通了,旺達(dá)不是無所事事,而是她無處可去。也難怪70年代的女權(quán)主義者討厭這部意義消極的電影,因?yàn)樗珳?zhǔn)地描繪了父權(quán)制社會(huì)中普通女人的精神狀態(tài),而丹尼斯先生是厭女癥惟妙惟肖的化身。這不禁使人回想起,當(dāng)人們問“拍攝《旺達(dá)》時(shí)你有幫過什么忙嗎?”時(shí),卡贊的回答總是:她不需要幫忙,但她需要人洗碟子、照顧孩子、當(dāng)車夫,拍《旺達(dá)》的時(shí)候這些都是我做的。
這個(gè)故事中最遺憾的部分是芭芭拉的英年早逝,重新發(fā)現(xiàn)芭芭拉已經(jīng)是不可能的了。關(guān)于她,其實(shí)我們知之甚少,僅剩的一些事實(shí)是:她生前一直堅(jiān)持在先鋒百老匯排演制作一些小眾的戲劇。她未完成的電影計(jì)劃包括改編凱特·肖邦的著名女性主義小說《覺醒》以及魏德金的《露露》,也就是我們熟知的《潘多拉魔盒》,但是都沒有找到資金?!锻_(dá)》之后她幾乎再無影像作品,更無導(dǎo)演的長片。我們還知道,作為一個(gè)藝術(shù)家,她的想法非常明確堅(jiān)定,而并非是像旺達(dá)那樣。所以,不要輕易相信別人口中的芭芭拉·洛登,請?jiān)凇锻_(dá)》中尋找那個(gè)不一定最真、最美,但一定是仍在生成中的她。
原標(biāo)題:《她拍出的唯一杰作遠(yuǎn)離了好萊塢陳腔濫調(diào)的女性形象》
閱讀原文