距離美國(guó)大選倒數(shù)35天。

美國(guó)東部時(shí)間29日晚9點(diǎn)（北京時(shí)間9月30日早上9點(diǎn)），2020年美國(guó)總統(tǒng)大選首場(chǎng)電視辯論在俄亥俄州克利夫蘭舉行。

首場(chǎng)辯論由?？怂闺娨暸_(tái)的主持人克里斯·華萊士（Chris Wallace）主持。由于新冠疫情，此次辯論沒(méi)有握手環(huán)節(jié)，也沒(méi)有開(kāi)幕詞。辯論主要圍繞最高法院大法官提名、新冠疫情、醫(yī)保和經(jīng)濟(jì)、種族和暴力問(wèn)題、氣候變化和能源、選舉公正等議題展開(kāi)。

首場(chǎng)辯論由?？怂闺娨暸_(tái)的主持人克里斯·華萊士主持。

這是共和黨候選人、現(xiàn)任總統(tǒng)唐納德·特朗普和民主黨挑戰(zhàn)者、前副總統(tǒng)喬·拜登迄今為止最直接的“對(duì)抗”。96分鐘的辯論從頭到尾“火藥味十足”——不斷的打斷、相互大喊大叫、混亂的三人爭(zhēng)吵充斥了整個(gè)過(guò)程。

辯論在開(kāi)始后不久即由于特朗普不斷打斷主持人提問(wèn)和拜登的發(fā)言而陷入“混亂的爭(zhēng)吵”中。這些干擾使整場(chǎng)辯論幾乎無(wú)法進(jìn)行任何政策的探討。

美國(guó)各大媒體和觀察人士在辯論結(jié)束后第一時(shí)間紛紛表示，這是一場(chǎng)“災(zāi)難性”的辯論。

“這是我見(jiàn)過(guò)的最糟糕的辯論，”美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)（CNN）的評(píng)論指出，“事實(shí)上，這甚至不是一場(chǎng)辯論。而是一種恥辱，主要是因?yàn)樘乩势湛偸窃诖驍鄤e人說(shuō)話(huà)，不遵守自己同意的辯論規(guī)則?！?/p>

以下是澎湃新聞（m.dbgt.com.cn）梳理的本場(chǎng)辯論主要內(nèi)容的摘要。

最高法院大法官

主持人華萊士當(dāng)晚提出的第一個(gè)辯論議題是關(guān)于聯(lián)邦最高法院大法官巴雷特的提名。

特朗普首先強(qiáng)調(diào)自己贏得了上一次大選，以及共和黨主導(dǎo)參議院，因此有權(quán)力提名大法官。

對(duì)于共和黨人打算在選舉日之前批準(zhǔn)大法官提名的做法， 拜登表示了反對(duì)，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)遵循大部分美國(guó)人的意愿——在大選后再進(jìn)行任命。隨后，拜登立即轉(zhuǎn)向了大法官任命后奧巴馬醫(yī)保法案可能會(huì)被廢除的擔(dān)憂(yōu)。

“總統(tǒng)已經(jīng)明確表示，他希望擺脫保護(hù)2000萬(wàn)患者的平價(jià)醫(yī)療法案。他一直在這方面努力?！卑莸钦f(shuō)，他雖然反對(duì)大法官任命可能產(chǎn)生的政策影響，但是他認(rèn)為巴雷特是一名令人尊敬的法學(xué)家。“她看起來(lái)是一個(gè)非常好的人?！彼f(shuō)。

拜登

而特朗普指責(zé)拜登想要終止私人保險(xiǎn)。拜登表示這根本不是事實(shí)?！拔姨嶙h的是擴(kuò)大奧巴馬醫(yī)改?！彼f(shuō)。

面對(duì)主持人的提問(wèn)，“在過(guò)去的四年里，你承諾要廢除和取代奧巴馬醫(yī)改，但是你從來(lái)沒(méi)有提出一個(gè)全面的計(jì)劃來(lái)取代奧巴馬醫(yī)改，你的醫(yī)療保健計(jì)劃是什么？”

對(duì)此，特朗普卻回應(yīng)稱(chēng)，“我想我是在和你辯論（暗示主持人在針對(duì)他），不是和他（拜登），但沒(méi)關(guān)系，我并不感到驚訝。”

新冠疫情

對(duì)聯(lián)邦政府在新冠大流行的應(yīng)對(duì)措施上，特朗普和拜登提出了截然不同的說(shuō)法。

拜登指出，自從這場(chǎng)大流行在美國(guó)發(fā)生以來(lái)，美國(guó)死亡和感染的人數(shù)之多令人震驚。他強(qiáng)調(diào)，特朗普在2月就告訴記者鮑勃·伍德沃德(Bob Woodward) 他知道這一病毒的嚴(yán)重性，但是他選擇淡化病毒的危險(xiǎn)。

拜登接著說(shuō): “他說(shuō)這些話(huà)是有案可查的。他驚慌失措，或者只顧著看股市，很多人會(huì)死去，還有很多人會(huì)死去，除非他變得更聰明?！?/p>

特朗普對(duì)拜登質(zhì)疑他的智商提出了異議，攻擊拜登從特拉華大學(xué)畢業(yè)時(shí)“成績(jī)幾乎是班里最低的?！?/p>

特朗普說(shuō): “永遠(yuǎn)別跟我談‘聰明’這個(gè)詞，‘聰明’和你毫無(wú)關(guān)系，喬?！?/p>

特朗普還反駁稱(chēng)，“你永遠(yuǎn)不可能完成我們所做的工作?！彼赋霭莸侨胃笨偨y(tǒng)期間，在處理2009年的豬流感大流行上完全失敗。

當(dāng)主持人問(wèn)及特朗普是否和他的衛(wèi)生專(zhuān)家在許多意見(jiàn)上相左時(shí)，特朗普對(duì)此予以承認(rèn)。

包括美國(guó)國(guó)家過(guò)敏與傳染病研究所所長(zhǎng)福奇博士和美國(guó)疾病控制與預(yù)防中心主任羅伯特·雷德菲爾德（ Robert Redfield ）博士此前都表示認(rèn)為疫苗將在明年夏天才有可能在美國(guó)大范圍接種。

特朗普表示，他正在與制藥商談?wù)撻_(kāi)發(fā)疫苗的事宜，并表示他們可以“比這快很多?！彼€承認(rèn)，“這是一件非常政治化的事情?！彼f(shuō)。

關(guān)于戴口罩的作用，特朗普仍然對(duì)其有效性表示懷疑，并嘲笑拜登無(wú)論去哪里都會(huì)戴著口罩。

“我不像(拜登)那樣戴著口罩，每次你見(jiàn)到他，他都戴著口罩，”特朗普說(shuō)，“他可能在200英尺外說(shuō)話(huà)，卻戴著我見(jiàn)過(guò)的最大的口罩?！?/p>

特朗普

當(dāng)被問(wèn)及如何使用口罩時(shí)，拜登再次提到美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心主任懇求美國(guó)人戴上口罩，并重申，如果人們接受他的建議，未來(lái)幾個(gè)月可以挽救許多人的生命。

特朗普還為自己在大流行期間舉行大型競(jìng)選集會(huì)辯護(hù)，攻擊拜登的聚會(huì)都是小型活動(dòng)，并沒(méi)有人參加。當(dāng)被問(wèn)及為什么要舉行大型集會(huì)時(shí)，特朗普說(shuō)，“因?yàn)槿藗兿肼?tīng)我要說(shuō)的話(huà)” ，每次集會(huì)都有“2.5萬(wàn)至3.5萬(wàn)人。”

拜登對(duì)特朗普進(jìn)行了反擊，稱(chēng)他“完全不負(fù)責(zé)任” ，并表示總統(tǒng)不關(guān)心他的支持者可能遭到感染， “他從來(lái)不擔(dān)心你們。他并不擔(dān)心那些生病而呼吸困難的人。”

特朗普回?fù)舭莸钦f(shuō): “如果你能吸引到那么多人，你也會(huì)做同樣的事情。但你不能?！?/p>

拜登指責(zé)特朗普未能幫助受到新冠病毒大流行影響的美國(guó)小企業(yè)。他認(rèn)為，在這個(gè)國(guó)家大流行后的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中最富有的美國(guó)人正在受益，而普通美國(guó)人正在苦苦掙扎。

特朗普辯解說(shuō): “是我把橄欖球比賽（指恢復(fù)比賽）帶回來(lái)的?！?/p>

特朗普稅收問(wèn)題

在混亂的上半場(chǎng)辯論之后，主持人華萊士懇求特朗普別再不斷地打斷拜登的發(fā)言。

在一次被打斷后，被激怒的拜登轉(zhuǎn)向特朗普說(shuō)，“你能閉嘴嗎，伙計(jì)？”

“人民明白，喬。47年來(lái)，你什么都沒(méi)做?！碧乩势辗瘩g道。

此前《紐約時(shí)報(bào)》披露特朗普在2016年和2017年只繳納了750美元的聯(lián)邦所得稅，對(duì)此主持人對(duì)特朗普進(jìn)行了追問(wèn)。

特朗普回應(yīng)稱(chēng)他已經(jīng)繳納了“數(shù)百萬(wàn)”的所得稅，但表示自己“不想納稅”。而拜登則要求他公布納稅申報(bào)單，特朗普稱(chēng)他很快就會(huì)公布，雖然他自2015年以來(lái)就一直這么說(shuō)。

隨后特朗普向拜登發(fā)起了攻擊，指責(zé)拜登的兒子亨特(Hunter)在烏克蘭的商業(yè)交易中大發(fā)其財(cái)。

拜登回應(yīng)說(shuō): “這場(chǎng)辯論和大選不是關(guān)于我的家人或他的家人，而是關(guān)于你的家人——美國(guó)人民。”

當(dāng)特朗普開(kāi)始攻擊亨特·拜登，包括提出他過(guò)去的吸毒問(wèn)題時(shí)，拜登說(shuō): “我兒子是曾有吸毒問(wèn)題，但他已經(jīng)克服了，我為他感到驕傲。”

“你是美國(guó)有史以來(lái)最糟糕的總統(tǒng)?！卑莸钦f(shuō)道。

種族和暴力治安

在關(guān)于種族問(wèn)題的環(huán)節(jié)中，兩名候選人展開(kāi)了激烈的爭(zhēng)吵，拜登稱(chēng)特朗普為種族主義者，而特朗普則拒絕譴責(zé)白人至上主義者。

當(dāng)被問(wèn)及誰(shuí)更擅長(zhǎng)處理種族問(wèn)題時(shí)，拜登攻擊特朗普在2017年夏洛茨維爾的種族主義集會(huì)事件上含糊其辭。特朗普拒絕指責(zé)白人至上主義者在全國(guó)各地的暴力示威活動(dòng)，還表示暴力不是右翼而是由左翼極端分子引發(fā)的。

特朗普指出拜登在通過(guò)1994年的犯罪法案中扮演的角色，該法案導(dǎo)致美國(guó)黑人被監(jiān)禁的人數(shù)大幅增加。他還強(qiáng)調(diào)了“法律與秩序”，說(shuō)美國(guó)郊區(qū)有可能會(huì)受到種族活動(dòng)引發(fā)的暴力行為的傷害。

拜登駁斥了這些說(shuō)法，他表示，“我是在郊區(qū)長(zhǎng)大的?，F(xiàn)在不是1950年?！薄八心愕倪@些狗哨政治都不起作用?！?/p>

拜登接著說(shuō)，“真正威脅到郊區(qū)和他們的安全的是未能處理好新冠病毒大流行?！?/p>

氣候變化和西部野火

在下半場(chǎng)，主持人華萊士還提出了一個(gè)關(guān)于氣候危機(jī)的問(wèn)題，這是20年來(lái)第一次在總統(tǒng)辯論中提到該話(huà)題。

華萊士就此時(shí)正肆虐美國(guó)西部的森林大火向兩名候選人提問(wèn)。特朗普表示火災(zāi)是因?yàn)樯止芾聿簧?。然而氣候?qū)＜冶硎?，火?zāi)主要是由創(chuàng)紀(jì)錄的干旱和高溫引起的。

華萊士隨后兩次追問(wèn)特朗普是否接受氣候變化的現(xiàn)實(shí)。在承認(rèn)溫室氣體“一定程度上是有影響的”之后，特朗普稱(chēng)他自己想要的是“清潔的空氣和水”。

在問(wèn)及特朗普為什么要撤銷(xiāo)奧巴馬的清潔能源計(jì)劃時(shí)，他說(shuō)是因?yàn)樵撚?jì)劃提高了能源價(jià)格。

作為回應(yīng)，拜登承諾在清潔能源領(lǐng)域創(chuàng)造“數(shù)百萬(wàn)高薪就業(yè)機(jī)會(huì)”，并指出颶風(fēng)和洪水給美國(guó)造成了巨大經(jīng)濟(jì)損失。

辯論現(xiàn)場(chǎng)。

選舉的公正性

辯論最后階段，主持人華萊士問(wèn)兩位候選人，在選舉結(jié)果得到獨(dú)立核實(shí)之前，他們是否會(huì)承諾敦促選民保持冷靜，避免過(guò)早宣布勝利。

特朗普表示，如果他認(rèn)為選舉結(jié)果被“操縱”，他不會(huì)“同意”讓步，并表示指望聯(lián)邦最高法院以及他提名的大法官來(lái)“審定”最后的大選結(jié)果。

“我敦促我的支持者去投票現(xiàn)場(chǎng)，非常仔細(xì)地觀察。”“如果這是一場(chǎng)公平的選舉，我100% 支持。但如果我看到成千上萬(wàn)的選票受到操縱，我不會(huì)同意。”特朗普聲稱(chēng)，美國(guó)人可能會(huì)在“幾個(gè)月內(nèi)”都不知道選舉結(jié)果。

“他們把數(shù)百萬(wàn)張選票送到全國(guó)各地。這是欺詐。他們?cè)谒疁侠铩⒃趶U紙簍里發(fā)現(xiàn)了一些寫(xiě)著特朗普名字的選票。”特朗普說(shuō)，他還聲稱(chēng)弗吉尼亞的郵遞員正在“出售選票”，而其他選票正在“被傾倒到河里”。

“這將是一場(chǎng)你從未見(jiàn)過(guò)的騙局，”特朗普說(shuō)，“這對(duì)我們國(guó)家來(lái)說(shuō)是一件可怕的事情。這不會(huì)有什么好結(jié)果?！?/p>

對(duì)此，拜登回應(yīng)稱(chēng)，特朗普政府的代理國(guó)土安全部部長(zhǎng)和聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)聲稱(chēng)，“沒(méi)有任何證據(jù)表明郵寄選票會(huì)受到操縱和欺騙?！?/p>

拜登承諾會(huì)敦促選民保持冷靜，避免過(guò)早宣布獲勝，并強(qiáng)調(diào)必須清點(diǎn)所有選票。

拜登隨后向選民呼吁稱(chēng)， “現(xiàn)身投票。你將決定這次選舉的結(jié)果。投票，投票，投票。”

據(jù)CNN 報(bào)道，辯論結(jié)束后，拜登團(tuán)隊(duì)在記者會(huì)上被問(wèn)及鑒于今晚辯論的混亂局面，他們認(rèn)為與特朗普進(jìn)行辯論是否值得時(shí)，競(jìng)選團(tuán)隊(duì)表示會(huì)繼續(xù)參與辯論。

CNN在辯論后的即時(shí)民意調(diào)查顯示，60% 的觀眾認(rèn)為拜登贏得了辯論，而28% 的人認(rèn)為特朗普贏得了辯論。這與四年前特朗普和希拉里第一次辯論后進(jìn)行的即時(shí)民意調(diào)查結(jié)果幾乎一致。

在首次辯論會(huì)之后，特朗普和拜登還將于10月15日和22日，分別在田納西州的納什維爾市和佛羅里達(dá)州的邁阿密進(jìn)行第二場(chǎng)和第三場(chǎng)的辯論。10月7日，美國(guó)現(xiàn)任副總統(tǒng)、共和黨副總統(tǒng)候選人彭斯也將與民主黨副總統(tǒng)候選人哈里斯在猶他州鹽湖城進(jìn)行辯論。